Lasa Izay Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Lasa izay ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Lasa izay
Lasa Izay Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | gelede | ||
| Amharic | በፊት | ||
| Hausa | da suka wuce | ||
| Igbo | gara aga | ||
| Malagasy | lasa izay | ||
| Nyanja (Chichewa) | zapitazo | ||
| Shona | apfuura | ||
| Somali | hore | ||
| Sesotho | fetileng | ||
| Swahili | iliyopita | ||
| Xhosa | eyadlulayo | ||
| Yoruba | sẹyin | ||
| Zulu | edlule | ||
| Bambara | a bɛ wagati bɔ | ||
| Ewe | si va yi | ||
| Kinyarwanda | kera | ||
| Lingala | eleki | ||
| Luganda | edda | ||
| Sepedi | fetilego | ||
| Twi (Akan) | atwam | ||
Lasa Izay Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | منذ | ||
| Hebreo | לִפנֵי | ||
| Pashto | مخکې | ||
| Arabo | منذ | ||
Lasa Izay Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | më parë | ||
| Baska | duela | ||
| Katalana | fa | ||
| Kroaty | prije | ||
| Danoà | siden | ||
| Anarana iombonana | geleden | ||
| Anglisy | ago | ||
| FRANTSAY | depuis | ||
| Frisian | lyn | ||
| Galisiana | hai | ||
| Anarana | vor | ||
| Anarana | síðan | ||
| Irlandey | ó shin | ||
| Italiana | fa | ||
| Luxembourgish | virun | ||
| Maltais | ilu | ||
| Norvejiana | siden | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | atrás | ||
| Scots Gaelic | air ais | ||
| Fikarohana | hace | ||
| Anarana | sedan | ||
| Valesa | yn ôl | ||
Lasa Izay Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | таму | ||
| Bosniaka | prije | ||
| Biolgara | преди | ||
| TSEKY | před | ||
| Estoniana | tagasi | ||
| Anarana | sitten | ||
| Hongariana | ezelőtt | ||
| Zavatra tsy | pirms | ||
| Litoanianina | prieš | ||
| Masedoniana | пред | ||
| Poloney | temu | ||
| Malagasy Romanian | în urmă | ||
| Rosiana | тому назад | ||
| Serbianina | пре | ||
| Silaovaka | pred | ||
| Slovenianina | nazaj | ||
| Okrainiana | тому | ||
Lasa Izay Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | আগে | ||
| Gujarati | પહેલાં | ||
| Hindi | पूर्व | ||
| Kannada | ಹಿಂದೆ | ||
| Malayalam | മുമ്പ് | ||
| Marathi | पूर्वी | ||
| Nepali | पहिले | ||
| Punjabi | ਪਹਿਲਾਂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පෙර | ||
| Tamil | முன்பு | ||
| Telugu | క్రితం | ||
| Urdu | پہلے | ||
Lasa Izay Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 前 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 前 | ||
| Anarana | 前 | ||
| Koreana | ...전에 | ||
| Mongoliana | өмнө | ||
| Myanmar (Burmese) | လွန်ခဲ့သော | ||
Lasa Izay Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | lalu | ||
| Javaney | kepungkur | ||
| Khmer | មុន | ||
| Lao | ກ່ອນຫນ້ານີ້ | ||
| Malay | yang lalu | ||
| Thai | ที่ผ่านมา | ||
| Vietnamiana | trước đây | ||
| Filipino (Tagalog) | kanina | ||
Lasa Izay Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | əvvəl | ||
| Kazakh | бұрын | ||
| Kyrgyz | мурун | ||
| Tajik | пеш | ||
| Turkmen | ozal | ||
| Uzbek | oldin | ||
| Uyghur | ago | ||
Lasa Izay Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | i hala aku nei | ||
| Maori | i mua | ||
| Samoanina | talu ai | ||
| Tagalog (Filipino) | nakaraan | ||
Lasa Izay Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | qhipa | ||
| Guarani | kupe | ||
Lasa Izay Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | antaŭ | ||
| Latina | ante | ||
Lasa Izay Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | πριν | ||
| Hmong | dhau los | ||
| Kiorda | pêşî | ||
| Tiorka | önce | ||
| Xhosa | eyadlulayo | ||
| Yiddish | צוריק | ||
| Zulu | edlule | ||
| Assamese | আগতে | ||
| Aymara | qhipa | ||
| Bhojpuri | पहिले | ||
| Dhivehi | ކުރިން | ||
| Dogri | पैहलें | ||
| Filipino (Tagalog) | kanina | ||
| Guarani | kupe | ||
| Ilokano | idi | ||
| Krio | trade | ||
| Kiorda (Sorani) | لەمەوبەر | ||
| Maithili | पहिने | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯃꯥꯡꯗ | ||
| Mizo | kal ta | ||
| Oromo | dura | ||
| Odia (Oriya) | ପୂର୍ବରୁ | ||
| Quechua | ñawpaq | ||
| Sanskrit | पूर्व | ||
| Tatar | элек | ||
| Tigrinya | ቕድሚ | ||
| Tsonga | khale | ||