ອ່ອນແອ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ອ່ອນແອ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ອ່ອນແອ
ອ່ອນແອ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | swak | ||
| Amharic | ደካማ | ||
| Hausa | mai rauni | ||
| Igbo | adịghị ike | ||
| ມາລາກາຊີ | malemy | ||
| Nyanja (Chichewa) | ofooka | ||
| Shona | kushaya simba | ||
| ໂຊມາລີ | daciif ah | ||
| ເຊໂຊໂທ | fokola | ||
| Swahili | dhaifu | ||
| Xhosa | buthathaka | ||
| Yoruba | alailera | ||
| ຊູລູ | buthakathaka | ||
| ບັກບາຣາ | fɛgɛnman | ||
| ເອີ | gbᴐdzᴐ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | abanyantege nke | ||
| ລີງກາລາ | kolemba | ||
| Luganda | obunafu | ||
| Sepedi | fokola | ||
| Twi (Akan) | mrɛ | ||
ອ່ອນແອ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | ضعيف | ||
| ຍິວ | חלש | ||
| Pashto | ضعیف | ||
| ພາສາອາຣັບ | ضعيف | ||
ອ່ອນແອ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | i dobët | ||
| Basque | ahula | ||
| ຄາຕາລັນ | feble | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | slab | ||
| ເດັນມາກ | svag | ||
| ພາສາດັດ | zwak | ||
| ພາສາອັງກິດ | weak | ||
| Frenchຣັ່ງ | faible | ||
| Frisian | swak | ||
| ກາລິດ | débil | ||
| ເຢຍລະມັນ | schwach | ||
| ໄອສແລນດິກ | veikburða | ||
| ໄອແລນ | lag | ||
| ອິຕາລີ | debole | ||
| ລັກເຊມເບີກ | schwaach | ||
| Maltese | dgħajjef | ||
| ນໍເວ | svak | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | fraco | ||
| Scots Gaelic | lag | ||
| ແອສປາໂຍນ | débiles | ||
| ຊູແອັດ | svag | ||
| ເວນ | gwan | ||
ອ່ອນແອ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | слабы | ||
| ບອສເນຍ | slaba | ||
| ບຸນກາຣີ | слаб | ||
| ເຊັກ | slabý | ||
| ເອສໂຕເນຍ | nõrk | ||
| ພາສາຟິນແລນ | heikko | ||
| ຮັງກາຣີ | gyenge | ||
| ລັດເວຍ | vājš | ||
| ລິທົວເນຍ | silpnas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | слаб | ||
| ໂປໂລຍ | słaby | ||
| ໂຣມານີ | slab | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | слабый | ||
| ເຊີເບຍ | слаб | ||
| ສະໂລວັກ | slabý | ||
| ສະໂລວີເນຍ | šibka | ||
| ອູແກຣນ | слабкий | ||
ອ່ອນແອ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | দুর্বল | ||
| Gujarati | નબળું | ||
| ຮິນດູ | कमज़ोर | ||
| ກັນນາດາ | ದುರ್ಬಲ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ദുർബലമാണ് | ||
| ມາຣາທອນ | कमकुवत | ||
| ເນປານ | कमजोर | ||
| ປັນຈາບ | ਕਮਜ਼ੋਰ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | දුර්වල | ||
| ທະມິນ | பலவீனமான | ||
| ເຕລູກູ | బలహీనమైన | ||
| ພາສາອູຣດູ | کمزور | ||
ອ່ອນແອ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 弱 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 弱 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 弱い | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 약한 | ||
| ມົງໂກລີ | сул | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အားနည်းနေ | ||
ອ່ອນແອ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | lemah | ||
| Javanese | ringkih | ||
| ຂະແມ | ខ្សោយ | ||
| ພາສາລາວ | ອ່ອນແອ | ||
| ມາເລ | lemah | ||
| ໄທ | อ่อนแอ | ||
| ຫວຽດນາມ | yếu | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | mahina | ||
ອ່ອນແອ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | zəif | ||
| ຄາຊັກ | әлсіз | ||
| ກຽກກິສຖານ | алсыз | ||
| ທາຈິກ | суст | ||
| ເຕີກເມັນ | gowşak | ||
| ອຸສເບກ | zaif | ||
| ອຸຍເກີ | ئاجىز | ||
ອ່ອນແອ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | nawaliwali | ||
| Maori | ngoikore | ||
| ຊາມົວ | vaivai | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | mahina na | ||
ອ່ອນແອ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | t'ukha | ||
| Guarani | kangy | ||
ອ່ອນແອ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | malforta | ||
| ລາຕິນ | infirmi | ||
ອ່ອນແອ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | αδύναμος | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tsis muaj zog | ||
| ຊາວເຄີດ | qels | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | güçsüz | ||
| Xhosa | buthathaka | ||
| Yiddish | שוואַך | ||
| ຊູລູ | buthakathaka | ||
| Assamese | দুৰ্বল | ||
| Aymara | t'ukha | ||
| Bhojpuri | कमजोर | ||
| Dhivehi | ވަރުދެރަ | ||
| Dogri | कमजोर | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | mahina | ||
| Guarani | kangy | ||
| ອິໂລກາໂນ | nakapsot | ||
| ຄຣີໂອ | wik | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | لاواز | ||
| ໄມຕີລີ | कमजोर | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯁꯣꯟꯕ | ||
| ມິໂຊ | chak lo | ||
| ໂອໂຣໂມ | dadhabaa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଦୁର୍ବଳ | ||
| Quechua | unpu | ||
| ສັນສະກິດ | सप्ताहः | ||
| ທາຕາ | зәгыйфь | ||
| ທິກຣິນຍາ | ድኹም | ||
| ຊັນງາ | vevuka | ||