Tolakandro Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' TOLAKANDRO ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
TOLAKANDRO
Tolakandro Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | middag | ||
| Amharic | ከሰአት | ||
| Hausa | la'asar | ||
| Igbo | ehihie | ||
| Malagasy | tolakandro | ||
| Nyanja (Chichewa) | masana | ||
| Shona | masikati | ||
| Somali | galabnimo | ||
| Sesotho | thapama | ||
| Swahili | mchana | ||
| Xhosa | njakalanga | ||
| Yoruba | ọsan | ||
| Zulu | ntambama | ||
| Bambara | wula | ||
| Ewe | ŋdᴐ | ||
| Kinyarwanda | nyuma ya saa sita | ||
| Lingala | nsima ya nzanga | ||
| Luganda | mu tuntu | ||
| Sepedi | mathapama | ||
| Twi (Akan) | awia | ||
Tolakandro Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | بعد الظهر | ||
| Hebreo | אחרי הצהריים | ||
| Pashto | غرمه | ||
| Arabo | بعد الظهر | ||
Tolakandro Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | pasdite | ||
| Baska | arratsaldea | ||
| Katalana | tarda | ||
| Kroaty | poslijepodne | ||
| Danoà | eftermiddag | ||
| Anarana iombonana | namiddag | ||
| Anglisy | afternoon | ||
| FRANTSAY | après midi | ||
| Frisian | middei | ||
| Galisiana | tarde | ||
| Anarana | nachmittag | ||
| Anarana | síðdegis | ||
| Irlandey | tráthnóna | ||
| Italiana | pomeriggio | ||
| Luxembourgish | mëtteg | ||
| Maltais | wara nofsinhar | ||
| Norvejiana | ettermiddag | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | tarde | ||
| Scots Gaelic | feasgar | ||
| Fikarohana | tarde | ||
| Anarana | eftermiddag | ||
| Valesa | prynhawn | ||
Tolakandro Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | днём | ||
| Bosniaka | popodne | ||
| Biolgara | следобед | ||
| TSEKY | odpoledne | ||
| Estoniana | pärastlõuna | ||
| Anarana | iltapäivällä | ||
| Hongariana | délután | ||
| Zavatra tsy | pēcpusdiena | ||
| Litoanianina | popietė | ||
| Masedoniana | попладне | ||
| Poloney | popołudnie | ||
| Malagasy Romanian | dupa amiaza | ||
| Rosiana | после полудня | ||
| Serbianina | поподневни | ||
| Silaovaka | popoludnie | ||
| Slovenianina | popoldan | ||
| Okrainiana | вдень | ||
Tolakandro Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | বিকেল | ||
| Gujarati | બપોરે | ||
| Hindi | दोपहर | ||
| Kannada | ಮಧ್ಯಾಹ್ನ | ||
| Malayalam | ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് | ||
| Marathi | दुपारी | ||
| Nepali | दिउँसो | ||
| Punjabi | ਦੁਪਹਿਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දහවල් | ||
| Tamil | பிற்பகல் | ||
| Telugu | మధ్యాహ్నం | ||
| Urdu | سہ پہر | ||
Tolakandro Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 下午 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 下午 | ||
| Anarana | 午後 | ||
| Koreana | 대낮 | ||
| Mongoliana | үдээс хойш | ||
| Myanmar (Burmese) | နေ့လည်ခင်း | ||
Tolakandro Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | sore | ||
| Javaney | awan | ||
| Khmer | ពេលរសៀល | ||
| Lao | ຕອນບ່າຍ | ||
| Malay | petang | ||
| Thai | ตอนบ่าย | ||
| Vietnamiana | buổi chiều | ||
| Filipino (Tagalog) | hapon | ||
Tolakandro Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | günortadan sonra | ||
| Kazakh | түстен кейін | ||
| Kyrgyz | түштөн кийин | ||
| Tajik | нисфирӯзӣ | ||
| Turkmen | günortan | ||
| Uzbek | peshindan keyin | ||
| Uyghur | چۈشتىن كېيىن | ||
Tolakandro Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | awakea | ||
| Maori | ahiahi | ||
| Samoanina | aoauli | ||
| Tagalog (Filipino) | hapon | ||
Tolakandro Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | jayp'u | ||
| Guarani | ka'aru | ||
Tolakandro Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | posttagmeze | ||
| Latina | post meridiem, | ||
Tolakandro Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | απόγευμα | ||
| Hmong | tav su | ||
| Kiorda | piştînîvroj | ||
| Tiorka | öğleden sonra | ||
| Xhosa | njakalanga | ||
| Yiddish | נאָכמיטאָג | ||
| Zulu | ntambama | ||
| Assamese | আবেলি | ||
| Aymara | jayp'u | ||
| Bhojpuri | दुपहरिया बाद | ||
| Dhivehi | މެންދުރު | ||
| Dogri | दपैहर | ||
| Filipino (Tagalog) | hapon | ||
| Guarani | ka'aru | ||
| Ilokano | malem | ||
| Krio | aftanun | ||
| Kiorda (Sorani) | دوای نیوەڕۆ | ||
| Maithili | बेर-उपहर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯊꯤꯜ | ||
| Mizo | chawhnu | ||
| Oromo | waaree booda | ||
| Odia (Oriya) | ଅପରାହ୍ନ | ||
| Quechua | chisinkuy | ||
| Sanskrit | अपराह्नः | ||
| Tatar | төштән соң | ||
| Tigrinya | ድሕሪ ሰዓት | ||
| Tsonga | nhlikanhi | ||