ຢ່າງແນ່ນອນ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຢ່າງແນ່ນອນ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຢ່າງແນ່ນອນ
ຢ່າງແນ່ນອນ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | amper | ||
| Amharic | ማለት ይቻላል | ||
| Hausa | kusan | ||
| Igbo | ọ fọrọ nke nta | ||
| ມາລາກາຊີ | virtoaly | ||
| Nyanja (Chichewa) | pafupifupi | ||
| Shona | chaizvo | ||
| ໂຊມາລີ | shiidaa | ||
| ເຊໂຊໂທ | hoo e ka bang | ||
| Swahili | karibu | ||
| Xhosa | phantse | ||
| Yoruba | fere | ||
| ຊູລູ | cishe | ||
| ບັກບາຣາ | a bɛ fɔ cogo min na | ||
| ເອີ | kloe | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | hafi | ||
| ລີງກາລາ | na ndenge ya solosolo | ||
| Luganda | virtually | ||
| Sepedi | go nyakile go ba | ||
| Twi (Akan) | ɛkame ayɛ sɛ | ||
ຢ່າງແນ່ນອນ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | عمليا | ||
| ຍິວ | כִּמעַט | ||
| Pashto | په حقیقت کې | ||
| ພາສາອາຣັບ | عمليا | ||
ຢ່າງແນ່ນອນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | virtualisht | ||
| Basque | birtualki | ||
| ຄາຕາລັນ | virtualment | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | gotovo | ||
| ເດັນມາກ | stort set | ||
| ພາສາດັດ | virtueel | ||
| ພາສາອັງກິດ | virtually | ||
| Frenchຣັ່ງ | virtuellement | ||
| Frisian | firtueel | ||
| ກາລິດ | virtualmente | ||
| ເຢຍລະມັນ | virtuell | ||
| ໄອສແລນດິກ | nánast | ||
| ໄອແລນ | beagnach | ||
| ອິຕາລີ | virtualmente | ||
| ລັກເຊມເບີກ | virtuell | ||
| Maltese | virtwalment | ||
| ນໍເວ | så og si | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | virtualmente | ||
| Scots Gaelic | cha mhòr | ||
| ແອສປາໂຍນ | virtualmente | ||
| ຊູແອັດ | praktiskt taget | ||
| ເວນ | fwy neu lai | ||
ຢ່າງແນ່ນອນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | віртуальна | ||
| ບອສເນຍ | virtuelno | ||
| ບຸນກາຣີ | на практика | ||
| ເຊັກ | prakticky | ||
| ເອສໂຕເນຍ | praktiliselt | ||
| ພາສາຟິນແລນ | käytännössä | ||
| ຮັງກາຣີ | gyakorlatilag | ||
| ລັດເວຍ | faktiski | ||
| ລິທົວເນຍ | faktiškai | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | виртуелно | ||
| ໂປໂລຍ | wirtualnie | ||
| ໂຣມານີ | practic | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | практически | ||
| ເຊີເບຍ | практично | ||
| ສະໂລວັກ | virtuálne | ||
| ສະໂລວີເນຍ | praktično | ||
| ອູແກຣນ | віртуально | ||
ຢ່າງແນ່ນອນ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | কার্যত | ||
| Gujarati | વર્ચ્યુઅલ | ||
| ຮິນດູ | वास्तव में | ||
| ກັນນາດາ | ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ഫലത്തിൽ | ||
| ມາຣາທອນ | अक्षरशः | ||
| ເນປານ | लगभग | ||
| ປັນຈາບ | ਲਗਭਗ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | පාහේ | ||
| ທະມິນ | கிட்டத்தட்ட | ||
| ເຕລູກູ | వాస్తవంగా | ||
| ພາສາອູຣດູ | عملی طور پر | ||
ຢ່າງແນ່ນອນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 实际上 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 實際上 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 事実上 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 사실상 | ||
| ມົງໂກລີ | бараг л | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | လုံးဝနီးပါး | ||
ຢ່າງແນ່ນອນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | sebenarnya | ||
| Javanese | sakbenere | ||
| ຂະແມ | ស្ទើរតែ | ||
| ພາສາລາວ | ຢ່າງແນ່ນອນ | ||
| ມາເລ | secara maya | ||
| ໄທ | แทบ | ||
| ຫວຽດນາມ | hầu như | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | halos | ||
ຢ່າງແນ່ນອນ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | faktiki olaraq | ||
| ຄາຊັກ | іс жүзінде | ||
| ກຽກກິສຖານ | дээрлик | ||
| ທາຈິກ | амалан | ||
| ເຕີກເມັນ | diýen ýaly | ||
| ອຸສເບກ | deyarli | ||
| ອຸຍເກີ | ئاساسەن دېگۈدەك | ||
ຢ່າງແນ່ນອນ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ʻaneʻane | ||
| Maori | tata | ||
| ຊາມົວ | toetoe lava | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | halos | ||
ຢ່າງແນ່ນອນ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | niya ukhamarakiwa | ||
| Guarani | prácticamente | ||
ຢ່າງແນ່ນອນ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | virtuale | ||
| ລາຕິນ | fere | ||
ຢ່າງແນ່ນອນ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | πρακτικώς | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | zoo | ||
| ຊາວເຄີດ | bi rastî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | neredeyse | ||
| Xhosa | phantse | ||
| Yiddish | כמעט | ||
| ຊູລູ | cishe | ||
| Assamese | ভাৰ্চুৱেলি | ||
| Aymara | niya ukhamarakiwa | ||
| Bhojpuri | वर्चुअल रूप से बा | ||
| Dhivehi | ވާޗުއަލްކޮށް | ||
| Dogri | आभासी रूप च | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | halos | ||
| Guarani | prácticamente | ||
| ອິໂລກາໂນ | dandani | ||
| ຄຣີໂອ | virtually | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بە شێوەیەکی مەجازی | ||
| ໄມຕີລີ | आभासी रूप स | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯚꯔꯆꯨꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ | ||
| ມິໂຊ | virtual takin a awm | ||
| ໂອໂຣໂມ | virtually jechuun ni danda’ama | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ପ୍ରାୟତ | ||
| Quechua | virtualmente | ||
| ສັນສະກິດ | आभासीरूपेण | ||
| ທາຕາ | диярлек | ||
| ທິກຣິນຍາ | ብቨርቹዋል መልክዑ | ||
| ຊັນງາ | hi xiviri | ||