ເຕັມໃຈ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ເຕັມໃຈ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ເຕັມໃຈ
ເຕັມໃຈ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | gewillig | ||
| Amharic | ፈቃደኛ | ||
| Hausa | shirye | ||
| Igbo | njikere | ||
| ມາລາກາຊີ | tsitrapo | ||
| Nyanja (Chichewa) | wofunitsitsa | ||
| Shona | achida | ||
| ໂຊມາລີ | diyaar | ||
| ເຊໂຊໂທ | ikemiselitse | ||
| Swahili | nia | ||
| Xhosa | uzimisele | ||
| Yoruba | setan | ||
| ຊູລູ | uzimisele | ||
| ບັກບາຣາ | sagoya | ||
| ເອີ | le lᴐlᴐm | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | babishaka | ||
| ລີງກາລາ | kolinga | ||
| Luganda | okwagala | ||
| Sepedi | ikemišeditšego | ||
| Twi (Akan) | wɔ ɔpɛ | ||
ເຕັມໃຈ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | راغب | ||
| ຍິວ | מוּכָן | ||
| Pashto | چمتو | ||
| ພາສາອາຣັບ | راغب | ||
ເຕັມໃຈ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | me dëshirë | ||
| Basque | prest | ||
| ຄາຕາລັນ | disposat | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | voljan | ||
| ເດັນມາກ | villig | ||
| ພາສາດັດ | gewillig | ||
| ພາສາອັງກິດ | willing | ||
| Frenchຣັ່ງ | prêt | ||
| Frisian | gewillich | ||
| ກາລິດ | disposto | ||
| ເຢຍລະມັນ | bereit | ||
| ໄອສແລນດິກ | viljugur | ||
| ໄອແລນ | toilteanach | ||
| ອິຕາລີ | disposto | ||
| ລັກເຊມເບີກ | gewëllt | ||
| Maltese | lest | ||
| ນໍເວ | villig | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | disposto | ||
| Scots Gaelic | deònach | ||
| ແອສປາໂຍນ | complaciente | ||
| ຊູແອັດ | villig | ||
| ເວນ | parod | ||
ເຕັມໃຈ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | ахвотна | ||
| ບອສເນຍ | voljan | ||
| ບຸນກາຣີ | желаещ | ||
| ເຊັກ | ochotný | ||
| ເອສໂຕເນຍ | valmis | ||
| ພາສາຟິນແລນ | halukas | ||
| ຮັງກາຣີ | hajlandó | ||
| ລັດເວຍ | vēlas | ||
| ລິທົວເນຍ | nori | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | спремна | ||
| ໂປໂລຍ | skłonny | ||
| ໂຣມານີ | dispus | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | желающий | ||
| ເຊີເບຍ | вољан | ||
| ສະໂລວັກ | ochotný | ||
| ສະໂລວີເນຍ | pripravljen | ||
| ອູແກຣນ | охоче | ||
ເຕັມໃຈ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | ইচ্ছুক | ||
| Gujarati | તૈયાર | ||
| ຮິນດູ | तैयार | ||
| ກັນນາດາ | ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | തയ്യാറാണ് | ||
| ມາຣາທອນ | इच्छुक | ||
| ເນປານ | इच्छुक | ||
| ປັນຈາບ | ਤਿਆਰ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | කැමැත්තෙන් | ||
| ທະມິນ | விருப்பம் | ||
| ເຕລູກູ | సిద్ధంగా | ||
| ພາສາອູຣດູ | تیار | ||
ເຕັມໃຈ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 愿意 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 願意 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 喜んで | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 자발적인 | ||
| ມົງໂກລີ | бэлэн байна | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | လိုချင်တယ် | ||
ເຕັມໃຈ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | rela | ||
| Javanese | gelem | ||
| ຂະແມ | មានឆន្ទៈ | ||
| ພາສາລາວ | ເຕັມໃຈ | ||
| ມາເລ | bersedia | ||
| ໄທ | เต็มใจ | ||
| ຫວຽດນາມ | sẵn lòng | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | payag | ||
ເຕັມໃຈ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | istəyirik | ||
| ຄາຊັກ | дайын | ||
| ກຽກກິສຖານ | даяр | ||
| ທາຈິກ | омодагӣ | ||
| ເຕີກເມັນ | islegli | ||
| ອຸສເບກ | tayyor | ||
| ອຸຍເກີ | خالىسا | ||
ເຕັມໃຈ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | makemake | ||
| Maori | hiahia | ||
| ຊາມົວ | loto | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | payag | ||
ເຕັມໃຈ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | muniri | ||
| Guarani | hembiapo ra'arõva | ||
ເຕັມໃຈ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | volonte | ||
| ລາຕິນ | volens | ||
ເຕັມໃຈ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | πρόθυμος | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | kam | ||
| ຊາວເຄີດ | xweste | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | istekli | ||
| Xhosa | uzimisele | ||
| Yiddish | גרייט | ||
| ຊູລູ | uzimisele | ||
| Assamese | ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰা | ||
| Aymara | muniri | ||
| Bhojpuri | चाहल | ||
| Dhivehi | ކަމެއްކުރުމަށް އެދުން | ||
| Dogri | राजी | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | payag | ||
| Guarani | hembiapo ra'arõva | ||
| ອິໂລກາໂນ | situtulnog | ||
| ຄຣີໂອ | rɛdi | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ویست | ||
| ໄມຕີລີ | इच्छा | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯌꯥꯅꯤꯡꯕ | ||
| ມິໂຊ | duh | ||
| ໂອໂຣໂມ | hayyamamaa ta'uu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଇଛୁକ | ||
| Quechua | kamarisqa | ||
| ສັນສະກິດ | इच्छुकः | ||
| ທາຕາ | теләп | ||
| ທິກຣິນຍາ | ፍቃደኛ | ||
| ຊັນງາ | tsakela | ||