Tafaray Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Tafaray ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Tafaray
Tafaray Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | verenigde | ||
| Amharic | ዩናይትድ | ||
| Hausa | .asar | ||
| Igbo | united | ||
| Malagasy | tafaray | ||
| Nyanja (Chichewa) | mgwirizano | ||
| Shona | kubatana | ||
| Somali | united | ||
| Sesotho | kopaneng | ||
| Swahili | umoja | ||
| Xhosa | umanyene | ||
| Yoruba | united | ||
| Zulu | ubumbano | ||
| Bambara | kelenyalen | ||
| Ewe | ðekawɔwɔ | ||
| Kinyarwanda | ubumwe | ||
| Lingala | united | ||
| Luganda | united | ||
| Sepedi | united | ||
| Twi (Akan) | nkabom | ||
Tafaray Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | متحد | ||
| Hebreo | מאוחד | ||
| Pashto | متحد | ||
| Arabo | متحد | ||
Tafaray Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | të bashkuar | ||
| Baska | batua | ||
| Katalana | units | ||
| Kroaty | ujedinjen | ||
| Danoà | forenet | ||
| Anarana iombonana | verenigde | ||
| Anglisy | united | ||
| FRANTSAY | uni | ||
| Frisian | feriene | ||
| Galisiana | unidos | ||
| Anarana | vereinigt | ||
| Anarana | united | ||
| Irlandey | aontaithe | ||
| Italiana | unito | ||
| Luxembourgish | vereenegt | ||
| Maltais | magħquda | ||
| Norvejiana | forent | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | unidos | ||
| Scots Gaelic | aonaichte | ||
| Fikarohana | unido | ||
| Anarana | förenad | ||
| Valesa | unedig | ||
Tafaray Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | злучаныя | ||
| Bosniaka | united | ||
| Biolgara | юнайтед | ||
| TSEKY | sjednocený | ||
| Estoniana | ühendatud | ||
| Anarana | united | ||
| Hongariana | egyesült | ||
| Zavatra tsy | united | ||
| Litoanianina | jungtinė | ||
| Masedoniana | јунајтед | ||
| Poloney | zjednoczony | ||
| Malagasy Romanian | unit | ||
| Rosiana | united | ||
| Serbianina | унитед | ||
| Silaovaka | united | ||
| Slovenianina | združeni | ||
| Okrainiana | об'єднані | ||
Tafaray Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | সংযুক্ত | ||
| Gujarati | યુનાઇટેડ | ||
| Hindi | यूनाइटेड | ||
| Kannada | ಯುನೈಟೆಡ್ | ||
| Malayalam | യുണൈറ്റഡ് | ||
| Marathi | संयुक्त | ||
| Nepali | युनाइटेड | ||
| Punjabi | ਸੰਯੁਕਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | එක්සත් | ||
| Tamil | யுனைடெட் | ||
| Telugu | యునైటెడ్ | ||
| Urdu | متحدہ | ||
Tafaray Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 联合的 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 聯合的 | ||
| Anarana | ユナイテッド | ||
| Koreana | 유나이티드 | ||
| Mongoliana | нэгдсэн | ||
| Myanmar (Burmese) | ယူနိုက်တက် | ||
Tafaray Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | serikat | ||
| Javaney | united | ||
| Khmer | united | ||
| Lao | ສະຫະປະຊາ | ||
| Malay | bersatu | ||
| Thai | ยูไนเต็ด | ||
| Vietnamiana | united | ||
| Filipino (Tagalog) | nagkakaisa | ||
Tafaray Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | birləşmiş | ||
| Kazakh | біріккен | ||
| Kyrgyz | бириккен | ||
| Tajik | муттаҳида | ||
| Turkmen | united | ||
| Uzbek | birlashgan | ||
| Uyghur | united | ||
Tafaray Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | united | ||
| Maori | united | ||
| Samoanina | united | ||
| Tagalog (Filipino) | united | ||
Tafaray Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | ukax mäkiw uñt’ayasi | ||
| Guarani | united | ||
Tafaray Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | unuiĝinta | ||
| Latina | unitum | ||
Tafaray Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ενωμένος | ||
| Hmong | meskas | ||
| Kiorda | yekbû | ||
| Tiorka | birleşik | ||
| Xhosa | umanyene | ||
| Yiddish | פֿאַראייניקטע | ||
| Zulu | ubumbano | ||
| Assamese | ইউনাইটেড | ||
| Aymara | ukax mäkiw uñt’ayasi | ||
| Bhojpuri | यूनाइटेड के ह | ||
| Dhivehi | ޔުނައިޓެޑުން... | ||
| Dogri | यूनाइटेड | ||
| Filipino (Tagalog) | nagkakaisa | ||
| Guarani | united | ||
| Ilokano | nagkaykaysa | ||
| Krio | yunaytɛd | ||
| Kiorda (Sorani) | یونایتد | ||
| Maithili | संयुक्त | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯨꯅꯥꯏꯇꯦꯗ | ||
| Mizo | united | ||
| Oromo | yunaayitid | ||
| Odia (Oriya) | ୟୁନାଇଟେଡ୍ | ||
| Quechua | huñusqa | ||
| Sanskrit | संयुक्त | ||
| Tatar | берләшкән | ||
| Tigrinya | ዩናይትድ | ||
| Tsonga | united | ||