ຢາກ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຢາກ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຢາກ
ຢາກ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | drang | ||
| Amharic | አጥብቆ መጠየቅ | ||
| Hausa | turawa | ||
| Igbo | gbaa ya ume | ||
| ມາລາກາຊີ | faniriana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulimbikitsa | ||
| Shona | kurudzira | ||
| ໂຊມາລີ | ku boorin | ||
| ເຊໂຊໂທ | kgothatsa | ||
| Swahili | himiza | ||
| Xhosa | khuthaza | ||
| Yoruba | be | ||
| ຊູລູ | ukunxusa | ||
| ບັກບາຣາ | ka laɲini | ||
| ເອີ | xlɔ̃ nu | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | ubushake | ||
| ລີງກາລາ | kolendisa | ||
| Luganda | okukuutira | ||
| Sepedi | hlohleletša | ||
| Twi (Akan) | ma obi nyɛ biribi | ||
ຢາກ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | حث | ||
| ຍິວ | דַחַף | ||
| Pashto | غوښتنه | ||
| ພາສາອາຣັບ | حث | ||
ຢາກ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | nxit | ||
| Basque | gogoa | ||
| ຄາຕາລັນ | instar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | nagon | ||
| ເດັນມາກ | trang til | ||
| ພາສາດັດ | drang | ||
| ພາສາອັງກິດ | urge | ||
| Frenchຣັ່ງ | exhorter | ||
| Frisian | drang | ||
| ກາລິດ | urxencia | ||
| ເຢຍລະມັນ | drang | ||
| ໄອສແລນດິກ | hvetja | ||
| ໄອແລນ | áiteamh | ||
| ອິຕາລີ | sollecitare | ||
| ລັກເຊມເບີກ | drängen | ||
| Maltese | tħeġġeġ | ||
| ນໍເວ | trang | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | impulso | ||
| Scots Gaelic | ìmpidh | ||
| ແອສປາໂຍນ | impulso | ||
| ຊູແອັດ | enträget uppmana | ||
| ເວນ | ysfa | ||
ຢາກ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | цяга | ||
| ບອສເນຍ | nagon | ||
| ບຸນກາຣີ | порив | ||
| ເຊັກ | naléhat | ||
| ເອສໂຕເນຍ | tung | ||
| ພາສາຟິນແລນ | halu | ||
| ຮັງກາຣີ | sürgetni | ||
| ລັດເວຍ | mudināt | ||
| ລິທົວເນຍ | paraginti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | нагон | ||
| ໂປໂລຍ | popęd | ||
| ໂຣມານີ | îndemn | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | побуждать | ||
| ເຊີເບຍ | нагон | ||
| ສະໂລວັກ | nutkanie | ||
| ສະໂລວີເນຍ | nagona | ||
| ອູແກຣນ | спонукання | ||
ຢາກ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | তাড়ন | ||
| Gujarati | વિનંતી | ||
| ຮິນດູ | आग्रह करता हूं | ||
| ກັນນາດາ | ಪ್ರಚೋದನೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | പ്രേരിപ്പിക്കുക | ||
| ມາຣາທອນ | उद्युक्त करणे | ||
| ເນປານ | आग्रह | ||
| ປັນຈາບ | ਤਾਕੀਦ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | උනන්දු කරන්න | ||
| ທະມິນ | தூண்டுதல் | ||
| ເຕລູກູ | కోరిక | ||
| ພາສາອູຣດູ | گزارش | ||
ຢາກ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 敦促 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 敦促 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 衝動 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 충동 | ||
| ມົງໂກລີ | уриалах | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | တိုက်တွန်းသည် | ||
ຢາກ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | dorongan | ||
| Javanese | nggusah | ||
| ຂະແມ | ជម្រុញ | ||
| ພາສາລາວ | ຢາກ | ||
| ມາເລ | mendesak | ||
| ໄທ | กระตุ้น | ||
| ຫວຽດນາມ | thúc giục | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | paghihimok | ||
ຢາກ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | çağırış | ||
| ຄາຊັກ | шақыру | ||
| ກຽກກິສຖານ | чакыруу | ||
| ທາຈິກ | ташвиқ кардан | ||
| ເຕີກເມັນ | isleg | ||
| ອຸສເບກ | da'vat | ||
| ອຸຍເກີ | urge | ||
ຢາກ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | koi | ||
| Maori | akiaki | ||
| ຊາມົວ | faʻamalosi | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | pag-uudyok | ||
ຢາກ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | jank'aki | ||
| Guarani | ñemuaña | ||
ຢາກ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | instigi | ||
| ລາຕິນ | conatus | ||
ຢາກ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | παροτρύνω | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | txhib | ||
| ຊາວເຄີດ | tiz | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | dürtü | ||
| Xhosa | khuthaza | ||
| Yiddish | אָנטרייַבן | ||
| ຊູລູ | ukunxusa | ||
| Assamese | তাড়না | ||
| Aymara | jank'aki | ||
| Bhojpuri | विनती | ||
| Dhivehi | ކަމެއް ކުރަން ބޭނުންވުން | ||
| Dogri | अर्ज करना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | paghihimok | ||
| Guarani | ñemuaña | ||
| ອິໂລກາໂນ | guyugoyen | ||
| ຄຣີໂອ | push | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | هاندان | ||
| ໄມຕີລີ | अनुरोध | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯇꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
| ມິໂຊ | tur | ||
| ໂອໂຣໂມ | dirquu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଅନୁରୋଧ | ||
| Quechua | musyay | ||
| ສັນສະກິດ | प्रेष | ||
| ທາຕາ | өндәү | ||
| ທິກຣິນຍາ | ስምዒት | ||
| ຊັນງາ | khutaza | ||