ເຕືອນ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ເຕືອນ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ເຕືອນ
ເຕືອນ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | waarsku | ||
| Amharic | አስጠነቅቅ | ||
| Hausa | yi gargaɗi | ||
| Igbo | dọọ aka na ntị | ||
| ມາລາກາຊີ | hampitandremana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chenjeza | ||
| Shona | yambira | ||
| ໂຊມາລີ | digniin | ||
| ເຊໂຊໂທ | lemosa | ||
| Swahili | onya | ||
| Xhosa | lumkisa | ||
| Yoruba | kilo | ||
| ຊູລູ | xwayisa | ||
| ບັກບາຣາ | ka lasɔmi | ||
| ເອີ | ɖo afɔ afɔta | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | kuburira | ||
| ລີງກາລາ | kokebisa | ||
| Luganda | okulabula | ||
| Sepedi | lemoša | ||
| Twi (Akan) | ɔhyew | ||
ເຕືອນ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | تحذير | ||
| ຍິວ | לְהַזהִיר | ||
| Pashto | خبرداری ورکړئ | ||
| ພາສາອາຣັບ | تحذير | ||
ເຕືອນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | paralajmëroj | ||
| Basque | abisatu | ||
| ຄາຕາລັນ | advertir | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | upozoriti | ||
| ເດັນມາກ | advare | ||
| ພາສາດັດ | waarschuwen | ||
| ພາສາອັງກິດ | warn | ||
| Frenchຣັ່ງ | prévenir | ||
| Frisian | warskôgje | ||
| ກາລິດ | avisar | ||
| ເຢຍລະມັນ | warnen | ||
| ໄອສແລນດິກ | vara við | ||
| ໄອແລນ | rabhadh a thabhairt | ||
| ອິຕາລີ | avvisare | ||
| ລັກເຊມເບີກ | warnen | ||
| Maltese | iwissi | ||
| ນໍເວ | varsle | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | advertir | ||
| Scots Gaelic | rabhadh | ||
| ແອສປາໂຍນ | advertir | ||
| ຊູແອັດ | varna | ||
| ເວນ | rhybuddio | ||
ເຕືອນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | папярэджваю | ||
| ບອສເນຍ | upozoriti | ||
| ບຸນກາຣີ | предупреждавам | ||
| ເຊັກ | varovat | ||
| ເອສໂຕເນຍ | hoiatama | ||
| ພາສາຟິນແລນ | varoittaa | ||
| ຮັງກາຣີ | figyelmeztet | ||
| ລັດເວຍ | brīdināt | ||
| ລິທົວເນຍ | perspėti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | предупредуваат | ||
| ໂປໂລຍ | ostrzec | ||
| ໂຣມານີ | a avertiza | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | предупреждать | ||
| ເຊີເບຍ | упозорити | ||
| ສະໂລວັກ | varovať | ||
| ສະໂລວີເນຍ | opozori | ||
| ອູແກຣນ | попереджати | ||
ເຕືອນ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | সতর্ক করা | ||
| Gujarati | ચેતવણી | ||
| ຮິນດູ | चेतावनी देना | ||
| ກັນນາດາ | ಎಚ್ಚರಿಕೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | മുന്നറിയിപ്പ് | ||
| ມາຣາທອນ | चेतावणी द्या | ||
| ເນປານ | चेतावनी | ||
| ປັນຈາບ | ਚੇਤਾਵਨੀ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | අවවාද කරන්න | ||
| ທະມິນ | எச்சரிக்கவும் | ||
| ເຕລູກູ | హెచ్చరించండి | ||
| ພາສາອູຣດູ | انتباہ | ||
ເຕືອນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 警告 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 警告 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 警告 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 경고 | ||
| ມົງໂກລີ | анхааруулах | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | သတိပေး | ||
ເຕືອນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | memperingatkan | ||
| Javanese | ngelingake | ||
| ຂະແມ | ព្រមាន | ||
| ພາສາລາວ | ເຕືອນ | ||
| ມາເລ | memberi amaran | ||
| ໄທ | เตือน | ||
| ຫວຽດນາມ | cảnh báo | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | balaan | ||
ເຕືອນ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | xəbərdar et | ||
| ຄາຊັກ | ескерту | ||
| ກຽກກິສຖານ | эскертүү | ||
| ທາຈິກ | огоҳ кунед | ||
| ເຕີກເມັນ | duýduryş beriň | ||
| ອຸສເບກ | ogohlantiring | ||
| ອຸຍເກີ | ئاگاھلاندۇرۇش | ||
ເຕືອນ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | e ao aku | ||
| Maori | whakatupato | ||
| ຊາມົວ | lapatai | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | balaan | ||
ເຕືອນ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | amtayaña | ||
| Guarani | momarandu | ||
ເຕືອນ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | averti | ||
| ລາຕິນ | moneo | ||
ເຕືອນ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | προειδοποιώ | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | ceeb toom | ||
| ຊາວເຄີດ | gazîgîhandin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | uyarmak | ||
| Xhosa | lumkisa | ||
| Yiddish | וואָרענען | ||
| ຊູລູ | xwayisa | ||
| Assamese | সতৰ্ক কৰা | ||
| Aymara | amtayaña | ||
| Bhojpuri | चेतावनी दिहल | ||
| Dhivehi | އިންޒާރުދިނުން | ||
| Dogri | तन्बीह् करना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | balaan | ||
| Guarani | momarandu | ||
| ອິໂລກາໂນ | pakdaaran | ||
| ຄຣີໂອ | wɔn | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ئاگادار کردنەوە | ||
| ໄມຕີລີ | चेतावनी | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯆꯦꯪꯁꯤꯟꯋꯥ ꯍꯥꯏꯕ | ||
| ມິໂຊ | vau | ||
| ໂອໂຣໂມ | akeekkachiisuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ସତର୍କ କର | | ||
| Quechua | willay | ||
| ສັນສະກິດ | सचेत | ||
| ທາຕາ | кисәт | ||
| ທິກຣິນຍາ | ምጥንቃቕ | ||
| ຊັນງາ | lemukisa | ||