ແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງ
ແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | wydverspreid | ||
| Amharic | የተስፋፋ | ||
| Hausa | tartsatsi | ||
| Igbo | gbasasịa | ||
| ມາລາກາຊີ | miely patrana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kufalikira | ||
| Shona | zvakapararira | ||
| ໂຊມາລີ | baahsan | ||
| ເຊໂຊໂທ | atile | ||
| Swahili | kuenea | ||
| Xhosa | isasazeke ngokubanzi | ||
| Yoruba | ibigbogbo | ||
| ຊູລູ | kwandile | ||
| ບັກບາຣາ | a jɛnsɛnnen don yɔrɔ bɛɛ | ||
| ເອີ | kaka ɖe teƒe geɖe | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | ikwirakwira hose | ||
| ລີງກາລາ | epalangani mingi | ||
| Luganda | ebunye wonna | ||
| Sepedi | e phatlaletšego | ||
| Twi (Akan) | a ɛtrɛwee | ||
ແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | واسع الانتشار | ||
| ຍິວ | נָפוֹץ | ||
| Pashto | پراخه | ||
| ພາສາອາຣັບ | واسع الانتشار | ||
ແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | e përhapur | ||
| Basque | hedatua | ||
| ຄາຕາລັນ | estesa | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | rašireno | ||
| ເດັນມາກ | udbredt | ||
| ພາສາດັດ | wijd verspreid | ||
| ພາສາອັງກິດ | widespread | ||
| Frenchຣັ່ງ | répandu | ||
| Frisian | wiidferspraat | ||
| ກາລິດ | xeneralizado | ||
| ເຢຍລະມັນ | weit verbreitet | ||
| ໄອສແລນດິກ | útbreidd | ||
| ໄອແລນ | forleathan | ||
| ອິຕາລີ | molto diffuso | ||
| ລັກເຊມເບີກ | verbreet | ||
| Maltese | mifruxa | ||
| ນໍເວ | utbredt | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | generalizado | ||
| Scots Gaelic | farsaing | ||
| ແອສປາໂຍນ | extendido | ||
| ຊູແອັດ | utbredd | ||
| ເວນ | eang | ||
ແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | шырока распаўсюджаны | ||
| ບອສເນຍ | rašireno | ||
| ບຸນກາຣີ | широко разпространен | ||
| ເຊັກ | rozšířený | ||
| ເອສໂຕເນຍ | laialt levinud | ||
| ພາສາຟິນແລນ | laajalle levinnyt | ||
| ຮັງກາຣີ | széles körben elterjedt | ||
| ລັດເວຍ | plaši izplatīts | ||
| ລິທົວເນຍ | paplitęs | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | широко распространето | ||
| ໂປໂລຍ | rozpowszechniony | ||
| ໂຣມານີ | larg răspândită | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | широко распространен | ||
| ເຊີເບຍ | раширено | ||
| ສະໂລວັກ | rozšírený | ||
| ສະໂລວີເນຍ | razširjena | ||
| ອູແກຣນ | широко поширений | ||
ແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | বিস্তৃত | ||
| Gujarati | વ્યાપક | ||
| ຮິນດູ | बड़े पैमाने पर | ||
| ກັນນາດາ | ವ್ಯಾಪಕ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | വ്യാപകമാണ് | ||
| ມາຣາທອນ | व्यापक | ||
| ເນປານ | व्यापक | ||
| ປັນຈາບ | ਵਿਆਪਕ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | පුළුල් | ||
| ທະມິນ | பரவலாக | ||
| ເຕລູກູ | విస్తృతంగా | ||
| ພາສາອູຣດູ | بڑے پیمانے پر | ||
ແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 广泛 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 廣泛 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 広く普及 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 펼친 | ||
| ມົງໂກລີ | өргөн тархсан | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ကျယ်ပြန့် | ||
ແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | tersebar luas | ||
| Javanese | nyebar | ||
| ຂະແມ | រីករាលដាល | ||
| ພາສາລາວ | ແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງ | ||
| ມາເລ | meluas | ||
| ໄທ | แพร่หลาย | ||
| ຫວຽດນາມ | phổ biến rộng rãi | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | laganap | ||
ແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | geniş yayılmışdır | ||
| ຄາຊັກ | кең таралған | ||
| ກຽກກິສຖານ | жайылган | ||
| ທາຈິກ | васеъ паҳншуда | ||
| ເຕີກເມັນ | giňden ýaýrandyr | ||
| ອຸສເບກ | keng tarqalgan | ||
| ອຸຍເກີ | كەڭ تارقالغان | ||
ແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | pālahalaha | ||
| Maori | whanui | ||
| ຊາມົວ | salalau | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | laganap | ||
ແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | wali jach’anchatawa | ||
| Guarani | ojeipysóva | ||
ແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | disvastigita | ||
| ລາຕິນ | latissime | ||
ແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | διαδεδομένη | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | thoob plaws | ||
| ຊາວເຄີດ | bela | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | yaygın | ||
| Xhosa | isasazeke ngokubanzi | ||
| Yiddish | וויידספּרעד | ||
| ຊູລູ | kwandile | ||
| Assamese | ব্যাপক | ||
| Aymara | wali jach’anchatawa | ||
| Bhojpuri | व्यापक रूप से फइलल बा | ||
| Dhivehi | ފުޅާދާއިރާއެއްގައި | ||
| Dogri | व्यापक रूप से फैलाया | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | laganap | ||
| Guarani | ojeipysóva | ||
| ອິໂລກາໂນ | nasaknap | ||
| ຄຣີໂອ | we de ɔlsay | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بەربڵاوە | ||
| ໄມຕີລີ | व्यापक रूप से | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯄꯥꯛ ꯁꯟꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | a darh zau hle | ||
| ໂອໂຣໂມ | bal’inaan kan mul’atudha | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ବ୍ୟାପକ | ||
| Quechua | tukuyniqpi mast’arisqa | ||
| ສັນສະກິດ | व्यापकः | ||
| ທາຕາ | киң таралган | ||
| ທິກຣິນຍາ | ሰፊሕ ምዃኑ’ዩ። | ||
| ຊັນງາ | ku hangalakile | ||