Andriamanitra Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' ANDRIAMANITRA ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
ANDRIAMANITRA
Andriamanitra Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | god | ||
| Amharic | እግዚአብሔር | ||
| Hausa | allah | ||
| Igbo | chineke | ||
| Malagasy | andriamanitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mulungu | ||
| Shona | mwari | ||
| Somali | ilaah | ||
| Sesotho | molimo | ||
| Swahili | mungu | ||
| Xhosa | nguthixo | ||
| Yoruba | ọlọrun | ||
| Zulu | unkulunkulu | ||
| Bambara | ma | ||
| Ewe | mawu | ||
| Kinyarwanda | mana | ||
| Lingala | nzambe | ||
| Luganda | katonda | ||
| Sepedi | modimo | ||
| Twi (Akan) | nyame | ||
Andriamanitra Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | الله | ||
| Hebreo | אלוהים | ||
| Pashto | خدایه | ||
| Arabo | الله | ||
Andriamanitra Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | zoti | ||
| Baska | jainkoa | ||
| Katalana | déu | ||
| Kroaty | bog | ||
| Danoà | gud | ||
| Anarana iombonana | god | ||
| Anglisy | god | ||
| FRANTSAY | dieu | ||
| Frisian | god | ||
| Galisiana | deus | ||
| Anarana | gott | ||
| Anarana | guð | ||
| Irlandey | dia | ||
| Italiana | dio | ||
| Luxembourgish | gott | ||
| Maltais | alla | ||
| Norvejiana | gud | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | deus | ||
| Scots Gaelic | dia | ||
| Fikarohana | dios | ||
| Anarana | gud | ||
| Valesa | duw | ||
Andriamanitra Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | божа! | ||
| Bosniaka | bože | ||
| Biolgara | бог | ||
| TSEKY | bůh | ||
| Estoniana | jumal | ||
| Anarana | jumala | ||
| Hongariana | isten | ||
| Zavatra tsy | dievs | ||
| Litoanianina | dieve | ||
| Masedoniana | боже | ||
| Poloney | bóg | ||
| Malagasy Romanian | dumnezeu | ||
| Rosiana | бог | ||
| Serbianina | бог | ||
| Silaovaka | bože | ||
| Slovenianina | bog | ||
| Okrainiana | боже | ||
Andriamanitra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | সৃষ্টিকর্তা | ||
| Gujarati | ભગવાન | ||
| Hindi | परमेश्वर | ||
| Kannada | ದೇವರು | ||
| Malayalam | ദൈവം | ||
| Marathi | देव | ||
| Nepali | भगवान | ||
| Punjabi | ਰੱਬ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දෙවියන් වහන්සේ | ||
| Tamil | இறைவன் | ||
| Telugu | దేవుడు | ||
| Urdu | خدا | ||
Andriamanitra Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 神 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 神 | ||
| Anarana | 神 | ||
| Koreana | 하느님 | ||
| Mongoliana | бурхан | ||
| Myanmar (Burmese) | ဘုရားသခ | ||
Andriamanitra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | tuhan | ||
| Javaney | gusti allah | ||
| Khmer | ព្រះ | ||
| Lao | ພຣະເຈົ້າ | ||
| Malay | tuhan | ||
| Thai | พระเจ้า | ||
| Vietnamiana | chúa trời | ||
| Filipino (Tagalog) | diyos | ||
Andriamanitra Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | allah | ||
| Kazakh | құдай | ||
| Kyrgyz | кудай | ||
| Tajik | худо | ||
| Turkmen | hudaý | ||
| Uzbek | xudo | ||
| Uyghur | خۇدا | ||
Andriamanitra Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ke akua | ||
| Maori | atua | ||
| Samoanina | atua | ||
| Tagalog (Filipino) | diyos | ||
Andriamanitra Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | tata | ||
| Guarani | ñandejára | ||
Andriamanitra Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | dio | ||
| Latina | deus | ||
Andriamanitra Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | θεός | ||
| Hmong | vajtswv | ||
| Kiorda | xwedê | ||
| Tiorka | tanrı | ||
| Xhosa | nguthixo | ||
| Yiddish | גאָט | ||
| Zulu | unkulunkulu | ||
| Assamese | ঈশ্বৰ | ||
| Aymara | tata | ||
| Bhojpuri | भगवान | ||
| Dhivehi | ﷲ | ||
| Dogri | ईश्वर | ||
| Filipino (Tagalog) | diyos | ||
| Guarani | ñandejára | ||
| Ilokano | dios | ||
| Krio | gɔd | ||
| Kiorda (Sorani) | خواوەند | ||
| Maithili | ईश्वर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯏ | ||
| Mizo | pathian | ||
| Oromo | waaqa | ||
| Odia (Oriya) | ଭଗବାନ | | ||
| Quechua | taytacha | ||
| Sanskrit | भगवान | ||
| Tatar | алла | ||
| Tigrinya | ፈጣሪ | ||
| Tsonga | xikwembu | ||