ສົງໄສ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ສົງໄສ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ສົງໄສ
ສົງໄສ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | wonder | ||
| Amharic | ይገርማል | ||
| Hausa | yi mamaki | ||
| Igbo | iju | ||
| ມາລາກາຊີ | manontany tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | zodabwitsa | ||
| Shona | hameno | ||
| ໂຊມາລີ | yaab | ||
| ເຊໂຊໂທ | makatsa | ||
| Swahili | ajabu | ||
| Xhosa | mangaliswe | ||
| Yoruba | iyalẹnu | ||
| ຊູລູ | mangaza | ||
| ບັກບາຣາ | k'i yɛrɛ ɲininka | ||
| ເອີ | nukunu | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | igitangaza | ||
| ລີງກາລາ | kokamwa | ||
| Luganda | okweewuunya | ||
| Sepedi | tlabega | ||
| Twi (Akan) | bisadwene | ||
ສົງໄສ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | يتساءل | ||
| ຍິວ | פֶּלֶא | ||
| Pashto | حیرانتیا | ||
| ພາສາອາຣັບ | يتساءل | ||
ສົງໄສ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | çuditem | ||
| Basque | harritzekoa | ||
| ຄາຕາລັນ | meravella | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | čudo | ||
| ເດັນມາກ | spekulerer | ||
| ພາສາດັດ | zich afvragen | ||
| ພາສາອັງກິດ | wonder | ||
| Frenchຣັ່ງ | merveille | ||
| Frisian | wûnder | ||
| ກາລິດ | marabilla | ||
| ເຢຍລະມັນ | wunder | ||
| ໄອສແລນດິກ | furða sig | ||
| ໄອແລນ | ionadh | ||
| ອິຕາລີ | meraviglia | ||
| ລັກເຊມເບີກ | wonneren | ||
| Maltese | jistaqsi | ||
| ນໍເວ | lure på | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | maravilha | ||
| Scots Gaelic | iongnadh | ||
| ແອສປາໂຍນ | preguntarse | ||
| ຊູແອັດ | undra | ||
| ເວນ | rhyfeddod | ||
ສົງໄສ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | дзіва | ||
| ບອສເນຍ | čudo | ||
| ບຸນກາຣີ | чудя се | ||
| ເຊັກ | divit se | ||
| ເອສໂຕເນຍ | imestada | ||
| ພາສາຟິນແລນ | ihme | ||
| ຮັງກາຣີ | csoda | ||
| ລັດເວຍ | brīnos | ||
| ລິທົວເນຍ | stebuklas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | чудо | ||
| ໂປໂລຍ | cud | ||
| ໂຣມານີ | mirare | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | удивляться | ||
| ເຊີເບຍ | питати се | ||
| ສະໂລວັກ | čuduj sa | ||
| ສະໂລວີເນຍ | čudim se | ||
| ອູແກຣນ | дивно | ||
ສົງໄສ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | অবাক | ||
| Gujarati | આશ્ચર્ય | ||
| ຮິນດູ | आश्चर्य | ||
| ກັນນາດາ | ಆಶ್ಚರ್ಯ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | അത്ഭുതവും | ||
| ມາຣາທອນ | आश्चर्य | ||
| ເນປານ | अचम्म | ||
| ປັນຈາບ | ਹੈਰਾਨ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | පුදුමයි | ||
| ທະມິນ | ஆச்சரியம் | ||
| ເຕລູກູ | వండర్ | ||
| ພາສາອູຣດູ | حیرت | ||
ສົງໄສ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 奇迹 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 奇蹟 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | ワンダー | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 궁금하다 | ||
| ມົງໂກລີ | гайхах | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အံ့သြစရာ | ||
ສົງໄສ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | bertanya-tanya | ||
| Javanese | gumun | ||
| ຂະແມ | ឆ្ងល់ | ||
| ພາສາລາວ | ສົງໄສ | ||
| ມາເລ | tertanya-tanya | ||
| ໄທ | น่าแปลกใจ | ||
| ຫວຽດນາມ | ngạc nhiên | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pagtataka | ||
ສົງໄສ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | heyrət | ||
| ຄາຊັກ | таңдану | ||
| ກຽກກິສຖານ | таң калыштуу | ||
| ທາຈິກ | ҳайрон | ||
| ເຕີກເມັນ | geň gal | ||
| ອຸສເບກ | hayrat | ||
| ອຸຍເກີ | ھەيران | ||
ສົງໄສ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | haohao | ||
| Maori | miharo | ||
| ຊາມົວ | ofo | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | nagtataka | ||
ສົງໄສ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | jisk'tasiña | ||
| Guarani | ñeporandu | ||
ສົງໄສ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | miro | ||
| ລາຕິນ | mirantibus | ||
ສົງໄສ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | θαύμα | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | xav tsis thoob | ||
| ຊາວເຄີດ | mûcîze | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | merak etmek | ||
| Xhosa | mangaliswe | ||
| Yiddish | ווונדער | ||
| ຊູລູ | mangaza | ||
| Assamese | আশ্চৰ্য | ||
| Aymara | jisk'tasiña | ||
| Bhojpuri | गज्जब | ||
| Dhivehi | އަޖައިބު | ||
| Dogri | रहानगी | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pagtataka | ||
| Guarani | ñeporandu | ||
| ອິໂລກາໂນ | agsiddaaw | ||
| ຄຣີໂອ | wanda | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | پرسیارکردن | ||
| ໄມຕີລີ | आश्चर्य | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯉꯛꯄ | ||
| ມິໂຊ | ngaihtuah | ||
| ໂອໂຣໂມ | nama dinquu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ | ||
| Quechua | aswan allin | ||
| ສັນສະກິດ | विस्मयः | ||
| ທາຕາ | гаҗәпләнү | ||
| ທິກຣິນຍາ | መስተንክር | ||
| ຊັນງາ | hlamala | ||