Fitaovam-Piadiana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Fitaovam-piadiana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Fitaovam-piadiana
Fitaovam-Piadiana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | gewapen | ||
| Amharic | የታጠቀ | ||
| Hausa | dauke da makamai | ||
| Igbo | ejikere | ||
| Malagasy | fitaovam-piadiana | ||
| Nyanja (Chichewa) | zida | ||
| Shona | armed | ||
| Somali | hubeysan | ||
| Sesotho | hlometse | ||
| Swahili | silaha | ||
| Xhosa | uxhobile | ||
| Yoruba | ihamọra | ||
| Zulu | kuhlonyiwe | ||
| Bambara | marifatigiw | ||
| Ewe | aʋawɔnuwo ɖe asi | ||
| Kinyarwanda | bitwaje imbunda | ||
| Lingala | na bibundeli | ||
| Luganda | nga balina emmundu | ||
| Sepedi | ba itlhamile | ||
| Twi (Akan) | akode a wɔde di dwuma | ||
Fitaovam-Piadiana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | مسلح | ||
| Hebreo | חָמוּשׁ | ||
| Pashto | وسله وال | ||
| Arabo | مسلح | ||
Fitaovam-Piadiana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | të armatosur | ||
| Baska | armatua | ||
| Katalana | armats | ||
| Kroaty | naoružan | ||
| Danoà | bevæbnet | ||
| Anarana iombonana | gewapend | ||
| Anglisy | armed | ||
| FRANTSAY | armé | ||
| Frisian | bewapene | ||
| Galisiana | armado | ||
| Anarana | bewaffnet | ||
| Anarana | vopnaðir | ||
| Irlandey | armtha | ||
| Italiana | armato | ||
| Luxembourgish | bewaffnet | ||
| Maltais | armati | ||
| Norvejiana | bevæpnet | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | armado | ||
| Scots Gaelic | armaichte | ||
| Fikarohana | armado | ||
| Anarana | väpnad | ||
| Valesa | arfog | ||
Fitaovam-Piadiana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | узброены | ||
| Bosniaka | naoružan | ||
| Biolgara | въоръжен | ||
| TSEKY | ozbrojený | ||
| Estoniana | relvastatud | ||
| Anarana | aseistettu | ||
| Hongariana | fegyveres | ||
| Zavatra tsy | bruņoti | ||
| Litoanianina | ginkluotas | ||
| Masedoniana | вооружени | ||
| Poloney | uzbrojony | ||
| Malagasy Romanian | armat | ||
| Rosiana | вооруженный | ||
| Serbianina | наоружани | ||
| Silaovaka | ozbrojený | ||
| Slovenianina | oborožen | ||
| Okrainiana | озброєний | ||
Fitaovam-Piadiana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | সশস্ত্র | ||
| Gujarati | સશસ્ત્ર | ||
| Hindi | हथियारबंद | ||
| Kannada | ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ | ||
| Malayalam | സായുധ | ||
| Marathi | सशस्त्र | ||
| Nepali | सशस्त्र | ||
| Punjabi | ਹਥਿਆਰਬੰਦ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සන්නද්ධ | ||
| Tamil | ஆயுதம் | ||
| Telugu | సాయుధ | ||
| Urdu | مسلح | ||
Fitaovam-Piadiana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 武装的 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 武裝的 | ||
| Anarana | 武装 | ||
| Koreana | 무장 | ||
| Mongoliana | зэвсэгтэй | ||
| Myanmar (Burmese) | လက်နက်ကိုင် | ||
Fitaovam-Piadiana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | bersenjata | ||
| Javaney | bersenjata | ||
| Khmer | ប្រដាប់អាវុធ | ||
| Lao | ປະກອບອາວຸດ | ||
| Malay | bersenjata | ||
| Thai | ติดอาวุธ | ||
| Vietnamiana | vũ trang | ||
| Filipino (Tagalog) | armado | ||
Fitaovam-Piadiana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | silahlı | ||
| Kazakh | қарулы | ||
| Kyrgyz | куралданган | ||
| Tajik | мусаллаҳ | ||
| Turkmen | ýaragly | ||
| Uzbek | qurollangan | ||
| Uyghur | قوراللىق | ||
Fitaovam-Piadiana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | mea kaua | ||
| Maori | mau pū | ||
| Samoanina | faaauupegaina | ||
| Tagalog (Filipino) | armado | ||
Fitaovam-Piadiana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | armado ukhamawa | ||
| Guarani | armado | ||
Fitaovam-Piadiana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | armita | ||
| Latina | armatum | ||
Fitaovam-Piadiana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ένοπλος | ||
| Hmong | riam phom | ||
| Kiorda | çekkirî | ||
| Tiorka | silahlı | ||
| Xhosa | uxhobile | ||
| Yiddish | אַרמד | ||
| Zulu | kuhlonyiwe | ||
| Assamese | অস্ত্ৰধাৰী | ||
| Aymara | armado ukhamawa | ||
| Bhojpuri | हथियारबंद बा | ||
| Dhivehi | ހަތިޔާރު އެޅިއެވެ | ||
| Dogri | हथियारबंद | ||
| Filipino (Tagalog) | armado | ||
| Guarani | armado | ||
| Ilokano | armado | ||
| Krio | we gɛt wɛpɔn | ||
| Kiorda (Sorani) | چەکدار | ||
| Maithili | सशस्त्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯠꯂꯥꯌ ꯄꯥꯌꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | ralthuam keng | ||
| Oromo | hidhatee jiru | ||
| Odia (Oriya) | ସଶସ୍ତ୍ର | ||
| Quechua | armasqa | ||
| Sanskrit | सशस्त्रः | ||
| Tatar | кораллы | ||
| Tigrinya | ዕጡቕ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | va hlomile | ||