Ihany amin'ny fiteny samihafa

Ihany amin'ny fiteny samihafa

Tadiavo ny ' Ihany ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.

Ihany


Fikarohana
de todas formas
FRANTSAY
en tous cas
Italiana
comunque
Anarana
wie auch immer
Portiogey (Portugal, Brezila)
de qualquer forma
Anarana
とにかく
Koreana
어쨌든
Sinoa (Notsotra)
无论如何
Arabo
على أي حال
Hebreo
בכל מקרה
Rosiana
тем не менее
GRIKA
τέλος πάντων
Latina
quoquo modo
Hawaii
nō naʻe
Hindi
वैसे भी
Afrikaans
in elk geval
Albaney
gjithsesi
Amharic
ለማንኛውም
Anarana
joka tapauksessa
Anarana
allavega
Anarana
i alla fall
Anarana iombonana
in ieder geval
Anglisy
anyway
Armeniana
ամեն դեպքում
Assamese
যিয়েই নহওক
Aymara
ukhamtsa
Azerbaijani
hər halda
Bambara
a kɛra cogo o cogo
Baska
hala ere
Belarusian
у любым выпадку
Bengali
যাইহোক
Bhojpuri
कवनो तरी
Biolgara
така или иначе
Bosniaka
svejedno
Cebuano
bisan unsaon
Corsican
quantunque
Danoà
alligevel
Dhivehi
ކޮންމެ ގޮތެއްވިޔަސް
Dogri
कोई गल्ल नेईं
Esperanto
ĉiuokaze
Estoniana
igatahes
Ewe
ɖe sia ɖe ko
Filipino (Tagalog)
sabagay
Frisian
hoe dan ek
Galisiana
de todos os xeitos
Guarani
opaicharei
Gujarati
કોઈપણ રીતે
Haole Creole
de tout fason
Hausa
ta wata hanya
Hmong
xijpeem
Hongariana
egyébként is
Igbo
agbanyeghị
Ilokano
no kasta
Indonezianina
bagaimanapun
Irlandey
mar sin féin
Javaney
ngono wae
Kannada
ಹೇಗಾದರೂ
Katalana
de totes maneres
Kazakh
бәрібір
Khmer
យ៉ាងណាក៏ដោយ
Kinyarwanda
anyway
Kiorda
herçi jî
Kiorda (Sorani)
هەرچۆنێک بێت
Konkani
किदेंय जावं
Krio
stil
Kroaty
svejedno
Kyrgyz
баары бир
Lao
ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ
Lingala
eza bongo to te
Litoanianina
vistiek
Luganda
engeri yonna
Luxembourgish
souwisou
Maithili
खैर
Malagasy
ihany
Malagasy Romanian
oricum
Malay
bagaimanapun
Malayalam
എന്തായാലും
Maltais
xorta waħda
Maori
ahakoa ra
Marathi
असो
Masedoniana
како и да е
Meiteilon (Manipuri)
ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ꯫
Mizo
engpawhnise
Mongoliana
ямар ч байсан
Myanmar (Burmese)
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်
Nepali
जे भए पनि
Norvejiana
uansett
Nyanja (Chichewa)
mulimonse
Odia (Oriya)
ଯାହା ବି ହେଉ |
Okrainiana
так чи інакше
Oromo
waanuma fedheefuu
Pashto
په هرصورت
Persianina
به هر حال
Poloney
tak czy inaczej
Punjabi
ਵੈਸੇ ਵੀ
Quechua
imaynanpipas
Samoanina
e ui i lea
Sanskrit
कथञ्चिद्‌
Scots Gaelic
co-dhiù
Sepedi
efe le efe
Serbianina
у сваком случају
Sesotho
joalo
Shona
zvakadaro
Silaovaka
každopádne
Sindhi
بهرحال
Sinhala (Sinhalese)
කෙසේ හෝ වේවා
Sinoa (nentin-drazana)
無論如何
Slovenianina
vseeno
Somali
sikastaba
Sundana
atoh
Swahili
hata hivyo
Tagalog (Filipino)
sa anumang kaso
Tajik
ба ҳар ҳол
Tamil
எப்படியும்
Tatar
барыбер
Telugu
ఏమైనప్పటికీ
Thai
อย่างไรก็ตาม
Tigrinya
ብዝኾነ
Tiorka
neyse
TSEKY
tak jako tak
Tsonga
hambiswiritano
Turkmen
her niçigem bolsa
Twi (Akan)
ɛnyɛ hwee
Urdu
بہرحال
Uyghur
قانداقلا بولمىسۇن
Uzbek
nima bo'lganda ham
Valesa
beth bynnag
Vietnamiana
dù sao
Xhosa
kunjalo
Yiddish
סייַ ווי סייַ
Yoruba
lonakona
Zavatra tsy
vienalga
Zeorziana
მაინც
Zulu
noma kunjalo

Kitiho ny taratasy iray hijerena ireo teny manomboka amin'io taratasy io