ມີຄວາມສ່ຽງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ມີຄວາມສ່ຽງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ມີຄວາມສ່ຽງ
ມີຄວາມສ່ຽງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | kwesbaar | ||
| Amharic | ተጋላጭ | ||
| Hausa | m | ||
| Igbo | ngwangwa | ||
| ມາລາກາຊີ | marefo | ||
| Nyanja (Chichewa) | osatetezeka | ||
| Shona | vanotambura | ||
| ໂຊມາລີ | nugul | ||
| ເຊໂຊໂທ | tlokotsing | ||
| Swahili | mazingira magumu | ||
| Xhosa | sesichengeni | ||
| Yoruba | ipalara | ||
| ຊູລູ | abasengozini | ||
| ບັກບາຣາ | barikatan | ||
| ເອີ | gbᴐdzᴐ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | abatishoboye | ||
| ລີງກາລາ | kozanga makasi | ||
| Luganda | omwaavu | ||
| Sepedi | ba kotsing | ||
| Twi (Akan) | mrɛ | ||
ມີຄວາມສ່ຽງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | غير حصين | ||
| ຍິວ | פָּגִיעַ | ||
| Pashto | زیان منونکی | ||
| ພາສາອາຣັບ | غير حصين | ||
ມີຄວາມສ່ຽງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | i prekshëm | ||
| Basque | zaurgarria | ||
| ຄາຕາລັນ | vulnerable | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | ranjiv | ||
| ເດັນມາກ | sårbar | ||
| ພາສາດັດ | kwetsbaar | ||
| ພາສາອັງກິດ | vulnerable | ||
| Frenchຣັ່ງ | vulnérable | ||
| Frisian | kwetsber | ||
| ກາລິດ | vulnerable | ||
| ເຢຍລະມັນ | anfällig | ||
| ໄອສແລນດິກ | viðkvæmir | ||
| ໄອແລນ | leochaileach | ||
| ອິຕາລີ | vulnerabile | ||
| ລັກເຊມເບີກ | vulnérabel | ||
| Maltese | vulnerabbli | ||
| ນໍເວ | sårbar | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | vulnerável | ||
| Scots Gaelic | so-leònte | ||
| ແອສປາໂຍນ | vulnerable | ||
| ຊູແອັດ | sårbar | ||
| ເວນ | bregus | ||
ມີຄວາມສ່ຽງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | уразлівы | ||
| ບອສເນຍ | ranjiva | ||
| ບຸນກາຣີ | уязвим | ||
| ເຊັກ | zranitelný | ||
| ເອສໂຕເນຍ | haavatav | ||
| ພາສາຟິນແລນ | haavoittuvia | ||
| ຮັງກາຣີ | sebezhető | ||
| ລັດເວຍ | neaizsargāti | ||
| ລິທົວເນຍ | pažeidžiamas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | ранливи | ||
| ໂປໂລຍ | wrażliwy | ||
| ໂຣມານີ | vulnerabil | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | уязвимый | ||
| ເຊີເບຍ | рањива | ||
| ສະໂລວັກ | zraniteľný | ||
| ສະໂລວີເນຍ | ranljivi | ||
| ອູແກຣນ | вразливий | ||
ມີຄວາມສ່ຽງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | দুর্বল | ||
| Gujarati | સંવેદનશીલ | ||
| ຮິນດູ | चपेट में | ||
| ກັນນາດາ | ದುರ್ಬಲ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ദുർബലമായ | ||
| ມາຣາທອນ | असुरक्षित | ||
| ເນປານ | कमजोर | ||
| ປັນຈາບ | ਕਮਜ਼ੋਰ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | අවදානමට ලක්විය හැකි | ||
| ທະມິນ | பாதிக்கப்படக்கூடிய | ||
| ເຕລູກູ | హాని | ||
| ພາສາອູຣດູ | کمزور | ||
ມີຄວາມສ່ຽງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 脆弱的 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 脆弱的 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 脆弱 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 취약 | ||
| ມົງໂກລີ | эмзэг | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ထိခိုက်လွယ် | ||
ມີຄວາມສ່ຽງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | rentan | ||
| Javanese | ngrugekke | ||
| ຂະແມ | ងាយរងគ្រោះ | ||
| ພາສາລາວ | ມີຄວາມສ່ຽງ | ||
| ມາເລ | terdedah | ||
| ໄທ | เสี่ยง | ||
| ຫວຽດນາມ | dễ bị tổn thương | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | mahina | ||
ມີຄວາມສ່ຽງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | həssas | ||
| ຄາຊັກ | осал | ||
| ກຽກກິສຖານ | аялуу | ||
| ທາຈິກ | осебпазир | ||
| ເຕີກເມັນ | ejiz | ||
| ອຸສເບກ | zaif | ||
| ອຸຍເກີ | ئاجىز | ||
ມີຄວາມສ່ຽງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | pā wale | ||
| Maori | whakaraerae | ||
| ຊາມົວ | vaivai | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | mahina | ||
ມີຄວາມສ່ຽງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | mayjt'ayata | ||
| Guarani | ipererĩva | ||
ມີຄວາມສ່ຽງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | vundebla | ||
| ລາຕິນ | vulnerable | ||
ມີຄວາມສ່ຽງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | ευάλωτα | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | yooj yim | ||
| ຊາວເຄີດ | birîndibe | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | savunmasız | ||
| Xhosa | sesichengeni | ||
| Yiddish | שפּירעוודיק | ||
| ຊູລູ | abasengozini | ||
| Assamese | দুৰ্বল | ||
| Aymara | mayjt'ayata | ||
| Bhojpuri | छुईमुई | ||
| Dhivehi | ނާޒުކު | ||
| Dogri | बड़ा कमजोर | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | mahina | ||
| Guarani | ipererĩva | ||
| ອິໂລກາໂນ | nalupoy | ||
| ຄຣີໂອ | nɔ gɛt pɔsin fɔ ɛp am | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | لاواز | ||
| ໄມຕີລີ | अति संवेदनशील | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕ ꯅꯪꯒꯟꯕ | ||
| ມິໂຊ | hlauthawnawm | ||
| ໂອໂຣໂມ | saaxilamaa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଅସୁରକ୍ଷିତ | ||
| Quechua | unpu | ||
| ສັນສະກິດ | वेधनीयः | ||
| ທາຕາ | зәгыйфь | ||
| ທິກຣິນຍາ | ተቃላዒ | ||
| ຊັນງາ | ekhombyeni | ||