ປ່ອງຢ້ຽມ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ປ່ອງຢ້ຽມ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ປ່ອງຢ້ຽມ
ປ່ອງຢ້ຽມ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | venster | ||
| Amharic | መስኮት | ||
| Hausa | taga | ||
| Igbo | windo | ||
| ມາລາກາຊີ | varavarankely | ||
| Nyanja (Chichewa) | zenera | ||
| Shona | hwindo | ||
| ໂຊມາລີ | daaqad | ||
| ເຊໂຊໂທ | fensetere | ||
| Swahili | dirisha | ||
| Xhosa | iwindow | ||
| Yoruba | ferese | ||
| ຊູລູ | iwindi | ||
| ບັກບາຣາ | finɛtiri | ||
| ເອີ | fesre | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | idirishya | ||
| ລີງກາລາ | fenetre | ||
| Luganda | eddirisa | ||
| Sepedi | lefasetere | ||
| Twi (Akan) | mpoma | ||
ປ່ອງຢ້ຽມ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | نافذة او شباك | ||
| ຍິວ | חַלוֹן | ||
| Pashto | کړکۍ | ||
| ພາສາອາຣັບ | نافذة او شباك | ||
ປ່ອງຢ້ຽມ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | dritare | ||
| Basque | leihoa | ||
| ຄາຕາລັນ | finestra | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | prozor | ||
| ເດັນມາກ | vindue | ||
| ພາສາດັດ | venster | ||
| ພາສາອັງກິດ | window | ||
| Frenchຣັ່ງ | la fenêtre | ||
| Frisian | finster | ||
| ກາລິດ | xanela | ||
| ເຢຍລະມັນ | fenster | ||
| ໄອສແລນດິກ | glugga | ||
| ໄອແລນ | fuinneog | ||
| ອິຕາລີ | finestra | ||
| ລັກເຊມເບີກ | fënster | ||
| Maltese | tieqa | ||
| ນໍເວ | vindu | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | janela | ||
| Scots Gaelic | uinneag | ||
| ແອສປາໂຍນ | ventana | ||
| ຊູແອັດ | fönster | ||
| ເວນ | ffenestr | ||
ປ່ອງຢ້ຽມ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | акно | ||
| ບອສເນຍ | prozor | ||
| ບຸນກາຣີ | прозорец | ||
| ເຊັກ | okno | ||
| ເອສໂຕເນຍ | aken | ||
| ພາສາຟິນແລນ | ikkuna | ||
| ຮັງກາຣີ | ablak | ||
| ລັດເວຍ | logs | ||
| ລິທົວເນຍ | langas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | прозорец | ||
| ໂປໂລຍ | okno | ||
| ໂຣມານີ | fereastră | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | окно | ||
| ເຊີເບຍ | прозор | ||
| ສະໂລວັກ | okno | ||
| ສະໂລວີເນຍ | okno | ||
| ອູແກຣນ | вікно | ||
ປ່ອງຢ້ຽມ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | জানলা | ||
| Gujarati | વિંડો | ||
| ຮິນດູ | खिड़की | ||
| ກັນນາດາ | ಕಿಟಕಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ജാലകം | ||
| ມາຣາທອນ | विंडो | ||
| ເນປານ | विन्डो | ||
| ປັນຈາບ | ਵਿੰਡੋ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | කවුළුව | ||
| ທະມິນ | ஜன்னல் | ||
| ເຕລູກູ | కిటికీ | ||
| ພາສາອູຣດູ | ونڈو | ||
ປ່ອງຢ້ຽມ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 窗口 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 窗口 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 窓 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 창문 | ||
| ມົງໂກລີ | цонх | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ပြတင်းပေါက် | ||
ປ່ອງຢ້ຽມ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | jendela | ||
| Javanese | jendhela | ||
| ຂະແມ | បង្អួច | ||
| ພາສາລາວ | ປ່ອງຢ້ຽມ | ||
| ມາເລ | tingkap | ||
| ໄທ | หน้าต่าง | ||
| ຫວຽດນາມ | cửa sổ | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | bintana | ||
ປ່ອງຢ້ຽມ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | pəncərə | ||
| ຄາຊັກ | терезе | ||
| ກຽກກິສຖານ | терезе | ||
| ທາຈິກ | тиреза | ||
| ເຕີກເມັນ | penjire | ||
| ອຸສເບກ | oyna | ||
| ອຸຍເກີ | كۆزنەك | ||
ປ່ອງຢ້ຽມ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | pukaaniani | ||
| Maori | matapihi | ||
| ຊາມົວ | faʻamalama | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | bintana | ||
ປ່ອງຢ້ຽມ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | wintana | ||
| Guarani | ovetã | ||
ປ່ອງຢ້ຽມ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | fenestro | ||
| ລາຕິນ | fenestram | ||
ປ່ອງຢ້ຽມ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | παράθυρο | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | qhov rais | ||
| ຊາວເຄີດ | pace | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | pencere | ||
| Xhosa | iwindow | ||
| Yiddish | פענצטער | ||
| ຊູລູ | iwindi | ||
| Assamese | খিৰিকী | ||
| Aymara | wintana | ||
| Bhojpuri | खिड़की | ||
| Dhivehi | ކުޑަދޮރު | ||
| Dogri | दुआरी | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | bintana | ||
| Guarani | ovetã | ||
| ອິໂລກາໂນ | tawa | ||
| ຄຣີໂອ | winda | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | پەنجەرە | ||
| ໄມຕີລີ | खिड़की | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯊꯣꯡꯅꯥꯎ | ||
| ມິໂຊ | tukverh | ||
| ໂອໂຣໂມ | foddaa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ୱିଣ୍ଡୋ | | ||
| Quechua | wasi tuqu | ||
| ສັນສະກິດ | कोष्ठ | ||
| ທາຕາ | тәрәзә | ||
| ທິກຣິນຍາ | መስኮት | ||
| ຊັນງາ | fasitere | ||