Fandaharana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Fandaharana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Fandaharana
Fandaharana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | reëling | ||
| Amharic | ዝግጅት | ||
| Hausa | tsari | ||
| Igbo | ndokwa | ||
| Malagasy | fandaharana | ||
| Nyanja (Chichewa) | makonzedwe | ||
| Shona | kurongeka | ||
| Somali | habayn | ||
| Sesotho | tlhophiso | ||
| Swahili | mpangilio | ||
| Xhosa | ulungiselelo | ||
| Yoruba | akanṣe | ||
| Zulu | ukuhlelwa | ||
| Bambara | ɲɛnabɔli | ||
| Ewe | ɖoɖo | ||
| Kinyarwanda | gahunda | ||
| Lingala | ebongiseli | ||
| Luganda | entegeka | ||
| Sepedi | peakanyo | ||
| Twi (Akan) | nhyehyɛeɛ | ||
Fandaharana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | ترتيب | ||
| Hebreo | הֶסדֵר | ||
| Pashto | ترتیب | ||
| Arabo | ترتيب | ||
Fandaharana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | marrëveshje | ||
| Baska | antolaketa | ||
| Katalana | arranjament | ||
| Kroaty | uređenje | ||
| Danoà | arrangement | ||
| Anarana iombonana | arrangement | ||
| Anglisy | arrangement | ||
| FRANTSAY | arrangement | ||
| Frisian | regeling | ||
| Galisiana | arranxo | ||
| Anarana | anordnung | ||
| Anarana | fyrirkomulag | ||
| Irlandey | socrú | ||
| Italiana | preparativi | ||
| Luxembourgish | arrangement | ||
| Maltais | arranġament | ||
| Norvejiana | ordning | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | arranjo | ||
| Scots Gaelic | rèiteachadh | ||
| Fikarohana | arreglo | ||
| Anarana | arrangemang | ||
| Valesa | trefniant | ||
Fandaharana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | размяшчэнне | ||
| Bosniaka | aranžman | ||
| Biolgara | подреждане | ||
| TSEKY | dohoda | ||
| Estoniana | kokkulepe | ||
| Anarana | järjestely | ||
| Hongariana | elrendezés | ||
| Zavatra tsy | vienošanās | ||
| Litoanianina | išdėstymas | ||
| Masedoniana | аранжман | ||
| Poloney | układ | ||
| Malagasy Romanian | aranjament | ||
| Rosiana | договоренность | ||
| Serbianina | аранжман | ||
| Silaovaka | usporiadanie | ||
| Slovenianina | aranžma | ||
| Okrainiana | домовленість | ||
Fandaharana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | ব্যবস্থা | ||
| Gujarati | વ્યવસ્થા | ||
| Hindi | व्यवस्था | ||
| Kannada | ವ್ಯವಸ್ಥೆ | ||
| Malayalam | ക്രമീകരണം | ||
| Marathi | व्यवस्था | ||
| Nepali | व्यवस्था | ||
| Punjabi | ਪ੍ਰਬੰਧ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විධිවිධානය | ||
| Tamil | ஏற்பாடு | ||
| Telugu | అమరిక | ||
| Urdu | انتظام | ||
Fandaharana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 安排 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 安排 | ||
| Anarana | 配置 | ||
| Koreana | 배열 | ||
| Mongoliana | зохион байгуулалт | ||
| Myanmar (Burmese) | အစီအစဉ် | ||
Fandaharana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | pengaturan | ||
| Javaney | atur | ||
| Khmer | ការរៀបចំ | ||
| Lao | ການຈັດການ | ||
| Malay | susunan | ||
| Thai | การจัด | ||
| Vietnamiana | sắp xếp | ||
| Filipino (Tagalog) | pagkakaayos | ||
Fandaharana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | tənzimləmə | ||
| Kazakh | орналасу | ||
| Kyrgyz | аранжировка | ||
| Tajik | созиш | ||
| Turkmen | tertibi | ||
| Uzbek | tartibga solish | ||
| Uyghur | ئورۇنلاشتۇرۇش | ||
Fandaharana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoʻonoho 'ana | ||
| Maori | whakaritenga | ||
| Samoanina | faʻatulagaga | ||
| Tagalog (Filipino) | pagkakaayos | ||
Fandaharana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | amtata | ||
| Guarani | myatyrõ | ||
Fandaharana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | aranĝo | ||
| Latina | ordinatio | ||
Fandaharana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | συμφωνία | ||
| Hmong | kev kho kom zoo | ||
| Kiorda | ferman | ||
| Tiorka | aranjman | ||
| Xhosa | ulungiselelo | ||
| Yiddish | אָרדענונג | ||
| Zulu | ukuhlelwa | ||
| Assamese | ব্যৱস্থা | ||
| Aymara | amtata | ||
| Bhojpuri | बेवस्था | ||
| Dhivehi | ރޭވިފައިވާގޮތް | ||
| Dogri | सरिस्ता | ||
| Filipino (Tagalog) | pagkakaayos | ||
| Guarani | myatyrõ | ||
| Ilokano | katulagan | ||
| Krio | arenj | ||
| Kiorda (Sorani) | ئامادەکاری | ||
| Maithili | सजावट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯤꯟ ꯂꯥꯡꯕ | ||
| Mizo | ruahmanna | ||
| Oromo | qindeeffama | ||
| Odia (Oriya) | ବ୍ୟବସ୍ଥା | ||
| Quechua | allichakuy | ||
| Sanskrit | व्यवस्थाम् | ||
| Tatar | аранжировка | ||
| Tigrinya | መስርዕ | ||
| Tsonga | malulamiselo | ||