Fifanarahana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Fifanarahana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Fifanarahana
Fifanarahana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | alliansie | ||
| Amharic | ህብረት | ||
| Hausa | kawance | ||
| Igbo | mmekorita | ||
| Malagasy | fifanarahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mgwirizano | ||
| Shona | mubatanidzwa | ||
| Somali | isbahaysi | ||
| Sesotho | selekane | ||
| Swahili | muungano | ||
| Xhosa | umanyano | ||
| Yoruba | ajọṣepọ | ||
| Zulu | umbimbi | ||
| Bambara | jɛɲɔgɔnya min bɛ kɛ | ||
| Ewe | nubabla | ||
| Kinyarwanda | ubumwe | ||
| Lingala | alliance ya kosala | ||
| Luganda | omukago | ||
| Sepedi | selekane | ||
| Twi (Akan) | apam | ||
Fifanarahana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تحالف | ||
| Hebreo | בְּרִית | ||
| Pashto | اتحاد | ||
| Arabo | تحالف | ||
Fifanarahana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | aleancë | ||
| Baska | aliantza | ||
| Katalana | aliança | ||
| Kroaty | savez | ||
| Danoà | alliance | ||
| Anarana iombonana | alliantie | ||
| Anglisy | alliance | ||
| FRANTSAY | alliance | ||
| Frisian | alliânsje | ||
| Galisiana | alianza | ||
| Anarana | allianz | ||
| Anarana | bandalag | ||
| Irlandey | comhar | ||
| Italiana | alleanza | ||
| Luxembourgish | allianz | ||
| Maltais | alleanza | ||
| Norvejiana | allianse | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | aliança | ||
| Scots Gaelic | caidreachas | ||
| Fikarohana | alianza | ||
| Anarana | allians | ||
| Valesa | cynghrair | ||
Fifanarahana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | саюз | ||
| Bosniaka | savez | ||
| Biolgara | съюз | ||
| TSEKY | aliance | ||
| Estoniana | liit | ||
| Anarana | liittouma | ||
| Hongariana | szövetség | ||
| Zavatra tsy | alianse | ||
| Litoanianina | aljansas | ||
| Masedoniana | алијанса | ||
| Poloney | sojusz | ||
| Malagasy Romanian | alianţă | ||
| Rosiana | союз | ||
| Serbianina | савез | ||
| Silaovaka | spojenectvo | ||
| Slovenianina | zavezništvo | ||
| Okrainiana | союз | ||
Fifanarahana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | জোট | ||
| Gujarati | જોડાણ | ||
| Hindi | संधि | ||
| Kannada | ಮೈತ್ರಿ | ||
| Malayalam | സഖ്യം | ||
| Marathi | युती | ||
| Nepali | गठबन्धन | ||
| Punjabi | ਗਠਜੋੜ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සන්ධානය | ||
| Tamil | கூட்டணி | ||
| Telugu | కూటమి | ||
| Urdu | اتحاد | ||
Fifanarahana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 联盟 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 聯盟 | ||
| Anarana | アライアンス | ||
| Koreana | 동맹 | ||
| Mongoliana | холбоо | ||
| Myanmar (Burmese) | မဟာမိတ်ဖွဲ့ခြင်း | ||
Fifanarahana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | persekutuan | ||
| Javaney | aliansi | ||
| Khmer | សម្ព័ន្ធភាព | ||
| Lao | ພັນທະມິດ | ||
| Malay | pakatan | ||
| Thai | พันธมิตร | ||
| Vietnamiana | liên minh | ||
| Filipino (Tagalog) | alyansa | ||
Fifanarahana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | ittifaq | ||
| Kazakh | одақ | ||
| Kyrgyz | альянс | ||
| Tajik | иттифоқ | ||
| Turkmen | bileleşik | ||
| Uzbek | ittifoq | ||
| Uyghur | ئىتتىپاق | ||
Fifanarahana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kuikahi | ||
| Maori | hononga | ||
| Samoanina | vavalalata | ||
| Tagalog (Filipino) | alyansa | ||
Fifanarahana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | alianza ukat juk’ampinaka | ||
| Guarani | alianza rehegua | ||
Fifanarahana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | alianco | ||
| Latina | alliance | ||
Fifanarahana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | συμμαχια | ||
| Hmong | ib pab pawg | ||
| Kiorda | hevkarî | ||
| Tiorka | ittifak | ||
| Xhosa | umanyano | ||
| Yiddish | בונד | ||
| Zulu | umbimbi | ||
| Assamese | মিত্ৰতা | ||
| Aymara | alianza ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | गठबंधन के बा | ||
| Dhivehi | އިއްތިހާދު | ||
| Dogri | गठबंधन | ||
| Filipino (Tagalog) | alyansa | ||
| Guarani | alianza rehegua | ||
| Ilokano | aliansa | ||
| Krio | alayns we dɛn mek | ||
| Kiorda (Sorani) | هاوپەیمانی | ||
| Maithili | गठबंधन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯂꯥꯏꯟꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | alliance a ni | ||
| Oromo | gamtaa | ||
| Odia (Oriya) | ମିଳିତତା | ||
| Quechua | alianza nisqa | ||
| Sanskrit | गठबन्धनम् | ||
| Tatar | союз | ||
| Tigrinya | ኪዳን ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ntwanano wa ntwanano | ||