ຄຸນນະ ທຳ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຄຸນນະ ທຳ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຄຸນນະ ທຳ
ຄຸນນະ ທຳ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | deug | ||
| Amharic | በጎነት | ||
| Hausa | nagarta | ||
| Igbo | omume | ||
| ມາລາກາຊີ | ny hatsaran-toetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | ukoma | ||
| Shona | kunaka | ||
| ໂຊມາລີ | wanaagga | ||
| ເຊໂຊໂທ | bokhabane | ||
| Swahili | fadhila | ||
| Xhosa | isidima | ||
| Yoruba | iwa rere | ||
| ຊູລູ | ubuhle | ||
| ບັກບາຣາ | kalite | ||
| ເອີ | nu nyuie | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | ingeso nziza | ||
| ລີງກາລາ | ezaleli malamu | ||
| Luganda | obulongoofu | ||
| Sepedi | bothakga | ||
| Twi (Akan) | nnepa | ||
ຄຸນນະ ທຳ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | استنادا | ||
| ຍິວ | מַעֲלָה | ||
| Pashto | فضیلت | ||
| ພາສາອາຣັບ | استنادا | ||
ຄຸນນະ ທຳ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | virtyt | ||
| Basque | bertutea | ||
| ຄາຕາລັນ | virtut | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | vrlina | ||
| ເດັນມາກ | dyd | ||
| ພາສາດັດ | deugd | ||
| ພາສາອັງກິດ | virtue | ||
| Frenchຣັ່ງ | vertu | ||
| Frisian | deugd | ||
| ກາລິດ | virtude | ||
| ເຢຍລະມັນ | tugend | ||
| ໄອສແລນດິກ | dyggð | ||
| ໄອແລນ | bhua | ||
| ອິຕາລີ | virtù | ||
| ລັກເຊມເບີກ | tugend | ||
| Maltese | virtù | ||
| ນໍເວ | dyd | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | virtude | ||
| Scots Gaelic | buadhan | ||
| ແອສປາໂຍນ | virtud | ||
| ຊູແອັດ | dygd | ||
| ເວນ | rhinwedd | ||
ຄຸນນະ ທຳ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | цнота | ||
| ບອສເນຍ | vrlina | ||
| ບຸນກາຣີ | добродетел | ||
| ເຊັກ | ctnost | ||
| ເອສໂຕເນຍ | voorus | ||
| ພາສາຟິນແລນ | hyve | ||
| ຮັງກາຣີ | erény | ||
| ລັດເວຍ | tikums | ||
| ລິທົວເນຍ | dorybė | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | доблест | ||
| ໂປໂລຍ | cnota | ||
| ໂຣມານີ | virtute | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | добродетель | ||
| ເຊີເບຍ | врлина | ||
| ສະໂລວັກ | cnosť | ||
| ສະໂລວີເນຍ | vrlina | ||
| ອູແກຣນ | чеснота | ||
ຄຸນນະ ທຳ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | পুণ্য | ||
| Gujarati | પુણ્ય | ||
| ຮິນດູ | गुण | ||
| ກັນນາດາ | ಸದ್ಗುಣ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | പുണ്യം | ||
| ມາຣາທອນ | पुण्य | ||
| ເນປານ | सद्गुण | ||
| ປັນຈາບ | ਨੇਕੀ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ගුණවත්කම | ||
| ທະມິນ | நல்லொழுக்கம் | ||
| ເຕລູກູ | ధర్మం | ||
| ພາສາອູຣດູ | فضیلت | ||
ຄຸນນະ ທຳ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 美德 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 美德 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 美徳 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 덕 | ||
| ມົງໂກລີ | буян | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | သီလ | ||
ຄຸນນະ ທຳ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | kebajikan | ||
| Javanese | kabecikan | ||
| ຂະແມ | គុណធម៌ | ||
| ພາສາລາວ | ຄຸນນະ ທຳ | ||
| ມາເລ | kebajikan | ||
| ໄທ | คุณธรรม | ||
| ຫວຽດນາມ | đức hạnh | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kabutihan | ||
ຄຸນນະ ທຳ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | fəzilət | ||
| ຄາຊັກ | ізгілік | ||
| ກຽກກິສຖານ | изгилик | ||
| ທາຈິກ | фазилат | ||
| ເຕີກເມັນ | fazylet | ||
| ອຸສເບກ | fazilat | ||
| ອຸຍເກີ | پەزىلەت | ||
ຄຸນນະ ທຳ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | pono | ||
| Maori | maamaa | ||
| ຊາມົວ | amio lelei | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | kabutihan | ||
ຄຸນນະ ທຳ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | ch'ama | ||
| Guarani | tekokatu | ||
ຄຸນນະ ທຳ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | virto | ||
| ລາຕິນ | virtus | ||
ຄຸນນະ ທຳ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | αρετή | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tsim txiaj | ||
| ຊາວເຄີດ | fezîlet | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | erdem | ||
| Xhosa | isidima | ||
| Yiddish | מייַלע | ||
| ຊູລູ | ubuhle | ||
| Assamese | গুণ | ||
| Aymara | ch'ama | ||
| Bhojpuri | नैतिक गुन | ||
| Dhivehi | ވަރޗޫ | ||
| Dogri | अछाई | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kabutihan | ||
| Guarani | tekokatu | ||
| ອິໂລກາໂນ | dayaw | ||
| ຄຣີໂອ | kwaliti | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | چاکە | ||
| ໄມຕີລີ | सद्गुण | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯐꯕ ꯃꯒꯨꯟ ꯆꯦꯟꯕ | ||
| ມິໂຊ | hlutna | ||
| ໂອໂຣໂມ | gaarummaa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଗୁଣ | ||
| Quechua | allin kay | ||
| ສັນສະກິດ | गुण | ||
| ທາຕາ | изгелек | ||
| ທິກຣິນຍາ | ሰናይ ስራሕ | ||
| ຊັນງາ | matikhomelo ya kahle | ||