Mafana Fo Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mafana fo ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mafana fo
Mafana Fo Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | aktivis | ||
| Amharic | አክቲቪስት | ||
| Hausa | mai fafutuka | ||
| Igbo | onye mmume | ||
| Malagasy | mafana fo | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotsutsa | ||
| Shona | muratidziri | ||
| Somali | dhaqdhaqaaqe | ||
| Sesotho | moitseki | ||
| Swahili | mwanaharakati | ||
| Xhosa | itshantliziyo | ||
| Yoruba | ajafitafita | ||
| Zulu | isishoshovu | ||
| Bambara | walekɛla | ||
| Ewe | ʋiʋlila | ||
| Kinyarwanda | umurwanashyaka | ||
| Lingala | activiste ya mosala | ||
| Luganda | omulwanirizi w’eddembe | ||
| Sepedi | molwela-tokologo | ||
| Twi (Akan) | ɔdeyɛfo | ||
Mafana Fo Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | ناشط | ||
| Hebreo | פעיל | ||
| Pashto | فعال | ||
| Arabo | ناشط | ||
Mafana Fo Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | aktivist | ||
| Baska | aktibista | ||
| Katalana | activista | ||
| Kroaty | aktivista | ||
| Danoà | aktivist | ||
| Anarana iombonana | activist | ||
| Anglisy | activist | ||
| FRANTSAY | activiste | ||
| Frisian | aktivist | ||
| Galisiana | activista | ||
| Anarana | aktivist | ||
| Anarana | aðgerðarsinni | ||
| Irlandey | gníomhaí | ||
| Italiana | attivista | ||
| Luxembourgish | aktivist | ||
| Maltais | attivist | ||
| Norvejiana | aktivist | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | ativista | ||
| Scots Gaelic | gnìomhaiche | ||
| Fikarohana | activista | ||
| Anarana | aktivist | ||
| Valesa | actifydd | ||
Mafana Fo Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | актывіст | ||
| Bosniaka | aktivista | ||
| Biolgara | активист | ||
| TSEKY | aktivista | ||
| Estoniana | aktivist | ||
| Anarana | aktivisti | ||
| Hongariana | aktivista | ||
| Zavatra tsy | aktīvists | ||
| Litoanianina | aktyvistas | ||
| Masedoniana | активист | ||
| Poloney | aktywista | ||
| Malagasy Romanian | activist | ||
| Rosiana | активист | ||
| Serbianina | активиста | ||
| Silaovaka | aktivista | ||
| Slovenianina | aktivistka | ||
| Okrainiana | активіст | ||
Mafana Fo Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | কর্মী | ||
| Gujarati | કાર્યકર | ||
| Hindi | कार्यकर्ता | ||
| Kannada | ಕಾರ್ಯಕರ್ತ | ||
| Malayalam | ആക്ടിവിസ്റ്റ് | ||
| Marathi | कार्यकर्ता | ||
| Nepali | कार्यकर्ता | ||
| Punjabi | ਕਾਰਕੁਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ක්රියාකාරිකයා | ||
| Tamil | ஆர்வலர் | ||
| Telugu | కార్యకర్త | ||
| Urdu | کارکن | ||
Mafana Fo Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 活动家 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 活動家 | ||
| Anarana | 活動家 | ||
| Koreana | 활동가 | ||
| Mongoliana | идэвхтэн | ||
| Myanmar (Burmese) | တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ | ||
Mafana Fo Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | aktivis | ||
| Javaney | aktivis | ||
| Khmer | សកម្មជន | ||
| Lao | ນັກເຄື່ອນໄຫວ | ||
| Malay | aktivis | ||
| Thai | นักเคลื่อนไหว | ||
| Vietnamiana | nhà hoạt động | ||
| Filipino (Tagalog) | aktibista | ||
Mafana Fo Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | aktivist | ||
| Kazakh | белсенді | ||
| Kyrgyz | активист | ||
| Tajik | фаъол | ||
| Turkmen | aktiwist | ||
| Uzbek | faol | ||
| Uyghur | پائالىيەتچى | ||
Mafana Fo Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoʻouluulu | ||
| Maori | kaiwhakahauhau | ||
| Samoanina | toa | ||
| Tagalog (Filipino) | aktibista | ||
Mafana Fo Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | activista ukhamawa | ||
| Guarani | activista rehegua | ||
Mafana Fo Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | aktivulo | ||
| Latina | bellatrix activist | ||
Mafana Fo Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ακτιβιστής | ||
| Hmong | neeg nquag | ||
| Kiorda | dilxwaz | ||
| Tiorka | aktivist | ||
| Xhosa | itshantliziyo | ||
| Yiddish | אקטיוויסט | ||
| Zulu | isishoshovu | ||
| Assamese | কৰ্মী | ||
| Aymara | activista ukhamawa | ||
| Bhojpuri | कार्यकर्ता के ह | ||
| Dhivehi | އެކްޓިވިސްޓް އެވެ | ||
| Dogri | एक्टिविस्ट ने दी | ||
| Filipino (Tagalog) | aktibista | ||
| Guarani | activista rehegua | ||
| Ilokano | aktibista | ||
| Krio | aktivist we de wok fɔ di gɔvmɛnt | ||
| Kiorda (Sorani) | چالاکوانێک | ||
| Maithili | कार्यकर्ता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯛꯇꯤꯕꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | activist a ni | ||
| Oromo | aktivistii ta’e | ||
| Odia (Oriya) | କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତା | ||
| Quechua | activista nisqa | ||
| Sanskrit | कार्यकर्ता | ||
| Tatar | активист | ||
| Tigrinya | ኣክቲቪስት | ||
| Tsonga | mulwela-vutomi | ||