ນັກຮົບເກົ່າ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ນັກຮົບເກົ່າ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ນັກຮົບເກົ່າ
ນັກຮົບເກົ່າ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | veteraan | ||
| Amharic | አርበኛ | ||
| Hausa | tsohon soja | ||
| Igbo | vetiran soja | ||
| ມາລາກາຊີ | ela nihetezana | ||
| Nyanja (Chichewa) | wakale | ||
| Shona | murwi | ||
| ໂຊມາລີ | halyeey | ||
| ເຊໂຊໂທ | lesole | ||
| Swahili | mkongwe | ||
| Xhosa | igqala | ||
| Yoruba | oniwosan | ||
| ຊູລູ | umakadebona | ||
| ບັກບາຣາ | kɛlɛden kɔrɔw | ||
| ເອີ | veteran | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | umukambwe | ||
| ລີງກາລາ | ancien combattant | ||
| Luganda | omukadde | ||
| Sepedi | mogale wa mogale | ||
| Twi (Akan) | veteran | ||
ນັກຮົບເກົ່າ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | مخضرم | ||
| ຍິວ | ותיק | ||
| Pashto | وترنر | ||
| ພາສາອາຣັບ | مخضرم | ||
ນັກຮົບເກົ່າ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | veteran | ||
| Basque | beteranoa | ||
| ຄາຕາລັນ | veterà | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | veteran | ||
| ເດັນມາກ | veteran | ||
| ພາສາດັດ | veteraan | ||
| ພາສາອັງກິດ | veteran | ||
| Frenchຣັ່ງ | vétéran | ||
| Frisian | feteraan | ||
| ກາລິດ | veterano | ||
| ເຢຍລະມັນ | veteran | ||
| ໄອສແລນດິກ | öldungur | ||
| ໄອແລນ | veteran | ||
| ອິຕາລີ | veterano | ||
| ລັກເຊມເບີກ | veteran | ||
| Maltese | veteran | ||
| ນໍເວ | veteran | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | veterano | ||
| Scots Gaelic | seann-shaighdearan | ||
| ແອສປາໂຍນ | veterano | ||
| ຊູແອັດ | veteran- | ||
| ເວນ | cyn-filwr | ||
ນັກຮົບເກົ່າ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | ветэран | ||
| ບອສເນຍ | veteran | ||
| ບຸນກາຣີ | ветеран | ||
| ເຊັກ | veterán | ||
| ເອສໂຕເນຍ | veteran | ||
| ພາສາຟິນແລນ | veteraani- | ||
| ຮັງກາຣີ | veterán | ||
| ລັດເວຍ | veterāns | ||
| ລິທົວເນຍ | veteranas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | ветеран | ||
| ໂປໂລຍ | weteran | ||
| ໂຣມານີ | veteran | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | ветеран | ||
| ເຊີເບຍ | ветеран | ||
| ສະໂລວັກ | veterán | ||
| ສະໂລວີເນຍ | veteran | ||
| ອູແກຣນ | ветеран | ||
ນັກຮົບເກົ່າ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | প্রবীণ | ||
| Gujarati | પીઢ | ||
| ຮິນດູ | अनुभवी | ||
| ກັນນາດາ | ಅನುಭವಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | വെറ്ററൻ | ||
| ມາຣາທອນ | अनुभवी | ||
| ເນປານ | अनुभवी | ||
| ປັນຈາບ | ਵੈਟਰਨ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ප්රවීණයෙක් | ||
| ທະມິນ | மூத்த | ||
| ເຕລູກູ | అనుభవజ్ఞుడు | ||
| ພາສາອູຣດູ | تجربہ کار | ||
ນັກຮົບເກົ່າ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 老将 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 老將 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | ベテラン | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 재향 군인 | ||
| ມົງໂກລີ | ахмад дайчин | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ဝါရင့် | ||
ນັກຮົບເກົ່າ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | veteran | ||
| Javanese | veteran | ||
| ຂະແມ | ជើងចាស់ | ||
| ພາສາລາວ | ນັກຮົບເກົ່າ | ||
| ມາເລ | veteran | ||
| ໄທ | ทหารผ่านศึก | ||
| ຫວຽດນາມ | cựu chiến binh | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | beterano | ||
ນັກຮົບເກົ່າ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | qazi | ||
| ຄາຊັກ | ардагер | ||
| ກຽກກິສຖານ | ардагер | ||
| ທາຈິກ | собиқадор | ||
| ເຕີກເມັນ | weteran | ||
| ອຸສເບກ | faxriy | ||
| ອຸຍເກີ | پېشقەدەم ئەسكەر | ||
ນັກຮົບເກົ່າ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | kūpuna | ||
| Maori | hōia | ||
| ຊາມົວ | fitafita tuai | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | beterano | ||
ນັກຮົບເກົ່າ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | veterano ukham uñt’atawa | ||
| Guarani | veterano | ||
ນັກຮົບເກົ່າ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | veterano | ||
| ລາຕິນ | veteran | ||
ນັກຮົບເກົ່າ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | βετεράνος | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | qub tub rog | ||
| ຊາວເຄີດ | xazî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | emekli asker | ||
| Xhosa | igqala | ||
| Yiddish | וועטעראַן | ||
| ຊູລູ | umakadebona | ||
| Assamese | প্ৰবীণ | ||
| Aymara | veterano ukham uñt’atawa | ||
| Bhojpuri | दिग्गज के नाम से जानल जाला | ||
| Dhivehi | ވެޓެރަން އެވެ | ||
| Dogri | दिग्गज | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | beterano | ||
| Guarani | veterano | ||
| ອິໂລກາໂນ | beterano | ||
| ຄຣີໂອ | veteran | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | پێشمەرگەی دێرین | ||
| ໄມຕີລີ | दिग्गज | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯚꯦꯇꯔꯥꯟ꯫ | ||
| ມິໂຊ | veteran a ni | ||
| ໂອໂຣໂມ | veteran | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଭେଟେରାନ୍ | ||
| Quechua | veterano nisqa | ||
| ສັນສະກິດ | दिग्गज | ||
| ທາຕາ | ветеран | ||
| ທິກຣິນຍາ | ገዲም ተጋዳላይ | ||
| ຊັນງາ | khale ka masocha | ||