Isan-Taona Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Isan-taona ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Isan-taona
Isan-Taona Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | jaarliks | ||
| Amharic | ዓመታዊ | ||
| Hausa | shekara-shekara | ||
| Igbo | kwa afọ | ||
| Malagasy | isan-taona | ||
| Nyanja (Chichewa) | pachaka | ||
| Shona | pagore | ||
| Somali | sanadle ah | ||
| Sesotho | selemo le selemo | ||
| Swahili | kila mwaka | ||
| Xhosa | yonyaka | ||
| Yoruba | lododun | ||
| Zulu | minyaka yonke | ||
| Bambara | san ni san | ||
| Ewe | ƒe sia ƒe | ||
| Kinyarwanda | buri mwaka | ||
| Lingala | ya mbula | ||
| Luganda | buli mwaaka | ||
| Sepedi | ngwaga ka ngwaga | ||
| Twi (Akan) | afeafe | ||
Isan-Taona Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | سنوي | ||
| Hebreo | שנתי | ||
| Pashto | کلنی | ||
| Arabo | سنوي | ||
Isan-Taona Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | vjetore | ||
| Baska | urtekoa | ||
| Katalana | anuals | ||
| Kroaty | godišnji | ||
| Danoà | årligt | ||
| Anarana iombonana | jaarlijks | ||
| Anglisy | annual | ||
| FRANTSAY | annuel | ||
| Frisian | jierliks | ||
| Galisiana | anual | ||
| Anarana | jährlich | ||
| Anarana | árlega | ||
| Irlandey | bliantúil | ||
| Italiana | annuale | ||
| Luxembourgish | jäerlech | ||
| Maltais | ta 'kull sena | ||
| Norvejiana | årlig | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | anual | ||
| Scots Gaelic | bliadhnail | ||
| Fikarohana | anual | ||
| Anarana | årlig | ||
| Valesa | blynyddol | ||
Isan-Taona Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | гадавы | ||
| Bosniaka | godišnji | ||
| Biolgara | годишен | ||
| TSEKY | roční | ||
| Estoniana | iga-aastane | ||
| Anarana | vuosittain | ||
| Hongariana | évi | ||
| Zavatra tsy | gada | ||
| Litoanianina | metinis | ||
| Masedoniana | годишен | ||
| Poloney | roczny | ||
| Malagasy Romanian | anual | ||
| Rosiana | годовой | ||
| Serbianina | годишњи | ||
| Silaovaka | výročný | ||
| Slovenianina | letno | ||
| Okrainiana | річний | ||
Isan-Taona Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | বার্ষিক | ||
| Gujarati | વાર્ષિક | ||
| Hindi | वार्षिक | ||
| Kannada | ವಾರ್ಷಿಕ | ||
| Malayalam | വാർഷികം | ||
| Marathi | वार्षिक | ||
| Nepali | वार्षिक | ||
| Punjabi | ਸਾਲਾਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වාර්ෂික | ||
| Tamil | ஆண்டு | ||
| Telugu | వార్షిక | ||
| Urdu | سالانہ | ||
Isan-Taona Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 年度 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 年度 | ||
| Anarana | 一年生 | ||
| Koreana | 일년생 식물 | ||
| Mongoliana | жил бүрийн | ||
| Myanmar (Burmese) | နှစ်စဉ် | ||
Isan-Taona Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | tahunan | ||
| Javaney | taunan | ||
| Khmer | ប្រចាំឆ្នាំ | ||
| Lao | ປະຈໍາປີ | ||
| Malay | tahunan | ||
| Thai | ประจำปี | ||
| Vietnamiana | hàng năm | ||
| Filipino (Tagalog) | taunang | ||
Isan-Taona Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | illik | ||
| Kazakh | жылдық | ||
| Kyrgyz | жылдык | ||
| Tajik | солона | ||
| Turkmen | ýyllyk | ||
| Uzbek | yillik | ||
| Uyghur | يىللىق | ||
Isan-Taona Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | makahiki | ||
| Maori | ā-tau | ||
| Samoanina | faaletausaga | ||
| Tagalog (Filipino) | taunang | ||
Isan-Taona Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | mara | ||
| Guarani | aryñavõgua | ||
Isan-Taona Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | ĉiujara | ||
| Latina | annui | ||
Isan-Taona Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ετήσιο | ||
| Hmong | txhua xyoo | ||
| Kiorda | yeksalî | ||
| Tiorka | yıllık | ||
| Xhosa | yonyaka | ||
| Yiddish | יערלעך | ||
| Zulu | minyaka yonke | ||
| Assamese | বছেৰেকীয়া | ||
| Aymara | mara | ||
| Bhojpuri | सालाना | ||
| Dhivehi | އަހަރީ | ||
| Dogri | सलाना | ||
| Filipino (Tagalog) | taunang | ||
| Guarani | aryñavõgua | ||
| Ilokano | tinawen | ||
| Krio | ɛvri ia | ||
| Kiorda (Sorani) | ساڵانە | ||
| Maithili | वार्षिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | kumtin | ||
| Oromo | waggaatti | ||
| Odia (Oriya) | ବାର୍ଷିକ | ||
| Quechua | sapa wata | ||
| Sanskrit | वार्षिक | ||
| Tatar | ел саен | ||
| Tigrinya | ዓመታዊ | ||
| Tsonga | lembe na lembe | ||