ຕໍ່ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຕໍ່ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຕໍ່
ຕໍ່ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | in die rigting van | ||
| Amharic | ወደ | ||
| Hausa | zuwa | ||
| Igbo | kwupụta | ||
| ມາລາກາຊີ | mankany | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulunjika | ||
| Shona | takananga | ||
| ໂຊມາລີ | dhanka | ||
| ເຊໂຊໂທ | lebisa | ||
| Swahili | kuelekea | ||
| Xhosa | malunga | ||
| Yoruba | si ọna | ||
| ຊູລູ | ngase | ||
| ບັກບາຣາ | kasin | ||
| ເອີ | ɖo ta | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | yerekeza | ||
| ລີງກາລາ | na ngambo ya | ||
| Luganda | eri | ||
| Sepedi | go ya go | ||
| Twi (Akan) | biribi so | ||
ຕໍ່ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | تجاه | ||
| ຍິວ | לִקרַאת | ||
| Pashto | په لور | ||
| ພາສາອາຣັບ | تجاه | ||
ຕໍ່ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | drejt | ||
| Basque | aldera | ||
| ຄາຕາລັນ | cap a | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | prema | ||
| ເດັນມາກ | hen imod | ||
| ພາສາດັດ | naar | ||
| ພາສາອັງກິດ | towards | ||
| Frenchຣັ່ງ | vers | ||
| Frisian | nei | ||
| ກາລິດ | cara a | ||
| ເຢຍລະມັນ | gegenüber | ||
| ໄອສແລນດິກ | gagnvart | ||
| ໄອແລນ | i dtreo | ||
| ອິຕາລີ | in direzione | ||
| ລັກເຊມເບີກ | richtung | ||
| Maltese | lejn | ||
| ນໍເວ | mot | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | para | ||
| Scots Gaelic | a dh ’ionnsaigh | ||
| ແອສປາໂຍນ | hacia | ||
| ຊູແອັດ | mot | ||
| ເວນ | tuag at | ||
ຕໍ່ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | насустрач | ||
| ບອສເນຍ | prema | ||
| ບຸນກາຣີ | към | ||
| ເຊັກ | vůči | ||
| ເອສໂຕເນຍ | suunas | ||
| ພາສາຟິນແລນ | kohti | ||
| ຮັງກາຣີ | felé | ||
| ລັດເວຍ | uz | ||
| ລິທົວເນຍ | link | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | кон | ||
| ໂປໂລຍ | w kierunku | ||
| ໂຣມານີ | către | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | к | ||
| ເຊີເບຍ | према | ||
| ສະໂລວັກ | smerom k | ||
| ສະໂລວີເນຍ | proti | ||
| ອູແກຣນ | назустріч | ||
ຕໍ່ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | দিকে | ||
| Gujarati | તરફ | ||
| ຮິນດູ | की ओर | ||
| ກັນນາດາ | ಕಡೆಗೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | നേരെ | ||
| ມາຣາທອນ | दिशेने | ||
| ເນປານ | तिर | ||
| ປັນຈາບ | ਵੱਲ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | දෙසට | ||
| ທະມິນ | நோக்கி | ||
| ເຕລູກູ | వైపు | ||
| ພາສາອູຣດູ | کی طرف | ||
ຕໍ່ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 向 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 向 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | に向かって | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | ...쪽으로 | ||
| ມົງໂກລີ | зүг рүү | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ဆီသို့ | ||
ຕໍ່ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | menuju | ||
| Javanese | nuju | ||
| ຂະແມ | ឆ្ពោះទៅ | ||
| ພາສາລາວ | ຕໍ່ | ||
| ມາເລ | ke arah | ||
| ໄທ | ไปทาง | ||
| ຫວຽດນາມ | hướng tới | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | patungo sa | ||
ຕໍ່ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | doğru | ||
| ຄາຊັກ | қарай | ||
| ກຽກກິສຖານ | көздөй | ||
| ທາຈິກ | ба сӯи | ||
| ເຕີກເມັນ | tarapa | ||
| ອຸສເບກ | tomonga | ||
| ອຸຍເກີ | تەرەپكە | ||
ຕໍ່ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | i mua o | ||
| Maori | ki | ||
| ຊາມົວ | agaʻi i | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | patungo sa | ||
ຕໍ່ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | uksaru | ||
| Guarani | gotyo | ||
ຕໍ່ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | al | ||
| ລາຕິນ | versus | ||
ຕໍ່ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | προς | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | rau | ||
| ຊາວເຄີດ | ber bi | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | doğru | ||
| Xhosa | malunga | ||
| Yiddish | צו | ||
| ຊູລູ | ngase | ||
| Assamese | এই দিশে | ||
| Aymara | uksaru | ||
| Bhojpuri | के ओर | ||
| Dhivehi | އެދިމާއަށް | ||
| Dogri | भेठा | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | patungo sa | ||
| Guarani | gotyo | ||
| ອິໂລກາໂນ | agpaturong idiay | ||
| ຄຣີໂອ | to | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بەرەو | ||
| ໄມຕີລີ | क' तरफ | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯥꯍꯀꯩꯔꯣꯝꯗ | ||
| ມິໂຊ | panin | ||
| ໂອໂຣໂມ | gara ... tti | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଆଡକୁ | ||
| Quechua | hacia | ||
| ສັນສະກິດ | अभिमुखम् | ||
| ທາຕາ | ягына | ||
| ທິກຣິນຍາ | ናብ ገፅ | ||
| ຊັນງາ | kuya eka | ||