ສອງຄັ້ງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ສອງຄັ້ງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ສອງຄັ້ງ
ສອງຄັ້ງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | twee keer | ||
| Amharic | ሁለት ግዜ | ||
| Hausa | sau biyu | ||
| Igbo | ugboro abụọ | ||
| ມາລາກາຊີ | indroa | ||
| Nyanja (Chichewa) | kawiri | ||
| Shona | kaviri | ||
| ໂຊມາລີ | laba jeer | ||
| ເຊໂຊໂທ | habedi | ||
| Swahili | mara mbili | ||
| Xhosa | kabini | ||
| Yoruba | lẹẹmeji | ||
| ຊູລູ | kabili | ||
| ບັກບາຣາ | siɲɛ fila | ||
| ເອີ | zi eve | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | kabiri | ||
| ລີງກາລາ | mbala mibale | ||
| Luganda | emirundi ebiri | ||
| Sepedi | gabedi | ||
| Twi (Akan) | mprenu | ||
ສອງຄັ້ງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | مرتين | ||
| ຍິວ | פעמיים | ||
| Pashto | دوه ځل | ||
| ພາສາອາຣັບ | مرتين | ||
ສອງຄັ້ງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | dy herë | ||
| Basque | birritan | ||
| ຄາຕາລັນ | dues vegades | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | dvaput | ||
| ເດັນມາກ | to gange | ||
| ພາສາດັດ | tweemaal | ||
| ພາສາອັງກິດ | twice | ||
| Frenchຣັ່ງ | deux fois | ||
| Frisian | twaris | ||
| ກາລິດ | dúas veces | ||
| ເຢຍລະມັນ | zweimal | ||
| ໄອສແລນດິກ | tvisvar | ||
| ໄອແລນ | faoi dhó | ||
| ອິຕາລີ | due volte | ||
| ລັກເຊມເບີກ | zweemol | ||
| Maltese | darbtejn | ||
| ນໍເວ | to ganger | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | duas vezes | ||
| Scots Gaelic | dà uair | ||
| ແອສປາໂຍນ | dos veces | ||
| ຊູແອັດ | dubbelt | ||
| ເວນ | ddwywaith | ||
ສອງຄັ້ງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | двойчы | ||
| ບອສເນຍ | dva puta | ||
| ບຸນກາຣີ | два пъти | ||
| ເຊັກ | dvakrát | ||
| ເອສໂຕເນຍ | kaks korda | ||
| ພາສາຟິນແລນ | kahdesti | ||
| ຮັງກາຣີ | kétszer | ||
| ລັດເວຍ | divreiz | ||
| ລິທົວເນຍ | du kartus | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | двапати | ||
| ໂປໂລຍ | dwa razy | ||
| ໂຣມານີ | de două ori | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | дважды | ||
| ເຊີເບຍ | два пута | ||
| ສະໂລວັກ | dvakrát | ||
| ສະໂລວີເນຍ | dvakrat | ||
| ອູແກຣນ | двічі | ||
ສອງຄັ້ງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | দুবার | ||
| Gujarati | બે વાર | ||
| ຮິນດູ | दो बार | ||
| ກັນນາດາ | ಎರಡು ಬಾರಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | രണ്ടുതവണ | ||
| ມາຣາທອນ | दोनदा | ||
| ເນປານ | दुई पटक | ||
| ປັນຈາບ | ਦੋ ਵਾਰ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | දෙවරක් | ||
| ທະມິນ | இரண்டு முறை | ||
| ເຕລູກູ | రెండుసార్లు | ||
| ພາສາອູຣດູ | دو بار | ||
ສອງຄັ້ງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 两次 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 兩次 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 2回 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 두번 | ||
| ມົງໂກລີ | хоёр удаа | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | နှစ်ကြိမ် | ||
ສອງຄັ້ງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | dua kali | ||
| Javanese | kaping pindho | ||
| ຂະແມ | ពីរដង | ||
| ພາສາລາວ | ສອງຄັ້ງ | ||
| ມາເລ | dua kali | ||
| ໄທ | สองครั้ง | ||
| ຫວຽດນາມ | hai lần | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | dalawang beses | ||
ສອງຄັ້ງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | iki dəfə | ||
| ຄາຊັກ | екі рет | ||
| ກຽກກິສຖານ | эки жолу | ||
| ທາຈິກ | ду маротиба | ||
| ເຕີກເມັນ | iki gezek | ||
| ອຸສເບກ | ikki marta | ||
| ອຸຍເກີ | ئىككى قېتىم | ||
ສອງຄັ້ງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | pālua | ||
| Maori | rua | ||
| ຊາມົວ | faʻalua | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | dalawang beses | ||
ສອງຄັ້ງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | pä kuti | ||
| Guarani | mokõijey | ||
ສອງຄັ້ງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | dufoje | ||
| ລາຕິນ | alterum | ||
ສອງຄັ້ງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | εις διπλούν | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | ob zaug | ||
| ຊາວເຄີດ | du car | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | iki defa | ||
| Xhosa | kabini | ||
| Yiddish | צוויי מאָל | ||
| ຊູລູ | kabili | ||
| Assamese | দুবাৰ | ||
| Aymara | pä kuti | ||
| Bhojpuri | दु बेर | ||
| Dhivehi | ދެފަހަރު | ||
| Dogri | दो बार | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | dalawang beses | ||
| Guarani | mokõijey | ||
| ອິໂລກາໂນ | mamindua | ||
| ຄຣີໂອ | tu tɛm | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | دوو جار | ||
| ໄມຕີລີ | दुगुना | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯅꯤꯔꯛ | ||
| ມິໂຊ | nawn | ||
| ໂອໂຣໂມ | al lama | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଦୁଇଥର | ||
| Quechua | iskay kuti | ||
| ສັນສະກິດ | द्विबारं | ||
| ທາຕາ | ике тапкыр | ||
| ທິກຣິນຍາ | ኽልተ ግዜ | ||
| ຊັນງາ | kambirhi | ||