Tsingerintaona Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Tsingerintaona ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Tsingerintaona
Tsingerintaona Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | herdenking | ||
| Amharic | አመታዊ በአል | ||
| Hausa | ranar tunawa | ||
| Igbo | ncheta | ||
| Malagasy | tsingerintaona | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsiku lokumbukira | ||
| Shona | mhembero | ||
| Somali | sanadguuradii | ||
| Sesotho | sehopotso | ||
| Swahili | maadhimisho ya miaka | ||
| Xhosa | usuku enazimanya ngalo | ||
| Yoruba | aseye | ||
| Zulu | isikhumbuzo | ||
| Bambara | sanyɛlɛma | ||
| Ewe | dzigbezã | ||
| Kinyarwanda | isabukuru | ||
| Lingala | aniversere | ||
| Luganda | okujaguza | ||
| Sepedi | segopotšo | ||
| Twi (Akan) | apontoɔ | ||
Tsingerintaona Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | ذكرى سنوية | ||
| Hebreo | יוֹם הַשָׁנָה | ||
| Pashto | لمانځ غونډه | ||
| Arabo | ذكرى سنوية | ||
Tsingerintaona Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | përvjetori | ||
| Baska | urteurrena | ||
| Katalana | aniversari | ||
| Kroaty | obljetnica | ||
| Danoà | jubilæum | ||
| Anarana iombonana | verjaardag | ||
| Anglisy | anniversary | ||
| FRANTSAY | anniversaire | ||
| Frisian | jubileum | ||
| Galisiana | aniversario | ||
| Anarana | jahrestag | ||
| Anarana | afmæli | ||
| Irlandey | comóradh | ||
| Italiana | anniversario | ||
| Luxembourgish | joresdag | ||
| Maltais | anniversarju | ||
| Norvejiana | jubileum | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | aniversário | ||
| Scots Gaelic | ceann-bliadhna | ||
| Fikarohana | aniversario | ||
| Anarana | årsdag | ||
| Valesa | pen-blwydd | ||
Tsingerintaona Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | юбілей | ||
| Bosniaka | godišnjica | ||
| Biolgara | юбилей | ||
| TSEKY | výročí | ||
| Estoniana | aastapäev | ||
| Anarana | vuosipäivä | ||
| Hongariana | évforduló | ||
| Zavatra tsy | gadadiena | ||
| Litoanianina | jubiliejų | ||
| Masedoniana | годишнина | ||
| Poloney | rocznica | ||
| Malagasy Romanian | aniversare | ||
| Rosiana | годовщина | ||
| Serbianina | годишњица | ||
| Silaovaka | výročie | ||
| Slovenianina | obletnica | ||
| Okrainiana | ювілей | ||
Tsingerintaona Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | বার্ষিকী | ||
| Gujarati | વર્ષગાંઠ | ||
| Hindi | सालगिरह | ||
| Kannada | ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ | ||
| Malayalam | വാർഷികം | ||
| Marathi | वर्धापनदिन | ||
| Nepali | वार्षिकोत्सव | ||
| Punjabi | ਬਰਸੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සංවත්සරය | ||
| Tamil | ஆண்டுவிழா | ||
| Telugu | వార్షికోత్సవం | ||
| Urdu | سالگرہ | ||
Tsingerintaona Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 周年 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 週年 | ||
| Anarana | 記念日 | ||
| Koreana | 기념일 | ||
| Mongoliana | жилийн ой | ||
| Myanmar (Burmese) | နှစ်ပတ်လည်နေ့ | ||
Tsingerintaona Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | ulang tahun | ||
| Javaney | pengetan | ||
| Khmer | ខួប | ||
| Lao | ຄົບຮອບ | ||
| Malay | ulang tahun | ||
| Thai | วันครบรอบ | ||
| Vietnamiana | ngày kỷ niệm | ||
| Filipino (Tagalog) | anibersaryo | ||
Tsingerintaona Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | ildönümü | ||
| Kazakh | мерейтой | ||
| Kyrgyz | жылдык | ||
| Tajik | солгард | ||
| Turkmen | ýubileý | ||
| Uzbek | yubiley | ||
| Uyghur | خاتىرە كۈنى | ||
Tsingerintaona Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | lā hoʻomanaʻo | ||
| Maori | huritau | ||
| Samoanina | atoaga ose mafutaga | ||
| Tagalog (Filipino) | anibersaryo | ||
Tsingerintaona Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | mara phuqhawi | ||
| Guarani | aramboty | ||
Tsingerintaona Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | datreveno | ||
| Latina | anniversary | ||
Tsingerintaona Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | επέτειος | ||
| Hmong | hnub tseem ceeb | ||
| Kiorda | salveger | ||
| Tiorka | yıldönümü | ||
| Xhosa | usuku enazimanya ngalo | ||
| Yiddish | יאָרטאָג | ||
| Zulu | isikhumbuzo | ||
| Assamese | বাৰ্ষিকী | ||
| Aymara | mara phuqhawi | ||
| Bhojpuri | सालगिरह | ||
| Dhivehi | އަހަރީދުވަސް | ||
| Dogri | सालगिरह् | ||
| Filipino (Tagalog) | anibersaryo | ||
| Guarani | aramboty | ||
| Ilokano | anibersario | ||
| Krio | anivasri | ||
| Kiorda (Sorani) | ساڵانە | ||
| Maithili | वर्षगांठ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯍꯤ ꯐꯥꯔꯛꯄꯒꯤ ꯀꯨꯝꯑꯣꯟ | ||
| Mizo | champhaphak | ||
| Oromo | ayyaaneffannaa | ||
| Odia (Oriya) | ବାର୍ଷିକୀ | ||
| Quechua | watan | ||
| Sanskrit | वार्षिकी | ||
| Tatar | юбилей | ||
| Tigrinya | ዓመታዊ በዓል | ||
| Tsonga | tlangela | ||