Na Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Na ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Na
Na Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | of | ||
| Amharic | ወይም | ||
| Hausa | ko | ||
| Igbo | ma ọ bụ | ||
| Malagasy | na | ||
| Nyanja (Chichewa) | kapena | ||
| Shona | kana | ||
| Somali | ama | ||
| Sesotho | kapa | ||
| Swahili | au | ||
| Xhosa | okanye | ||
| Yoruba | tabi | ||
| Zulu | noma | ||
| Bambara | walima | ||
| Ewe | alo | ||
| Kinyarwanda | cyangwa | ||
| Lingala | to | ||
| Luganda | oba | ||
| Sepedi | goba | ||
| Twi (Akan) | anaasɛ | ||
Na Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | أو | ||
| Hebreo | אוֹ | ||
| Pashto | یا | ||
| Arabo | أو | ||
Na Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | ose | ||
| Baska | edo | ||
| Katalana | o bé | ||
| Kroaty | ili | ||
| Danoà | eller | ||
| Anarana iombonana | of | ||
| Anglisy | jew | ||
| FRANTSAY | ou | ||
| Frisian | of | ||
| Galisiana | ou | ||
| Anarana | oder | ||
| Anarana | eða | ||
| Irlandey | nó | ||
| Italiana | o | ||
| Luxembourgish | oder | ||
| Maltais | jew | ||
| Norvejiana | eller | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | ou | ||
| Scots Gaelic | air neo | ||
| Fikarohana | o | ||
| Anarana | eller | ||
| Valesa | neu | ||
Na Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | альбо | ||
| Bosniaka | or | ||
| Biolgara | или | ||
| TSEKY | nebo | ||
| Estoniana | või | ||
| Anarana | tai | ||
| Hongariana | vagy | ||
| Zavatra tsy | or | ||
| Litoanianina | arba | ||
| Masedoniana | или | ||
| Poloney | lub | ||
| Malagasy Romanian | sau | ||
| Rosiana | или же | ||
| Serbianina | или | ||
| Silaovaka | alebo | ||
| Slovenianina | ali | ||
| Okrainiana | або | ||
Na Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | বা | ||
| Gujarati | અથવા | ||
| Hindi | या | ||
| Kannada | ಅಥವಾ | ||
| Malayalam | അഥവാ | ||
| Marathi | किंवा | ||
| Nepali | वा | ||
| Punjabi | ਜਾਂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හෝ | ||
| Tamil | அல்லது | ||
| Telugu | లేదా | ||
| Urdu | یا | ||
Na Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 要么 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 要么 | ||
| Anarana | または | ||
| Koreana | 또는 | ||
| Mongoliana | эсвэл | ||
| Myanmar (Burmese) | ဒါမှမဟုတ် | ||
Na Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | atau | ||
| Javaney | utawa | ||
| Khmer | ឬ | ||
| Lao | ຫລື | ||
| Malay | atau | ||
| Thai | หรือ | ||
| Vietnamiana | hoặc là | ||
| Filipino (Tagalog) | o kaya | ||
Na Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | və ya | ||
| Kazakh | немесе | ||
| Kyrgyz | же | ||
| Tajik | ё | ||
| Turkmen | .a-da .a-da | ||
| Uzbek | yoki | ||
| Uyghur | ياكى | ||
Na Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | a i ʻole | ||
| Maori | ranei | ||
| Samoanina | poʻo | ||
| Tagalog (Filipino) | o kaya naman | ||
Na Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | o | ||
| Guarani | térã | ||
Na Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | aŭ | ||
| Latina | aut | ||
Na Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ή | ||
| Hmong | los yog | ||
| Kiorda | an | ||
| Tiorka | veya | ||
| Xhosa | okanye | ||
| Yiddish | אָדער | ||
| Zulu | noma | ||
| Assamese | অথবা | ||
| Aymara | o | ||
| Bhojpuri | अऊर | ||
| Dhivehi | ނުވަތަ | ||
| Dogri | जां | ||
| Filipino (Tagalog) | o kaya | ||
| Guarani | térã | ||
| Ilokano | wenno | ||
| Krio | ɔ | ||
| Kiorda (Sorani) | یان | ||
| Maithili | वा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ | ||
| Mizo | emaw | ||
| Oromo | yookaan | ||
| Odia (Oriya) | କିମ୍ବା | ||
| Quechua | utaq | ||
| Sanskrit | वा | ||
| Tatar | яисә | ||
| Tigrinya | ወይ | ||
| Tsonga | kumbe | ||