ກະຊິບ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ກະຊິບ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ກະຊິບ
ກະຊິບ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | fluister | ||
| Amharic | ሹክሹክታ | ||
| Hausa | waswasi | ||
| Igbo | gbanye onu | ||
| ມາລາກາຊີ | bitsika | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunong'oneza | ||
| Shona | zevezeve | ||
| ໂຊມາລີ | codbaahiye | ||
| ເຊໂຊໂທ | hoeshetsa | ||
| Swahili | kunong'ona | ||
| Xhosa | sebeza | ||
| Yoruba | kẹlẹkẹlẹ | ||
| ຊູລູ | kuhleba | ||
| ບັກບາຣາ | ŋùnuŋunu | ||
| ເອີ | dali | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | kwongorera | ||
| ລີງກາລາ | konguniangunia | ||
| Luganda | akaama | ||
| Sepedi | hwenahwena | ||
| Twi (Akan) | ka no bɔkɔɔ | ||
ກະຊິບ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | همسة | ||
| ຍິວ | לַחַשׁ | ||
| Pashto | څاڅکی | ||
| ພາສາອາຣັບ | همسة | ||
ກະຊິບ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | pëshpëritje | ||
| Basque | xuxurlatu | ||
| ຄາຕາລັນ | xiuxiuejar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | šapat | ||
| ເດັນມາກ | hviske | ||
| ພາສາດັດ | fluisteren | ||
| ພາສາອັງກິດ | whisper | ||
| Frenchຣັ່ງ | chuchotement | ||
| Frisian | flústerje | ||
| ກາລິດ | murmurar | ||
| ເຢຍລະມັນ | flüstern | ||
| ໄອສແລນດິກ | hvísla | ||
| ໄອແລນ | cogar | ||
| ອິຕາລີ | sussurro | ||
| ລັກເຊມເບີກ | flüsteren | ||
| Maltese | whisper | ||
| ນໍເວ | hviske | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | sussurro | ||
| Scots Gaelic | uisge-beatha | ||
| ແອສປາໂຍນ | susurro | ||
| ຊູແອັດ | viska | ||
| ເວນ | sibrwd | ||
ກະຊິບ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | шэптам | ||
| ບອສເນຍ | šapat | ||
| ບຸນກາຣີ | шепнеш | ||
| ເຊັກ | šepot | ||
| ເອສໂຕເນຍ | sosistama | ||
| ພາສາຟິນແລນ | kuiskaus | ||
| ຮັງກາຣີ | suttogás | ||
| ລັດເວຍ | čukstēt | ||
| ລິທົວເນຍ | šnabždėti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | шепоти | ||
| ໂປໂລຍ | szept | ||
| ໂຣມານີ | şoaptă | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | шептать | ||
| ເຊີເບຍ | шапутати | ||
| ສະໂລວັກ | šepkať | ||
| ສະໂລວີເນຍ | šepetati | ||
| ອູແກຣນ | пошепки | ||
ກະຊິບ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | ফিসফিস | ||
| Gujarati | બબડાટ | ||
| ຮິນດູ | फुसफुसाना | ||
| ກັນນາດາ | ಪಿಸುಮಾತು | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | മന്ത്രിക്കുക | ||
| ມາຣາທອນ | कुजबुजणे | ||
| ເນປານ | फुसफुस | ||
| ປັນຈາບ | ਫੁੱਫੜ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | විහඟි | ||
| ທະມິນ | இரகசியம் பேசு | ||
| ເຕລູກູ | గుసగుస | ||
| ພາສາອູຣດູ | سرگوشی | ||
ກະຊິບ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 耳语 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 耳語 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | ささやく | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 속삭임 | ||
| ມົງໂກລີ | шивнэх | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | တိုးတိုးလေး | ||
ກະຊິບ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | bisikan | ||
| Javanese | bisik-bisik | ||
| ຂະແມ | ខ្សឹប | ||
| ພາສາລາວ | ກະຊິບ | ||
| ມາເລ | bisik | ||
| ໄທ | กระซิบ | ||
| ຫວຽດນາມ | thì thầm | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | bulong | ||
ກະຊິບ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | pıçıltı | ||
| ຄາຊັກ | сыбырлау | ||
| ກຽກກິສຖານ | шыбыроо | ||
| ທາຈິກ | пичир-пичир кардан | ||
| ເຕີກເມັນ | pyşyrdady | ||
| ອຸສເບກ | pichirlash | ||
| ອຸຍເກີ | - دەپ پىچىرلىدى | ||
ກະຊິບ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hāwanawana | ||
| Maori | komuhumuhu | ||
| ຊາມົວ | musumusu | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | pabulong | ||
ກະຊິບ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | uxuri | ||
| Guarani | ñe'ẽñemi | ||
ກະຊິບ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | flustras | ||
| ລາຕິນ | vix parvam stillam | ||
ກະຊິບ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | ψίθυρος | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | ntxhi | ||
| ຊາວເຄີດ | pispisî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | fısıltı | ||
| Xhosa | sebeza | ||
| Yiddish | שעפּטשען | ||
| ຊູລູ | kuhleba | ||
| Assamese | ফুচফুচাই কোৱা | ||
| Aymara | uxuri | ||
| Bhojpuri | फुसफुसाईल | ||
| Dhivehi | ނޭވާ އަޑުން ވާހަކަ ދެއްކުން | ||
| Dogri | फुसर-फुसर | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | bulong | ||
| Guarani | ñe'ẽñemi | ||
| ອິໂລກາໂນ | arasaas | ||
| ຄຣີໂອ | tɔk saful wan | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | چرپە | ||
| ໄມຕີລີ | फुसफुसानाइ | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯆꯤꯔꯣꯟ ꯇꯧꯕ | ||
| ມິໂຊ | hrilhru | ||
| ໂອໂຣໂມ | asaasuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଫୁସ୍ଫୁସ୍ | ||
| Quechua | wararay | ||
| ສັນສະກິດ | घूर्घायेत् | ||
| ທາຕາ | пышылдау | ||
| ທິກຣິນຍາ | ሕሹኽሹኽ | ||
| ຊັນງາ | hlevetela | ||