Miady Hevitra Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Miady hevitra ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Miady hevitra
Miady Hevitra Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | stry | ||
| Amharic | ብለው ይከራከሩ | ||
| Hausa | yi jayayya | ||
| Igbo | na-arụ ụka | ||
| Malagasy | miady hevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukangana | ||
| Shona | nharo | ||
| Somali | doodid | ||
| Sesotho | ngangisana | ||
| Swahili | kubishana | ||
| Xhosa | phikisa | ||
| Yoruba | jiyan | ||
| Zulu | phikisana | ||
| Bambara | ka sɔsɔli kɛ | ||
| Ewe | he nya | ||
| Kinyarwanda | gutongana | ||
| Lingala | kosolola | ||
| Luganda | okuwakana | ||
| Sepedi | ngangišana | ||
| Twi (Akan) | gye kyin | ||
Miady Hevitra Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تجادل | ||
| Hebreo | לִטעוֹן | ||
| Pashto | بحث وکړئ | ||
| Arabo | تجادل | ||
Miady Hevitra Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | argumentoj | ||
| Baska | argudiatu | ||
| Katalana | discutir | ||
| Kroaty | raspravljati | ||
| Danoà | argumentere | ||
| Anarana iombonana | ruzie maken | ||
| Anglisy | argue | ||
| FRANTSAY | se disputer | ||
| Frisian | pleitsje | ||
| Galisiana | discutir | ||
| Anarana | streiten | ||
| Anarana | rífast | ||
| Irlandey | argóint | ||
| Italiana | discutere | ||
| Luxembourgish | streiden | ||
| Maltais | argumenta | ||
| Norvejiana | argumentere | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | argumentar | ||
| Scots Gaelic | argamaid | ||
| Fikarohana | discutir | ||
| Anarana | argumentera | ||
| Valesa | dadlau | ||
Miady Hevitra Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | спрачацца | ||
| Bosniaka | rasprava | ||
| Biolgara | спори | ||
| TSEKY | dohadovat se | ||
| Estoniana | vaielda | ||
| Anarana | väittävät | ||
| Hongariana | vitatkozni | ||
| Zavatra tsy | strīdēties | ||
| Litoanianina | ginčytis | ||
| Masedoniana | расправаат | ||
| Poloney | kłócić się | ||
| Malagasy Romanian | cearta | ||
| Rosiana | спорить | ||
| Serbianina | расправљати | ||
| Silaovaka | hádať sa | ||
| Slovenianina | trditi | ||
| Okrainiana | сперечатися | ||
Miady Hevitra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | তর্ক | ||
| Gujarati | દલીલ કરો | ||
| Hindi | लोगों का तर्क है | ||
| Kannada | ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ | ||
| Malayalam | വാദിക്കുക | ||
| Marathi | युक्तिवाद | ||
| Nepali | बहस | ||
| Punjabi | ਬਹਿਸ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වාද කරනවා | ||
| Tamil | வாதிடுங்கள் | ||
| Telugu | వాదించండి | ||
| Urdu | بحث کریں | ||
Miady Hevitra Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 争论 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 爭論 | ||
| Anarana | 主張する | ||
| Koreana | 논하다 | ||
| Mongoliana | маргах | ||
| Myanmar (Burmese) | ငြင်းခုန် | ||
Miady Hevitra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | memperdebatkan | ||
| Javaney | padu | ||
| Khmer | ឈ្លោះប្រកែកគ្នា | ||
| Lao | ໂຕ້ຖຽງ | ||
| Malay | berhujah | ||
| Thai | เถียง | ||
| Vietnamiana | tranh luận | ||
| Filipino (Tagalog) | makipagtalo | ||
Miady Hevitra Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | mübahisə etmək | ||
| Kazakh | дауласу | ||
| Kyrgyz | талашуу | ||
| Tajik | баҳс кардан | ||
| Turkmen | jedel etmek | ||
| Uzbek | bahslashmoq | ||
| Uyghur | تالاش-تارتىش قىلىش | ||
Miady Hevitra Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoʻopaʻapaʻa | ||
| Maori | tautohe | ||
| Samoanina | finau | ||
| Tagalog (Filipino) | magtalo | ||
Miady Hevitra Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | arxataña | ||
| Guarani | jeikovai | ||
Miady Hevitra Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | disputi | ||
| Latina | arguere | ||
Miady Hevitra Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | λογομαχώ | ||
| Hmong | sib cav | ||
| Kiorda | şerkirin | ||
| Tiorka | tartışmak | ||
| Xhosa | phikisa | ||
| Yiddish | טענהן | ||
| Zulu | phikisana | ||
| Assamese | তৰ্ক কৰা | ||
| Aymara | arxataña | ||
| Bhojpuri | बतरस | ||
| Dhivehi | ދެކޮޅުހެދުން | ||
| Dogri | बैहस | ||
| Filipino (Tagalog) | makipagtalo | ||
| Guarani | jeikovai | ||
| Ilokano | makisuppiat | ||
| Krio | agyu | ||
| Kiorda (Sorani) | مشتومڕ | ||
| Maithili | बाताबाती | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯩ ꯌꯦꯠꯄ | ||
| Mizo | hnial | ||
| Oromo | falmuu | ||
| Odia (Oriya) | ଯୁକ୍ତି | ||
| Quechua | rimanakuy | ||
| Sanskrit | तर्कयति | ||
| Tatar | бәхәсләшү | ||
| Tigrinya | ምክታዕ | ||
| Tsonga | phikizana | ||