ທີ່ ສຳ ຄັນ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ທີ່ ສຳ ຄັນ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ທີ່ ສຳ ຄັນ
ທີ່ ສຳ ຄັນ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | lewensbelangrik | ||
| Amharic | ወሳኝ | ||
| Hausa | muhimmanci | ||
| Igbo | dị oke mkpa | ||
| ມາລາກາຊີ | zava-dehibe | ||
| Nyanja (Chichewa) | zofunika | ||
| Shona | zvakakosha | ||
| ໂຊມາລີ | muhiim ah | ||
| ເຊໂຊໂທ | bohlokoa | ||
| Swahili | muhimu | ||
| Xhosa | ibalulekile | ||
| Yoruba | pataki | ||
| ຊູລູ | kubalulekile | ||
| ບັກບາຣາ | ɲɛnama | ||
| ເອີ | le veviẽ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | ingenzi | ||
| ລີງກາລາ | ntina | ||
| Luganda | -a mugaso | ||
| Sepedi | bohlokwa | ||
| Twi (Akan) | ɛhia | ||
ທີ່ ສຳ ຄັນ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | مهم للغاية | ||
| ຍິວ | חִיוּנִי | ||
| Pashto | حياتي | ||
| ພາສາອາຣັບ | مهم للغاية | ||
ທີ່ ສຳ ຄັນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | jetësore | ||
| Basque | ezinbesteko | ||
| ຄາຕາລັນ | vital | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | vitalno | ||
| ເດັນມາກ | vital | ||
| ພາສາດັດ | vitaal | ||
| ພາສາອັງກິດ | vital | ||
| Frenchຣັ່ງ | vital | ||
| Frisian | fitaal | ||
| ກາລິດ | fundamental | ||
| ເຢຍລະມັນ | lebenswichtig | ||
| ໄອສແລນດິກ | lífsnauðsynlegt | ||
| ໄອແລນ | ríthábhachtach | ||
| ອິຕາລີ | vitale | ||
| ລັກເຊມເບີກ | vital | ||
| Maltese | vitali | ||
| ນໍເວ | viktig | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | vital | ||
| Scots Gaelic | deatamach | ||
| ແອສປາໂຍນ | vital | ||
| ຊູແອັດ | avgörande | ||
| ເວນ | hanfodol | ||
ທີ່ ສຳ ຄັນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | жыццёва важны | ||
| ບອສເນຍ | vitalno | ||
| ບຸນກາຣີ | жизненоважна | ||
| ເຊັກ | vitální | ||
| ເອສໂຕເນຍ | eluline | ||
| ພາສາຟິນແລນ | elintärkeää | ||
| ຮັງກາຣີ | létfontosságú | ||
| ລັດເວຍ | vitāli svarīgi | ||
| ລິທົວເນຍ | gyvybiškai svarbus | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | витално | ||
| ໂປໂລຍ | istotny | ||
| ໂຣມານີ | vital | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | жизненно важный | ||
| ເຊີເບຍ | витални | ||
| ສະໂລວັກ | vitálny | ||
| ສະໂລວີເນຍ | vitalno | ||
| ອູແກຣນ | життєво важливий | ||
ທີ່ ສຳ ຄັນ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | প্রাণবন্ত | ||
| Gujarati | મહત્વપૂર્ણ | ||
| ຮິນດູ | महत्वपूर्ण | ||
| ກັນນາດາ | ಪ್ರಮುಖ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | സുപ്രധാനം | ||
| ມາຣາທອນ | जीवनावश्यक | ||
| ເນປານ | महत्वपूर्ण | ||
| ປັນຈາບ | ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | අත්යවශ්යයි | ||
| ທະມິນ | இன்றியமையாதது | ||
| ເຕລູກູ | కీలకమైనది | ||
| ພາສາອູຣດູ | اہم | ||
ທີ່ ສຳ ຄັນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 重要 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 重要 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 重要 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 치명적인 | ||
| ມົງໂກລີ | амин чухал | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အရေးကြီးတယ် | ||
ທີ່ ສຳ ຄັນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | vital | ||
| Javanese | penting banget | ||
| ຂະແມ | សំខាន់ | ||
| ພາສາລາວ | ທີ່ ສຳ ຄັນ | ||
| ມາເລ | penting | ||
| ໄທ | สำคัญ | ||
| ຫວຽດນາມ | quan trọng | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | mahalaga | ||
ທີ່ ສຳ ຄັນ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | həyati | ||
| ຄາຊັກ | өмірлік | ||
| ກຽກກິສຖານ | маанилүү | ||
| ທາຈິກ | муҳим | ||
| ເຕີກເມັນ | wajypdyr | ||
| ອຸສເບກ | hayotiy | ||
| ອຸຍເກີ | ئىنتايىن مۇھىم | ||
ທີ່ ສຳ ຄັນ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | mea nui | ||
| Maori | mahuinga | ||
| ຊາມົວ | taua | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | mahalaga | ||
ທີ່ ສຳ ຄັນ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | wital | ||
| Guarani | tekotevẽite | ||
ທີ່ ສຳ ຄັນ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | esenca | ||
| ລາຕິນ | vital | ||
ທີ່ ສຳ ຄັນ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | ζωτικής σημασίας | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tseem ceeb heev | ||
| ຊາວເຄີດ | jiyangiran | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | hayati | ||
| Xhosa | ibalulekile | ||
| Yiddish | וויטאַל | ||
| ຊູລູ | kubalulekile | ||
| Assamese | গুৰুত্বপূৰ্ণ | ||
| Aymara | wital | ||
| Bhojpuri | अहम | ||
| Dhivehi | މުހިންމު | ||
| Dogri | जरूरी | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | mahalaga | ||
| Guarani | tekotevẽite | ||
| ອິໂລກາໂນ | napateg | ||
| ຄຣີໂອ | impɔtant | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | گرنگ | ||
| ໄມຕີລີ | महत्वपूर्ण | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| ມິໂຊ | pawimawh | ||
| ໂອໂຣໂມ | murteessaa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ | ||
| Quechua | qullana | ||
| ສັນສະກິດ | आवश्यक | ||
| ທາຕາ | бик мөһим | ||
| ທິກຣິນຍາ | መሰረታዊ | ||
| ຊັນງາ | nkoka | ||