ອົບອຸ່ນ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ອົບອຸ່ນ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ອົບອຸ່ນ
ອົບອຸ່ນ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | warm | ||
| Amharic | ሞቃት | ||
| Hausa | dumi | ||
| Igbo | kpoo ọkụ | ||
| ມາລາກາຊີ | mafana | ||
| Nyanja (Chichewa) | ofunda | ||
| Shona | inodziya | ||
| ໂຊມາລີ | diiran | ||
| ເຊໂຊໂທ | mofuthu | ||
| Swahili | joto | ||
| Xhosa | kushushu | ||
| Yoruba | loworo | ||
| ຊູລູ | kufudumele | ||
| ບັກບາຣາ | wɔlɔkɔ | ||
| ເອີ | xɔ dzo | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | gishyushye | ||
| ລີງກາລາ | molunge | ||
| Luganda | okubuguma | ||
| Sepedi | ruthela | ||
| Twi (Akan) | botrobodwo | ||
ອົບອຸ່ນ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | دافئ | ||
| ຍິວ | נעים | ||
| Pashto | ګرم | ||
| ພາສາອາຣັບ | دافئ | ||
ອົບອຸ່ນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | te ngrohte | ||
| Basque | epela | ||
| ຄາຕາລັນ | càlid | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | toplo | ||
| ເດັນມາກ | varm | ||
| ພາສາດັດ | warm | ||
| ພາສາອັງກິດ | warm | ||
| Frenchຣັ່ງ | chaud | ||
| Frisian | waarm | ||
| ກາລິດ | quente | ||
| ເຢຍລະມັນ | warm | ||
| ໄອສແລນດິກ | hlýtt | ||
| ໄອແລນ | te | ||
| ອິຕາລີ | caldo | ||
| ລັກເຊມເບີກ | waarm | ||
| Maltese | sħun | ||
| ນໍເວ | varm | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | caloroso | ||
| Scots Gaelic | blàth | ||
| ແອສປາໂຍນ | calentar | ||
| ຊູແອັດ | värma | ||
| ເວນ | cynnes | ||
ອົບອຸ່ນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | цёплы | ||
| ບອສເນຍ | toplo | ||
| ບຸນກາຣີ | топло | ||
| ເຊັກ | teplý | ||
| ເອສໂຕເນຍ | soe | ||
| ພາສາຟິນແລນ | lämmin | ||
| ຮັງກາຣີ | meleg | ||
| ລັດເວຍ | silts | ||
| ລິທົວເນຍ | šilta | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | топло | ||
| ໂປໂລຍ | ciepły | ||
| ໂຣມານີ | cald | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | теплый | ||
| ເຊີເບຍ | топло | ||
| ສະໂລວັກ | teplý | ||
| ສະໂລວີເນຍ | toplo | ||
| ອູແກຣນ | теплий | ||
ອົບອຸ່ນ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | উষ্ণ | ||
| Gujarati | ગરમ | ||
| ຮິນດູ | गरम | ||
| ກັນນາດາ | ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | .ഷ്മളമായ | ||
| ມາຣາທອນ | उबदार | ||
| ເນປານ | न्यानो | ||
| ປັນຈາບ | ਗਰਮ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | උණුසුම් | ||
| ທະມິນ | சூடான | ||
| ເຕລູກູ | వెచ్చని | ||
| ພາສາອູຣດູ | گرم | ||
ອົບອຸ່ນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 暖 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 暖 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 暖かい | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 따뜻한 | ||
| ມົງໂກລີ | дулаан | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | နွေး | ||
ອົບອຸ່ນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | hangat | ||
| Javanese | anget | ||
| ຂະແມ | កក់ក្តៅ | ||
| ພາສາລາວ | ອົບອຸ່ນ | ||
| ມາເລ | suam | ||
| ໄທ | อบอุ่น | ||
| ຫວຽດນາມ | ấm áp | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | mainit-init | ||
ອົບອຸ່ນ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | isti | ||
| ຄາຊັກ | жылы | ||
| ກຽກກິສຖານ | жылуу | ||
| ທາຈິກ | гарм | ||
| ເຕີກເມັນ | ýyly | ||
| ອຸສເບກ | iliq | ||
| ອຸຍເກີ | قىزغىن | ||
ອົບອຸ່ນ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | mehana | ||
| Maori | mahana | ||
| ຊາມົວ | mafanafana | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | mainit-init | ||
ອົບອຸ່ນ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | junt'u | ||
| Guarani | haku | ||
ອົບອຸ່ນ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | varma | ||
| ລາຕິນ | calidum | ||
ອົບອຸ່ນ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | ζεστός | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | sov siab | ||
| ຊາວເຄີດ | germ | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | ilık, hafif sıcak | ||
| Xhosa | kushushu | ||
| Yiddish | וואַרעם | ||
| ຊູລູ | kufudumele | ||
| Assamese | উষ্ণ | ||
| Aymara | junt'u | ||
| Bhojpuri | गरम | ||
| Dhivehi | ތާފަނާ | ||
| Dogri | तत्ता | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | mainit-init | ||
| Guarani | haku | ||
| ອິໂລກາໂນ | nabara | ||
| ຄຣີໂອ | wam | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | گەرم | ||
| ໄມຕີລີ | गर्म | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯐꯣꯡ ꯐꯣꯡ ꯁꯥꯕ | ||
| ມິໂຊ | lum | ||
| ໂອໂຣໂມ | ho'aa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଗରମ | ||
| Quechua | quñi | ||
| ສັນສະກິດ | उष्णम् | ||
| ທາຕາ | җылы | ||
| ທິກຣິນຍາ | ውዑይ | ||
| ຊັນງາ | kufumela | ||