Vokany Eo Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Vokany eo ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Vokany eo
Vokany Eo Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | beïnvloed | ||
| Amharic | ተጽዕኖ | ||
| Hausa | shafi | ||
| Igbo | emetụta | ||
| Malagasy | vokany eo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukhudza | ||
| Shona | kukanganisa | ||
| Somali | saamayn | ||
| Sesotho | ama | ||
| Swahili | kuathiri | ||
| Xhosa | ifuthe | ||
| Yoruba | ni ipa | ||
| Zulu | thinta | ||
| Bambara | ka se a ma | ||
| Ewe | wᴐ dᴐ ɖe edzi | ||
| Kinyarwanda | ingaruka | ||
| Lingala | kozala na bopusi | ||
| Luganda | okukosa | ||
| Sepedi | amega | ||
| Twi (Akan) | nya nsunsuansoɔ | ||
Vokany Eo Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تؤثر | ||
| Hebreo | להשפיע | ||
| Pashto | اغیزه | ||
| Arabo | تؤثر | ||
Vokany Eo Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | ndikojnë | ||
| Baska | eragin | ||
| Katalana | afectar | ||
| Kroaty | utjecati | ||
| Danoà | påvirke | ||
| Anarana iombonana | beïnvloeden | ||
| Anglisy | affect | ||
| FRANTSAY | affecter | ||
| Frisian | beynfloedzje | ||
| Galisiana | afectar | ||
| Anarana | beeinflussen | ||
| Anarana | áhrif | ||
| Irlandey | tionchar | ||
| Italiana | influenzare | ||
| Luxembourgish | beaflossen | ||
| Maltais | jaffettwaw | ||
| Norvejiana | påvirke | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | afeto | ||
| Scots Gaelic | buaidh | ||
| Fikarohana | afectar | ||
| Anarana | påverka | ||
| Valesa | effeithio | ||
Vokany Eo Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | уплываць | ||
| Bosniaka | utjecati | ||
| Biolgara | засягат | ||
| TSEKY | postihnout | ||
| Estoniana | mõjutama | ||
| Anarana | vaikuttaa | ||
| Hongariana | befolyásolni | ||
| Zavatra tsy | ietekmēt | ||
| Litoanianina | paveikti | ||
| Masedoniana | влијаат | ||
| Poloney | oddziaływać | ||
| Malagasy Romanian | a afecta | ||
| Rosiana | влиять | ||
| Serbianina | утицати | ||
| Silaovaka | ovplyvniť | ||
| Slovenianina | vplivajo | ||
| Okrainiana | впливати | ||
Vokany Eo Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | প্রভাবিত | ||
| Gujarati | અસર | ||
| Hindi | को प्रभावित | ||
| Kannada | ಪರಿಣಾಮ | ||
| Malayalam | ബാധിക്കുക | ||
| Marathi | परिणाम | ||
| Nepali | असर | ||
| Punjabi | ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බලපාන | ||
| Tamil | பாதிக்கும் | ||
| Telugu | ప్రభావితం | ||
| Urdu | اثر انداز | ||
Vokany Eo Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 影响 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 影響 | ||
| Anarana | 影響する | ||
| Koreana | 영향을 미치다 | ||
| Mongoliana | нөлөөлөх | ||
| Myanmar (Burmese) | အကျိုးသက်ရောက်စေသည် | ||
Vokany Eo Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | mempengaruhi | ||
| Javaney | mengaruhi | ||
| Khmer | ប៉ះពាល់ | ||
| Lao | ຜົນກະທົບ | ||
| Malay | mempengaruhi | ||
| Thai | ส่งผลกระทบ | ||
| Vietnamiana | có ảnh hưởng đến | ||
| Filipino (Tagalog) | makakaapekto | ||
Vokany Eo Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | təsir etmək | ||
| Kazakh | әсер ету | ||
| Kyrgyz | таасир этет | ||
| Tajik | таъсир мерасонад | ||
| Turkmen | täsir edýär | ||
| Uzbek | ta'sir qilish | ||
| Uyghur | تەسىر | ||
Vokany Eo Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | pili | ||
| Maori | pā | ||
| Samoanina | aʻafia | ||
| Tagalog (Filipino) | nakakaapekto | ||
Vokany Eo Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | aphiktaña | ||
| Guarani | hupytýva | ||
Vokany Eo Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | afekti | ||
| Latina | affect | ||
Vokany Eo Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | επηρεάζουν | ||
| Hmong | cuam tshuam | ||
| Kiorda | raydakirin | ||
| Tiorka | etkilemek | ||
| Xhosa | ifuthe | ||
| Yiddish | ווירקן | ||
| Zulu | thinta | ||
| Assamese | প্ৰভাৱিত কৰা | ||
| Aymara | aphiktaña | ||
| Bhojpuri | प्रभाव डालल | ||
| Dhivehi | އަސަރުކުރުން | ||
| Dogri | मतासर करना | ||
| Filipino (Tagalog) | makakaapekto | ||
| Guarani | hupytýva | ||
| Ilokano | apektaran | ||
| Krio | afɛkt | ||
| Kiorda (Sorani) | کاریگەری | ||
| Maithili | प्रभाव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯣꯛꯍꯟꯕ | ||
| Mizo | nghawng | ||
| Oromo | dhiibbaa irraan ga'uu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରଭାବ | ||
| Quechua | chayay | ||
| Sanskrit | लिंपन्ति | ||
| Tatar | йогынты ясый | ||
| Tigrinya | ፅለው | ||
| Tsonga | khumbha | ||