ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ
ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | wat ook al | ||
| Amharic | ምንአገባኝ | ||
| Hausa | komai | ||
| Igbo | ihe obula | ||
| ມາລາກາຊີ | na inona na inona | ||
| Nyanja (Chichewa) | mulimonse | ||
| Shona | chero | ||
| ໂຊມາລີ | wax kastoo | ||
| ເຊໂຊໂທ | eng kapa eng | ||
| Swahili | vyovyote | ||
| Xhosa | noba yintoni | ||
| Yoruba | ohunkohun ti | ||
| ຊູລູ | noma yini | ||
| ບັກບາຣາ | fɛn o fɛn | ||
| ເອີ | esi wònye ko | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | icyaricyo cyose | ||
| ລີງກາລາ | nyonso | ||
| Luganda | -nna -nna | ||
| Sepedi | eng le eng | ||
| Twi (Akan) | ebiara | ||
ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | ايا كان | ||
| ຍິວ | מה שתגיד | ||
| Pashto | هر څه چې | ||
| ພາສາອາຣັບ | ايا كان | ||
ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | cfaredo | ||
| Basque | edozein dela ere | ||
| ຄາຕາລັນ | el que sigui | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | što god | ||
| ເດັນມາກ | uanset hvad | ||
| ພາສາດັດ | wat dan ook | ||
| ພາສາອັງກິດ | whatever | ||
| Frenchຣັ່ງ | peu importe | ||
| Frisian | wat dan ek | ||
| ກາລິດ | o que sexa | ||
| ເຢຍລະມັນ | wie auch immer | ||
| ໄອສແລນດິກ | hvað sem er | ||
| ໄອແລນ | cibé | ||
| ອິຕາລີ | qualunque cosa | ||
| ລັກເຊມເບີກ | wat och ëmmer | ||
| Maltese | mhux xorta | ||
| ນໍເວ | samme det | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | tanto faz | ||
| Scots Gaelic | ge bith dè | ||
| ແອສປາໂຍນ | lo que sea | ||
| ຊູແອັດ | vad som helst | ||
| ເວນ | beth bynnag | ||
ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | што заўгодна | ||
| ບອສເນຍ | kako god | ||
| ບຸນກາຣີ | както и да е | ||
| ເຊັກ | to je jedno | ||
| ເອສໂຕເນຍ | mida iganes | ||
| ພາສາຟິນແລນ | aivan sama | ||
| ຮັງກາຣີ | tök mindegy | ||
| ລັດເວຍ | neatkarīgi no tā | ||
| ລິທົວເນຍ | nesvarbu | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | како и да е | ||
| ໂປໂລຍ | cokolwiek | ||
| ໂຣມານີ | indiferent de | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | без разницы | ||
| ເຊີເບຍ | шта год | ||
| ສະໂລວັກ | hocičo | ||
| ສະໂລວີເນຍ | karkoli | ||
| ອູແກຣນ | що завгодно | ||
ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | যাই হোক | ||
| Gujarati | ગમે તે | ||
| ຮິນດູ | जो कुछ | ||
| ກັນນາດາ | ಏನಾದರೂ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | എന്തുതന്നെയായാലും | ||
| ມາຣາທອນ | जे काही | ||
| ເນປານ | जे सुकै होस् | ||
| ປັນຈາບ | ਜੋ ਵੀ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | කුමක් වුවත් | ||
| ທະມິນ | எதுவாக | ||
| ເຕລູກູ | ఏదో ఒకటి | ||
| ພາສາອູຣດູ | جو بھی | ||
ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 随你 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 隨你 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | なんでも | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 도대체 무엇이 | ||
| ມົງໂກລີ | юу ч байсан | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် | ||
ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | masa bodo | ||
| Javanese | apa wae | ||
| ຂະແມ | ស្អីក៏ដោយ | ||
| ພາສາລາວ | ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ | ||
| ມາເລ | apa-apa sahajalah | ||
| ໄທ | อะไรก็ได้ | ||
| ຫວຽດນາມ | bất cứ điều gì | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kahit ano | ||
ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | nə olursa olsun | ||
| ຄາຊັກ | бәрі бір | ||
| ກຽກກິສຖານ | эмне болсо дагы | ||
| ທາຈິກ | да ман чӣ | ||
| ເຕີກເມັນ | näme bolsa-da | ||
| ອຸສເບກ | nima bo'lsa ham | ||
| ອຸຍເກີ | قانداقلا بولمىسۇن | ||
ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | he aha | ||
| Maori | ahakoa he aha | ||
| ຊາມົວ | soʻo se mea | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | kahit ano | ||
ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | kunapasay | ||
| Guarani | taha'éva | ||
ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | kio ajn | ||
| ລາຕິນ | quae semper | ||
ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | οτιδήποτε | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | xijpeem | ||
| ຊາວເຄີດ | çibe jî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | her neyse | ||
| Xhosa | noba yintoni | ||
| Yiddish | וואס א חילוק | ||
| ຊູລູ | noma yini | ||
| Assamese | যিয়েই নহওক | ||
| Aymara | kunapasay | ||
| Bhojpuri | जवन भी | ||
| Dhivehi | ކޮންމެގޮތެއްވިޔަސް | ||
| Dogri | जो बी | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kahit ano | ||
| Guarani | taha'éva | ||
| ອິໂລກາໂນ | uray ania | ||
| ຄຣີໂອ | ilɛk | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | هەرچیەک بێت | ||
| ໄມຕີລີ | जे किछु | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯃ ꯍꯦꯛꯇ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| ມິໂຊ | engpawhnise | ||
| ໂອໂຣໂມ | waan fedhe | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଯାହା ହେଉ | ||
| Quechua | mayqinpas | ||
| ສັນສະກິດ | यत्किमपि | ||
| ທາຕາ | кайчан да булса | ||
| ທິກຣິນຍາ | ዝኾነ ይኹን | ||
| ຊັນງາ | xihi na xihi | ||