Agenda Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Agenda ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Agenda
Agenda Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | agenda | ||
| Amharic | አጀንዳ | ||
| Hausa | ajanda | ||
| Igbo | ihe omume | ||
| Malagasy | agenda | ||
| Nyanja (Chichewa) | zokambirana | ||
| Shona | ajenda | ||
| Somali | ajandaha | ||
| Sesotho | lenanetsamaiso | ||
| Swahili | ajenda | ||
| Xhosa | ajenda | ||
| Yoruba | agbese | ||
| Zulu | i-ajenda | ||
| Bambara | agenda (agenda) ye | ||
| Ewe | ɖoɖowɔɖi | ||
| Kinyarwanda | gahunda | ||
| Lingala | programme ya misala | ||
| Luganda | enteekateeka y’emirimu | ||
| Sepedi | lenaneo la ditaba | ||
| Twi (Akan) | nhyehyɛe a wɔde bɛyɛ adwuma | ||
Agenda Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | جدول أعمال | ||
| Hebreo | סֵדֶר הַיוֹם | ||
| Pashto | اجنډا | ||
| Arabo | جدول أعمال | ||
Agenda Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | agjendë | ||
| Baska | agenda | ||
| Katalana | agenda | ||
| Kroaty | dnevni red | ||
| Danoà | dagsorden | ||
| Anarana iombonana | agenda | ||
| Anglisy | agenda | ||
| FRANTSAY | ordre du jour | ||
| Frisian | wurklist | ||
| Galisiana | axenda | ||
| Anarana | agenda | ||
| Anarana | dagskrá | ||
| Irlandey | clár oibre | ||
| Italiana | agenda | ||
| Luxembourgish | agenda | ||
| Maltais | aġenda | ||
| Norvejiana | dagsorden | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | agenda | ||
| Scots Gaelic | clàr-gnothaich | ||
| Fikarohana | agenda | ||
| Anarana | dagordning | ||
| Valesa | agenda | ||
Agenda Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | парадак дня | ||
| Bosniaka | dnevni red | ||
| Biolgara | дневен ред | ||
| TSEKY | denní program | ||
| Estoniana | päevakord | ||
| Anarana | esityslista | ||
| Hongariana | napirend | ||
| Zavatra tsy | darba kārtība | ||
| Litoanianina | darbotvarkę | ||
| Masedoniana | агенда | ||
| Poloney | program | ||
| Malagasy Romanian | agendă | ||
| Rosiana | повестка дня | ||
| Serbianina | дневни ред | ||
| Silaovaka | agenda | ||
| Slovenianina | dnevni red | ||
| Okrainiana | порядок денний | ||
Agenda Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | আলোচ্যসূচি | ||
| Gujarati | કાર્યસૂચિ | ||
| Hindi | कार्यसूची | ||
| Kannada | ಕಾರ್ಯಸೂಚಿ | ||
| Malayalam | അജണ്ട | ||
| Marathi | अजेंडा | ||
| Nepali | एजेन्डा | ||
| Punjabi | ਏਜੰਡਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | න්යාය පත්රය | ||
| Tamil | நிகழ்ச்சி நிரல் | ||
| Telugu | ఎజెండా | ||
| Urdu | ایجنڈا | ||
Agenda Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 议程 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 議程 | ||
| Anarana | 議題 | ||
| Koreana | 의제 | ||
| Mongoliana | хэлэлцэх асуудал | ||
| Myanmar (Burmese) | အစီအစဉ် | ||
Agenda Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | jadwal acara | ||
| Javaney | agenda | ||
| Khmer | របៀបវារៈ | ||
| Lao | ວາລະ | ||
| Malay | agenda | ||
| Thai | วาระการประชุม | ||
| Vietnamiana | chương trình nghị sự | ||
| Filipino (Tagalog) | agenda | ||
Agenda Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | gündəm | ||
| Kazakh | күн тәртібі | ||
| Kyrgyz | күн тартиби | ||
| Tajik | рӯзнома | ||
| Turkmen | gün tertibi | ||
| Uzbek | kun tartibi | ||
| Uyghur | كۈن تەرتىپى | ||
Agenda Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | papa kuhikuhi | ||
| Maori | kaupapa mahi | ||
| Samoanina | lisi o mea e talanoaina | ||
| Tagalog (Filipino) | agenda | ||
Agenda Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | agenda ukax mä agenda ukankiwa | ||
| Guarani | agenda rehegua | ||
Agenda Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | tagordo | ||
| Latina | rerum agendarum ordinem | ||
Agenda Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ημερήσια διάταξη | ||
| Hmong | txheej txheem | ||
| Kiorda | naverok | ||
| Tiorka | gündem | ||
| Xhosa | ajenda | ||
| Yiddish | אגענדע | ||
| Zulu | i-ajenda | ||
| Assamese | এজেণ্ডা | ||
| Aymara | agenda ukax mä agenda ukankiwa | ||
| Bhojpuri | एजेंडा के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | އެޖެންޑާ | ||
| Dogri | एजेंडा | ||
| Filipino (Tagalog) | agenda | ||
| Guarani | agenda rehegua | ||
| Ilokano | adyenda | ||
| Krio | ajenda fɔ di ajenda | ||
| Kiorda (Sorani) | کارنامە | ||
| Maithili | एजेंडा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯖꯦꯟꯗꯥꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | agenda a ni | ||
| Oromo | ajandaa | ||
| Odia (Oriya) | କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
| Quechua | agenda nisqa | ||
| Sanskrit | कार्यसूची | ||
| Tatar | көн тәртибе | ||
| Tigrinya | ኣጀንዳ | ||
| Tsonga | ajenda ya kona | ||