Mialoha Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mialoha ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mialoha
Mialoha Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | vorentoe | ||
| Amharic | ወደፊት | ||
| Hausa | gaba | ||
| Igbo | n'ihu | ||
| Malagasy | mialoha | ||
| Nyanja (Chichewa) | patsogolo | ||
| Shona | mberi | ||
| Somali | hore | ||
| Sesotho | pele | ||
| Swahili | mbele | ||
| Xhosa | ngaphambili | ||
| Yoruba | niwaju | ||
| Zulu | phambili | ||
| Bambara | ɲɛ fɛ | ||
| Ewe | le ŋgɔ | ||
| Kinyarwanda | imbere | ||
| Lingala | liboso | ||
| Luganda | mu maaso | ||
| Sepedi | pele | ||
| Twi (Akan) | anim | ||
Mialoha Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | امام | ||
| Hebreo | קָדִימָה | ||
| Pashto | مخکی | ||
| Arabo | امام | ||
Mialoha Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | përpara | ||
| Baska | aurretik | ||
| Katalana | endavant | ||
| Kroaty | naprijed | ||
| Danoà | foran | ||
| Anarana iombonana | verder | ||
| Anglisy | ahead | ||
| FRANTSAY | devant | ||
| Frisian | foarút | ||
| Galisiana | adiante | ||
| Anarana | voraus | ||
| Anarana | framundan | ||
| Irlandey | amach romhainn | ||
| Italiana | avanti | ||
| Luxembourgish | viraus | ||
| Maltais | quddiem | ||
| Norvejiana | fremover | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | adiante | ||
| Scots Gaelic | air thoiseach | ||
| Fikarohana | adelante | ||
| Anarana | ett huvud | ||
| Valesa | o'n blaenau | ||
Mialoha Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | наперадзе | ||
| Bosniaka | naprijed | ||
| Biolgara | напред | ||
| TSEKY | vpřed | ||
| Estoniana | ees | ||
| Anarana | eteenpäin | ||
| Hongariana | előre | ||
| Zavatra tsy | priekšā | ||
| Litoanianina | priekyje | ||
| Masedoniana | напред | ||
| Poloney | przed siebie | ||
| Malagasy Romanian | înainte | ||
| Rosiana | впереди | ||
| Serbianina | напред | ||
| Silaovaka | dopredu | ||
| Slovenianina | naprej | ||
| Okrainiana | попереду | ||
Mialoha Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | এগিয়ে | ||
| Gujarati | આગળ | ||
| Hindi | आगे | ||
| Kannada | ಮುಂದೆ | ||
| Malayalam | മുന്നിലാണ് | ||
| Marathi | पुढे | ||
| Nepali | अगाडि | ||
| Punjabi | ਅੱਗੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉදිරියෙන් | ||
| Tamil | முன்னால் | ||
| Telugu | ముందుకు | ||
| Urdu | آگے | ||
Mialoha Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 先 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 先 | ||
| Anarana | 先に | ||
| Koreana | 앞으로 | ||
| Mongoliana | урагшаа | ||
| Myanmar (Burmese) | ရှေ့ | ||
Mialoha Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | di depan | ||
| Javaney | ndhisiki | ||
| Khmer | នៅពេលខាងមុខ | ||
| Lao | ກ່ອນກ່ອນເວລາ | ||
| Malay | ke hadapan | ||
| Thai | ข้างหน้า | ||
| Vietnamiana | phía trước | ||
| Filipino (Tagalog) | sa unahan | ||
Mialoha Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | qabaqda | ||
| Kazakh | алда | ||
| Kyrgyz | алдыда | ||
| Tajik | пеш | ||
| Turkmen | öňde | ||
| Uzbek | oldinda | ||
| Uyghur | ئالدىدا | ||
Mialoha Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | i mua | ||
| Maori | i mua | ||
| Samoanina | i luma | ||
| Tagalog (Filipino) | sa unahan | ||
Mialoha Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | nayraru | ||
| Guarani | tenonde | ||
Mialoha Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | antaŭen | ||
| Latina | praemisit | ||
Mialoha Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | εμπρός | ||
| Hmong | uantej | ||
| Kiorda | pêşve | ||
| Tiorka | önde | ||
| Xhosa | ngaphambili | ||
| Yiddish | פאָרויס | ||
| Zulu | phambili | ||
| Assamese | সময়তকৈ আগত | ||
| Aymara | nayraru | ||
| Bhojpuri | आगे | ||
| Dhivehi | ކުރިޔަށް | ||
| Dogri | अग्गें | ||
| Filipino (Tagalog) | sa unahan | ||
| Guarani | tenonde | ||
| Ilokano | nauna | ||
| Krio | bifo | ||
| Kiorda (Sorani) | لەپێش | ||
| Maithili | आगू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯃꯥꯡ ꯊꯥꯅ | ||
| Mizo | hmalam | ||
| Oromo | gara fuulduraatti | ||
| Odia (Oriya) | ଆଗକୁ | ||
| Quechua | ñawpaq | ||
| Sanskrit | अग्रे | ||
| Tatar | алда | ||
| Tigrinya | ኣብ ቅድሚት | ||
| Tsonga | emahlweni | ||