Rehetra Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Rehetra ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Rehetra
Rehetra Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | almal | ||
| Amharic | ሁሉም | ||
| Hausa | duka | ||
| Igbo | ha niile | ||
| Malagasy | rehetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | zonse | ||
| Shona | zvese | ||
| Somali | dhan | ||
| Sesotho | kaofela | ||
| Swahili | yote | ||
| Xhosa | konke | ||
| Yoruba | gbogbo | ||
| Zulu | konke | ||
| Bambara | bɛɛ | ||
| Ewe | katã | ||
| Kinyarwanda | byose | ||
| Lingala | nyonso | ||
| Luganda | -onna | ||
| Sepedi | ka moka | ||
| Twi (Akan) | nyinaa | ||
Rehetra Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | الكل | ||
| Hebreo | את כל | ||
| Pashto | ټول | ||
| Arabo | الكل | ||
Rehetra Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | të gjitha | ||
| Baska | guztiak | ||
| Katalana | tot | ||
| Kroaty | svi | ||
| Danoà | alle | ||
| Anarana iombonana | allemaal | ||
| Anglisy | all | ||
| FRANTSAY | tout | ||
| Frisian | alle | ||
| Galisiana | todo | ||
| Anarana | alles | ||
| Anarana | allt | ||
| Irlandey | ar fad | ||
| Italiana | tutti | ||
| Luxembourgish | all | ||
| Maltais | kollha | ||
| Norvejiana | alle | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | todos | ||
| Scots Gaelic | uile | ||
| Fikarohana | todas | ||
| Anarana | allt | ||
| Valesa | i gyd | ||
Rehetra Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | усе | ||
| Bosniaka | sve | ||
| Biolgara | всичко | ||
| TSEKY | všechno | ||
| Estoniana | kõik | ||
| Anarana | kaikki | ||
| Hongariana | összes | ||
| Zavatra tsy | visi | ||
| Litoanianina | visi | ||
| Masedoniana | сите | ||
| Poloney | wszystko | ||
| Malagasy Romanian | toate | ||
| Rosiana | все | ||
| Serbianina | све | ||
| Silaovaka | všetko | ||
| Slovenianina | vse | ||
| Okrainiana | всі | ||
Rehetra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | সব | ||
| Gujarati | બધા | ||
| Hindi | सब | ||
| Kannada | ಎಲ್ಲಾ | ||
| Malayalam | എല്ലാം | ||
| Marathi | सर्व | ||
| Nepali | सबै | ||
| Punjabi | ਸਭ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සියල්ල | ||
| Tamil | அனைத்தும் | ||
| Telugu | అన్నీ | ||
| Urdu | سب | ||
Rehetra Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 所有 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 所有 | ||
| Anarana | すべて | ||
| Koreana | 모두 | ||
| Mongoliana | бүгд | ||
| Myanmar (Burmese) | အားလုံး | ||
Rehetra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | semua | ||
| Javaney | kabeh | ||
| Khmer | ទាំងអស់ | ||
| Lao | ທັງ ໝົດ | ||
| Malay | semua | ||
| Thai | ทั้งหมด | ||
| Vietnamiana | tất cả | ||
| Filipino (Tagalog) | lahat | ||
Rehetra Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | hamısı | ||
| Kazakh | бәрі | ||
| Kyrgyz | баары | ||
| Tajik | ҳама | ||
| Turkmen | hemmesi | ||
| Uzbek | barchasi | ||
| Uyghur | ھەممىسى | ||
Rehetra Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | nā mea āpau | ||
| Maori | katoa | ||
| Samoanina | uma | ||
| Tagalog (Filipino) | lahat | ||
Rehetra Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | taqini | ||
| Guarani | opavave | ||
Rehetra Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | ĉiuj | ||
| Latina | omnis | ||
Rehetra Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | όλα | ||
| Hmong | txhua | ||
| Kiorda | gişt | ||
| Tiorka | herşey | ||
| Xhosa | konke | ||
| Yiddish | אַלע | ||
| Zulu | konke | ||
| Assamese | আটাইবোৰ | ||
| Aymara | taqini | ||
| Bhojpuri | कुल्हि | ||
| Dhivehi | ހުރިހާ | ||
| Dogri | सब्भै | ||
| Filipino (Tagalog) | lahat | ||
| Guarani | opavave | ||
| Ilokano | amin | ||
| Krio | ɔl | ||
| Kiorda (Sorani) | گشت | ||
| Maithili | सभटा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ | ||
| Mizo | zavai | ||
| Oromo | hunda | ||
| Odia (Oriya) | ସମସ୍ତ | ||
| Quechua | llapan | ||
| Sanskrit | सर्वे | ||
| Tatar | барысы да | ||
| Tigrinya | ኩሎም | ||
| Tsonga | hinkwaswo | ||