ບໍ່ສາມາດ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ບໍ່ສາມາດ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ບໍ່ສາມາດ
ບໍ່ສາມາດ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | nie in staat | ||
| Amharic | አልቻለም | ||
| Hausa | iya | ||
| Igbo | enweghị ike | ||
| ມາລາກາຊີ | tsy afaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | osakhoza | ||
| Shona | asingakwanise | ||
| ໂຊມາລີ | awoodin | ||
| ເຊໂຊໂທ | sitoa | ||
| Swahili | haiwezi | ||
| Xhosa | ayikwazi | ||
| Yoruba | lagbara | ||
| ຊູລູ | ayikwazi | ||
| ບັກບາຣາ | se tan | ||
| ເອີ | mate ŋui o | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | ntibishoboka | ||
| ລີງກາລາ | kokoka te | ||
| Luganda | obutasobola | ||
| Sepedi | palelwa | ||
| Twi (Akan) | antumi | ||
ບໍ່ສາມາດ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | غير قادر | ||
| ຍິວ | לא מסוגל | ||
| Pashto | ناتوانه | ||
| ພາສາອາຣັບ | غير قادر | ||
ບໍ່ສາມາດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | të paaftë | ||
| Basque | ezin | ||
| ຄາຕາລັນ | incapaç | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | nesposoban | ||
| ເດັນມາກ | ude af stand | ||
| ພາສາດັດ | niet in staat | ||
| ພາສາອັງກິດ | unable | ||
| Frenchຣັ່ງ | incapable | ||
| Frisian | net yn steat | ||
| ກາລິດ | incapaz | ||
| ເຢຍລະມັນ | unfähig | ||
| ໄອສແລນດິກ | ófær | ||
| ໄອແລນ | in ann | ||
| ອິຕາລີ | incapace | ||
| ລັກເຊມເບີກ | net fäeg | ||
| Maltese | ma jistax | ||
| ນໍເວ | ute av stand | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | incapaz | ||
| Scots Gaelic | comasach | ||
| ແອສປາໂຍນ | incapaz | ||
| ຊູແອັດ | oförmögen | ||
| ເວນ | methu | ||
ບໍ່ສາມາດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | не ў стане | ||
| ບອສເນຍ | ne mogu | ||
| ບຸນກາຣີ | не може | ||
| ເຊັກ | neschopný | ||
| ເອສໂຕເນຍ | võimatu | ||
| ພາສາຟິນແລນ | kykenemätön | ||
| ຮັງກາຣີ | képtelen | ||
| ລັດເວຍ | nespēj | ||
| ລິທົວເນຍ | negali | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | не може | ||
| ໂປໂລຍ | niezdolny | ||
| ໂຣມານີ | incapabil | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | неспособный | ||
| ເຊີເບຍ | неспособан | ||
| ສະໂລວັກ | neschopný | ||
| ສະໂລວີເນຍ | ne more | ||
| ອູແກຣນ | не в змозі | ||
ບໍ່ສາມາດ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | অক্ষম | ||
| Gujarati | અસમર્થ | ||
| ຮິນດູ | असमर्थ | ||
| ກັນນາດາ | ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | കഴിയുന്നില്ല | ||
| ມາຣາທອນ | अक्षम | ||
| ເນປານ | असमर्थ | ||
| ປັນຈາບ | ਅਸਮਰਥ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | නොහැකි | ||
| ທະມິນ | முடியவில்லை | ||
| ເຕລູກູ | సాధ్యం కాలేదు | ||
| ພາສາອູຣດູ | ناکارہ | ||
ບໍ່ສາມາດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 无法 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 無法 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | できません | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 할 수 없는 | ||
| ມົງໂກລີ | чадахгүй | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | မတတ်နိုင် | ||
ບໍ່ສາມາດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | tidak mampu | ||
| Javanese | ora bisa | ||
| ຂະແມ | មិនអាច | ||
| ພາສາລາວ | ບໍ່ສາມາດ | ||
| ມາເລ | tidak dapat | ||
| ໄທ | ไม่สามารถ | ||
| ຫວຽດນາມ | không thể | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | hindi kaya | ||
ບໍ່ສາມາດ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | bacarmır | ||
| ຄາຊັກ | мүмкін емес | ||
| ກຽກກິສຖານ | мүмкүн эмес | ||
| ທາຈິກ | наметавонам | ||
| ເຕີກເມັນ | edip bilmedi | ||
| ອຸສເບກ | qodir emas | ||
| ອຸຍເກີ | ئامالسىز | ||
ບໍ່ສາມາດ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hiki ʻole | ||
| Maori | kaore e taea | ||
| ຊາມົວ | lē mafai | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | hindi magawa | ||
ບໍ່ສາມາດ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | jan atiri | ||
| Guarani | pituva | ||
ບໍ່ສາມາດ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | nekapabla | ||
| ລາຕິນ | non | ||
ບໍ່ສາມາດ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | ανίκανος | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tsis taus | ||
| ຊາວເຄີດ | nekarîn | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | yapamaz | ||
| Xhosa | ayikwazi | ||
| Yiddish | ניט געקענט | ||
| ຊູລູ | ayikwazi | ||
| Assamese | অক্ষম | ||
| Aymara | jan atiri | ||
| Bhojpuri | असमर्थ | ||
| Dhivehi | ނުވުން | ||
| Dogri | असमर्थ | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | hindi kaya | ||
| Guarani | pituva | ||
| ອິໂລກາໂນ | awan ti kabaelan | ||
| ຄຣີໂອ | nɔ ebul | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ناتوانێت | ||
| ໄມຕີລີ | असमर्थ | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯉꯝꯗꯕ | ||
| ມິໂຊ | thei lo | ||
| ໂອໂຣໂມ | dadhabuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଅସମର୍ଥ | ||
| Quechua | mana atiq | ||
| ສັນສະກິດ | अक्षम | ||
| ທາຕາ | булдыра алмый | ||
| ທິກຣິນຍາ | ኣይከኣልን እዩ | ||
| ຊັນງາ | hluleka | ||