ງານແຕ່ງດອງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ງານແຕ່ງດອງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ງານແຕ່ງດອງ
ງານແຕ່ງດອງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | troue | ||
| Amharic | ጋብቻ | ||
| Hausa | bikin aure | ||
| Igbo | agbamakwụkwọ | ||
| ມາລາກາຊີ | fampakaram-bady | ||
| Nyanja (Chichewa) | ukwati | ||
| Shona | muchato | ||
| ໂຊມາລີ | aroos | ||
| ເຊໂຊໂທ | lenyalo | ||
| Swahili | harusi | ||
| Xhosa | umtshato | ||
| Yoruba | igbeyawo | ||
| ຊູລູ | umshado | ||
| ບັກບາຣາ | furusiri | ||
| ເອີ | srɔ̃ɖeɖe | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | ubukwe | ||
| ລີງກາລາ | libala | ||
| Luganda | embaga | ||
| Sepedi | monyanya | ||
| Twi (Akan) | ayeforɔhyia | ||
ງານແຕ່ງດອງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | حفل زواج | ||
| ຍິວ | חֲתוּנָה | ||
| Pashto | واده | ||
| ພາສາອາຣັບ | حفل زواج | ||
ງານແຕ່ງດອງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | dasma | ||
| Basque | ezkontza | ||
| ຄາຕາລັນ | casament | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | vjenčanje | ||
| ເດັນມາກ | bryllup | ||
| ພາສາດັດ | bruiloft | ||
| ພາສາອັງກິດ | wedding | ||
| Frenchຣັ່ງ | mariage | ||
| Frisian | trouwerij | ||
| ກາລິດ | voda | ||
| ເຢຍລະມັນ | hochzeit | ||
| ໄອສແລນດິກ | brúðkaup | ||
| ໄອແລນ | bainise | ||
| ອິຕາລີ | nozze | ||
| ລັກເຊມເບີກ | hochzäit | ||
| Maltese | tieġ | ||
| ນໍເວ | bryllup | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | casamento | ||
| Scots Gaelic | banais | ||
| ແອສປາໂຍນ | boda | ||
| ຊູແອັດ | bröllop | ||
| ເວນ | priodas | ||
ງານແຕ່ງດອງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | вяселле | ||
| ບອສເນຍ | vjenčanje | ||
| ບຸນກາຣີ | сватба | ||
| ເຊັກ | svatba | ||
| ເອສໂຕເນຍ | pulmad | ||
| ພາສາຟິນແລນ | häät | ||
| ຮັງກາຣີ | esküvő | ||
| ລັດເວຍ | kāzas | ||
| ລິທົວເນຍ | vestuvės | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | свадба | ||
| ໂປໂລຍ | ślub | ||
| ໂຣມານີ | nuntă | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | свадьба | ||
| ເຊີເບຍ | венчање | ||
| ສະໂລວັກ | svadba | ||
| ສະໂລວີເນຍ | poroka | ||
| ອູແກຣນ | весілля | ||
ງານແຕ່ງດອງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | বিবাহ | ||
| Gujarati | લગ્ન | ||
| ຮິນດູ | शादी | ||
| ກັນນາດາ | ಮದುವೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | കല്യാണം | ||
| ມາຣາທອນ | लग्न | ||
| ເນປານ | विवाह | ||
| ປັນຈາບ | ਵਿਆਹ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | විවාහ | ||
| ທະມິນ | திருமண | ||
| ເຕລູກູ | పెండ్లి | ||
| ພາສາອູຣດູ | شادی | ||
ງານແຕ່ງດອງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 婚礼 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 婚禮 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 結婚式 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 혼례 | ||
| ມົງໂກລີ | хурим | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | မင်္ဂလာဆောင် | ||
ງານແຕ່ງດອງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | pernikahan | ||
| Javanese | mantenan | ||
| ຂະແມ | មង្គលការ | ||
| ພາສາລາວ | ງານແຕ່ງດອງ | ||
| ມາເລ | perkahwinan | ||
| ໄທ | งานแต่งงาน | ||
| ຫວຽດນາມ | lễ cưới | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kasal | ||
ງານແຕ່ງດອງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | toy | ||
| ຄາຊັກ | үйлену той | ||
| ກຽກກິສຖານ | үйлөнүү | ||
| ທາຈິກ | тӯй | ||
| ເຕີກເມັນ | toý | ||
| ອຸສເບກ | to'y | ||
| ອຸຍເກີ | توي | ||
ງານແຕ່ງດອງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | aha hoʻomale | ||
| Maori | marena | ||
| ຊາມົວ | faaipoipopga | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | kasal | ||
ງານແຕ່ງດອງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | jaqichasiwi | ||
| Guarani | menda | ||
ງານແຕ່ງດອງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | geedziĝo | ||
| ລາຕິນ | nuptialem | ||
ງານແຕ່ງດອງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | γάμος | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tshoob kos | ||
| ຊາວເຄີດ | dîlan | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | düğün | ||
| Xhosa | umtshato | ||
| Yiddish | חתונה | ||
| ຊູລູ | umshado | ||
| Assamese | বিবাহ | ||
| Aymara | jaqichasiwi | ||
| Bhojpuri | बियाह | ||
| Dhivehi | ކައިވެނި | ||
| Dogri | ब्याह् | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kasal | ||
| Guarani | menda | ||
| ອິໂລກາໂນ | kasar | ||
| ຄຣີໂອ | mared | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | زەماوەند | ||
| ໄມຕີລີ | विवाह | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯂꯨꯍꯣꯡꯕ | ||
| ມິໂຊ | inneihna | ||
| ໂອໂຣໂມ | gaa'ela | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ବିବାହ | ||
| Quechua | casarakuy | ||
| ສັນສະກິດ | विवाह | ||
| ທາຕາ | туй | ||
| ທິກຣິນຍາ | መርዓ | ||
| ຊັນງາ | mucato | ||