Malagasy Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Malagasy ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Malagasy
Malagasy Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | bybel | ||
| Amharic | መጽሐፍ ቅዱስ | ||
| Hausa | littafi mai tsarki | ||
| Igbo | baịbụl | ||
| Malagasy | malagasy | ||
| Nyanja (Chichewa) | baibulo | ||
| Shona | bhaibheri | ||
| Somali | kitaabka quduuska ah | ||
| Sesotho | bibele | ||
| Swahili | biblia | ||
| Xhosa | ibhayibhile | ||
| Yoruba | bibeli | ||
| Zulu | ibhayibheli | ||
| Bambara | bibulu | ||
| Ewe | biblia | ||
| Kinyarwanda | bibiliya | ||
| Lingala | biblia | ||
| Luganda | baibuli | ||
| Sepedi | beibele | ||
| Twi (Akan) | bible | ||
Malagasy Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | الكتاب المقدس | ||
| Hebreo | כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ | ||
| Pashto | بائبل | ||
| Arabo | الكتاب المقدس | ||
Malagasy Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | bibla | ||
| Baska | biblia | ||
| Katalana | bíblia | ||
| Kroaty | biblija | ||
| Danoà | bibel | ||
| Anarana iombonana | bijbel | ||
| Anglisy | bible | ||
| FRANTSAY | bible | ||
| Frisian | bibel | ||
| Galisiana | biblia | ||
| Anarana | bibel | ||
| Anarana | biblían | ||
| Irlandey | bíobla | ||
| Italiana | bibbia | ||
| Luxembourgish | bibel | ||
| Maltais | bibbja | ||
| Norvejiana | bibel | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | bíblia | ||
| Scots Gaelic | bìoball | ||
| Fikarohana | biblia | ||
| Anarana | bibeln | ||
| Valesa | beibl | ||
Malagasy Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | біблія | ||
| Bosniaka | biblija | ||
| Biolgara | библията | ||
| TSEKY | bible | ||
| Estoniana | piibel | ||
| Anarana | raamattu | ||
| Hongariana | biblia | ||
| Zavatra tsy | bībele | ||
| Litoanianina | biblija | ||
| Masedoniana | библијата | ||
| Poloney | biblia | ||
| Malagasy Romanian | biblie | ||
| Rosiana | библия | ||
| Serbianina | библија | ||
| Silaovaka | biblia | ||
| Slovenianina | biblija | ||
| Okrainiana | біблія | ||
Malagasy Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | বাইবেল | ||
| Gujarati | બાઇબલ | ||
| Hindi | बाइबिल | ||
| Kannada | ಬೈಬಲ್ | ||
| Malayalam | ബൈബിൾ | ||
| Marathi | बायबल | ||
| Nepali | बाइबल | ||
| Punjabi | ਬਾਈਬਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බයිබලය | ||
| Tamil | திருவிவிலியம் | ||
| Telugu | బైబిల్ | ||
| Urdu | بائبل | ||
Malagasy Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 圣经 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 聖經 | ||
| Anarana | 聖書 | ||
| Koreana | 성경 | ||
| Mongoliana | библи | ||
| Myanmar (Burmese) | သမ္မာကျမ်းစာ | ||
Malagasy Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | alkitab | ||
| Javaney | kitab suci | ||
| Khmer | ព្រះគម្ពីរ | ||
| Lao | ຄຳ ພີໄບເບິນ | ||
| Malay | bible | ||
| Thai | คัมภีร์ไบเบิล | ||
| Vietnamiana | kinh thánh | ||
| Filipino (Tagalog) | bibliya | ||
Malagasy Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | i̇ncil | ||
| Kazakh | інжіл | ||
| Kyrgyz | библия | ||
| Tajik | инҷил | ||
| Turkmen | injil | ||
| Uzbek | injil | ||
| Uyghur | ئىنجىل | ||
Malagasy Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | baibala | ||
| Maori | paipera | ||
| Samoanina | tusi paia | ||
| Tagalog (Filipino) | bibliya | ||
Malagasy Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | biblia | ||
| Guarani | biblia | ||
Malagasy Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | biblio | ||
| Latina | latin vulgate | ||
Malagasy Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | αγια γραφη | ||
| Hmong | ntawv vajtswv | ||
| Kiorda | încîl | ||
| Tiorka | kutsal kitap | ||
| Xhosa | ibhayibhile | ||
| Yiddish | ביבל | ||
| Zulu | ibhayibheli | ||
| Assamese | বাইবেল | ||
| Aymara | biblia | ||
| Bhojpuri | बाइबल के ह | ||
| Dhivehi | ބައިބަލް | ||
| Dogri | बाइबल | ||
| Filipino (Tagalog) | bibliya | ||
| Guarani | biblia | ||
| Ilokano | biblia | ||
| Krio | baybul | ||
| Kiorda (Sorani) | کتێبی پیرۆز | ||
| Maithili | बाइबिल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯕꯥꯏꯕꯜ꯫ | ||
| Mizo | bible | ||
| Oromo | macaafa qulqulluu | ||
| Odia (Oriya) | ବାଇବଲ | | ||
| Quechua | biblia | ||
| Sanskrit | बाइबिल | ||
| Tatar | библия | ||
| Tigrinya | መጽሓፍ ቅዱስ | ||
| Tsonga | bibele | ||