ຈັກກະວານ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຈັກກະວານ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຈັກກະວານ
ຈັກກະວານ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | heelal | ||
| Amharic | አጽናፈ ሰማይ | ||
| Hausa | duniya | ||
| Igbo | eluigwe na ala | ||
| ມາລາກາຊີ | izao rehetra izao | ||
| Nyanja (Chichewa) | chilengedwe chonse | ||
| Shona | zvakasikwa | ||
| ໂຊມາລີ | caalamka | ||
| ເຊໂຊໂທ | bokahohle | ||
| Swahili | ulimwengu | ||
| Xhosa | iphela | ||
| Yoruba | agbaye | ||
| ຊູລູ | indawo yonke | ||
| ບັກບາຣາ | diɲɛ bɛɛ kɔnɔ | ||
| ເອີ | xexeame katã | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | isanzure | ||
| ລີງກາລາ | molɔ́ngɔ́ mobimba | ||
| Luganda | obutonde bwonna | ||
| Sepedi | legohle | ||
| Twi (Akan) | amansan no mu | ||
ຈັກກະວານ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | كون | ||
| ຍິວ | עוֹלָם | ||
| Pashto | کائنات | ||
| ພາສາອາຣັບ | كون | ||
ຈັກກະວານ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | universi | ||
| Basque | unibertsoa | ||
| ຄາຕາລັນ | univers | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | svemir | ||
| ເດັນມາກ | univers | ||
| ພາສາດັດ | universum | ||
| ພາສາອັງກິດ | universe | ||
| Frenchຣັ່ງ | univers | ||
| Frisian | hielal | ||
| ກາລິດ | universo | ||
| ເຢຍລະມັນ | universum | ||
| ໄອສແລນດິກ | alheimsins | ||
| ໄອແລນ | cruinne | ||
| ອິຕາລີ | universo | ||
| ລັກເຊມເບີກ | universum | ||
| Maltese | univers | ||
| ນໍເວ | univers | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | universo | ||
| Scots Gaelic | leth-chruinne | ||
| ແອສປາໂຍນ | universo | ||
| ຊູແອັດ | universum | ||
| ເວນ | bydysawd | ||
ຈັກກະວານ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | сусвет | ||
| ບອສເນຍ | svemir | ||
| ບຸນກາຣີ | вселена | ||
| ເຊັກ | vesmír | ||
| ເອສໂຕເນຍ | universum | ||
| ພາສາຟິນແລນ | maailmankaikkeus | ||
| ຮັງກາຣີ | világegyetem | ||
| ລັດເວຍ | visums | ||
| ລິທົວເນຍ | visata | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | универзум | ||
| ໂປໂລຍ | wszechświat | ||
| ໂຣມານີ | univers | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | вселенная | ||
| ເຊີເບຍ | универзум | ||
| ສະໂລວັກ | vesmír | ||
| ສະໂລວີເນຍ | vesolje | ||
| ອູແກຣນ | всесвіт | ||
ຈັກກະວານ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | বিশ্বব্রহ্মাণ্ড | ||
| Gujarati | બ્રહ્માંડ | ||
| ຮິນດູ | ब्रम्हांड | ||
| ກັນນາດາ | ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | പ്രപഞ്ചം | ||
| ມາຣາທອນ | विश्व | ||
| ເນປານ | ब्रह्माण्ड | ||
| ປັນຈາບ | ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | විශ්වය | ||
| ທະມິນ | பிரபஞ்சம் | ||
| ເຕລູກູ | విశ్వం | ||
| ພາສາອູຣດູ | کائنات | ||
ຈັກກະວານ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 宇宙 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 宇宙 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 宇宙 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 우주 | ||
| ມົງໂກລີ | орчлон ертөнц | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | စကြဝာ | ||
ຈັກກະວານ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | alam semesta | ||
| Javanese | jagad raya | ||
| ຂະແມ | សកលលោក | ||
| ພາສາລາວ | ຈັກກະວານ | ||
| ມາເລ | alam semesta | ||
| ໄທ | จักรวาล | ||
| ຫວຽດນາມ | vũ trụ | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sansinukob | ||
ຈັກກະວານ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | kainat | ||
| ຄາຊັກ | ғалам | ||
| ກຽກກິສຖານ | аалам | ||
| ທາຈິກ | коинот | ||
| ເຕີກເມັນ | älem | ||
| ອຸສເບກ | koinot | ||
| ອຸຍເກີ | كائىنات | ||
ຈັກກະວານ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ke ao holoʻokoʻa | ||
| Maori | ao | ||
| ຊາມົວ | atulaulau | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | sansinukob | ||
ຈັກກະວານ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | universo ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| Guarani | universo rehegua | ||
ຈັກກະວານ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | universo | ||
| ລາຕິນ | universum | ||
ຈັກກະວານ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | σύμπαν | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | ntug | ||
| ຊາວເຄີດ | ezman | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | evren | ||
| Xhosa | iphela | ||
| Yiddish | אַלוועלט | ||
| ຊູລູ | indawo yonke | ||
| Assamese | বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ড | ||
| Aymara | universo ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| Bhojpuri | ब्रह्मांड के बा | ||
| Dhivehi | ކައުނެވެ | ||
| Dogri | ब्रह्मांड दा | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sansinukob | ||
| Guarani | universo rehegua | ||
| ອິໂລກາໂນ | uniberso | ||
| ຄຣີໂອ | yunivas we de na di wɔl | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | گەردوون | ||
| ໄມຕີລີ | ब्रह्माण्ड | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯌꯨꯅꯤꯚꯔꯁ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ | ||
| ມິໂຊ | universe a ni | ||
| ໂອໂຣໂມ | yuunivarsiitii | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ | ||
| Quechua | universo nisqa | ||
| ສັນສະກິດ | विश्वम् | ||
| ທາຕາ | галәм | ||
| ທິກຣິນຍາ | ኣድማስ ምዃኑ’ዩ። | ||
| ຊັນງາ | vuako hinkwabyo | ||