Around Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Around ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Around
Around Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | rondom | ||
| Amharic | ዙሪያ | ||
| Hausa | kewaye | ||
| Igbo | gburugburu | ||
| Malagasy | around | ||
| Nyanja (Chichewa) | mozungulira | ||
| Shona | kutenderedza | ||
| Somali | hareeraha | ||
| Sesotho | ho potoloha | ||
| Swahili | karibu | ||
| Xhosa | ngeenxa zonke | ||
| Yoruba | ni ayika | ||
| Zulu | nxazonke | ||
| Bambara | dafɛ | ||
| Ewe | le wo dome | ||
| Kinyarwanda | hirya no hino | ||
| Lingala | zingazinga | ||
| Luganda | okwetooloola | ||
| Sepedi | raretša | ||
| Twi (Akan) | ho | ||
Around Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | حول | ||
| Hebreo | סְבִיב | ||
| Pashto | شاوخوا | ||
| Arabo | حول | ||
Around Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | përreth | ||
| Baska | inguruan | ||
| Katalana | al voltant | ||
| Kroaty | oko | ||
| Danoà | rundt om | ||
| Anarana iombonana | in de omgeving van | ||
| Anglisy | around | ||
| FRANTSAY | environ | ||
| Frisian | rûnom | ||
| Galisiana | arredor | ||
| Anarana | um | ||
| Anarana | í kring | ||
| Irlandey | timpeall | ||
| Italiana | in giro | ||
| Luxembourgish | ronderëm | ||
| Maltais | madwar | ||
| Norvejiana | rundt | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | por aí | ||
| Scots Gaelic | timcheall | ||
| Fikarohana | alrededor | ||
| Anarana | runt omkring | ||
| Valesa | o gwmpas | ||
Around Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | вакол | ||
| Bosniaka | okolo | ||
| Biolgara | наоколо | ||
| TSEKY | kolem | ||
| Estoniana | ümber | ||
| Anarana | noin | ||
| Hongariana | körül | ||
| Zavatra tsy | apkārt | ||
| Litoanianina | aplinkui | ||
| Masedoniana | околу | ||
| Poloney | na około | ||
| Malagasy Romanian | în jurul | ||
| Rosiana | вокруг | ||
| Serbianina | око | ||
| Silaovaka | okolo | ||
| Slovenianina | okoli | ||
| Okrainiana | навколо | ||
Around Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | কাছাকাছি | ||
| Gujarati | આસપાસ | ||
| Hindi | चारों ओर | ||
| Kannada | ಸುತ್ತಲೂ | ||
| Malayalam | ചുറ്റും | ||
| Marathi | सुमारे | ||
| Nepali | वरपर | ||
| Punjabi | ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවට | ||
| Tamil | சுற்றி | ||
| Telugu | చుట్టూ | ||
| Urdu | آس پاس | ||
Around Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 周围 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 周圍 | ||
| Anarana | 周り | ||
| Koreana | 주위에 | ||
| Mongoliana | эргэн тойронд | ||
| Myanmar (Burmese) | ပတ်ပတ်လည် | ||
Around Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | sekitar | ||
| Javaney | sekitar | ||
| Khmer | នៅជុំវិញ | ||
| Lao | ຮອບ | ||
| Malay | sekitar | ||
| Thai | รอบ ๆ | ||
| Vietnamiana | xung quanh | ||
| Filipino (Tagalog) | sa paligid | ||
Around Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | ətrafında | ||
| Kazakh | айналасында | ||
| Kyrgyz | айланасында | ||
| Tajik | дар гирду атроф | ||
| Turkmen | töwereginde | ||
| Uzbek | atrofida | ||
| Uyghur | ئەتراپىدا | ||
Around Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | puni | ||
| Maori | huri noa | ||
| Samoanina | faataamilo | ||
| Tagalog (Filipino) | sa paligid | ||
Around Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | ukathiya | ||
| Guarani | jerére | ||
Around Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | ĉirkaŭ | ||
| Latina | circum | ||
Around Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | περίπου | ||
| Hmong | ib ncig | ||
| Kiorda | dorhal | ||
| Tiorka | etrafında | ||
| Xhosa | ngeenxa zonke | ||
| Yiddish | ארום | ||
| Zulu | nxazonke | ||
| Assamese | চাৰিওফালে | ||
| Aymara | ukathiya | ||
| Bhojpuri | चारों ओर | ||
| Dhivehi | ވަށައިގެން | ||
| Dogri | आलै-दुआलै | ||
| Filipino (Tagalog) | sa paligid | ||
| Guarani | jerére | ||
| Ilokano | lawlaw ti | ||
| Krio | arawnd | ||
| Kiorda (Sorani) | نزیکەی | ||
| Maithili | चारू दिस | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯀꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | vel | ||
| Oromo | naannoo | ||
| Odia (Oriya) | ଚାରିପାଖରେ | ||
| Quechua | muyuriq | ||
| Sanskrit | सर्वतः | ||
| Tatar | тирәсендә | ||
| Tigrinya | አብ ከባቢ | ||
| Tsonga | rhendzela | ||