ເຄັ່ງຄັດ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ເຄັ່ງຄັດ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ເຄັ່ງຄັດ
ເຄັ່ງຄັດ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | taai | ||
| Amharic | ጠንካራ | ||
| Hausa | tauri | ||
| Igbo | siri ike | ||
| ມາລາກາຊີ | mafy | ||
| Nyanja (Chichewa) | cholimba | ||
| Shona | zvakaoma | ||
| ໂຊມາລີ | adag | ||
| ເຊໂຊໂທ | thata | ||
| Swahili | ngumu | ||
| Xhosa | inzima | ||
| Yoruba | alakikanju | ||
| ຊູລູ | kunzima | ||
| ບັກບາຣາ | gɛlɛ | ||
| ເອີ | sẽ ŋu | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | bikomeye | ||
| ລີງກາລາ | atako | ||
| Luganda | obugumu | ||
| Sepedi | thata | ||
| Twi (Akan) | den | ||
ເຄັ່ງຄັດ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | صعب | ||
| ຍິວ | קָשֶׁה | ||
| Pashto | سخت | ||
| ພາສາອາຣັບ | صعب | ||
ເຄັ່ງຄັດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | e ashpër | ||
| Basque | gogorra | ||
| ຄາຕາລັນ | dur | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | tvrd | ||
| ເດັນມາກ | hård | ||
| ພາສາດັດ | moeilijk | ||
| ພາສາອັງກິດ | tough | ||
| Frenchຣັ່ງ | dure | ||
| Frisian | taai | ||
| ກາລິດ | duro | ||
| ເຢຍລະມັນ | zäh | ||
| ໄອສແລນດິກ | sterkur | ||
| ໄອແລນ | diana | ||
| ອິຕາລີ | difficile | ||
| ລັກເຊມເບີກ | haart | ||
| Maltese | iebsa | ||
| ນໍເວ | vanskelig | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | difícil | ||
| Scots Gaelic | duilich | ||
| ແອສປາໂຍນ | difícil | ||
| ຊູແອັດ | tuff | ||
| ເວນ | anodd | ||
ເຄັ່ງຄັດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | жорсткі | ||
| ບອສເນຍ | teška | ||
| ບຸນກາຣີ | жилав | ||
| ເຊັກ | těžké | ||
| ເອສໂຕເນຍ | karm | ||
| ພາສາຟິນແລນ | kova | ||
| ຮັງກາຣີ | kemény | ||
| ລັດເວຍ | grūts | ||
| ລິທົວເນຍ | kietas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | тежок | ||
| ໂປໂລຍ | twardy | ||
| ໂຣມານີ | greu | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | жесткий | ||
| ເຊີເບຍ | тврд | ||
| ສະໂລວັກ | tvrdý | ||
| ສະໂລວີເນຍ | težko | ||
| ອູແກຣນ | жорсткий | ||
ເຄັ່ງຄັດ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | শক্ত | ||
| Gujarati | અઘરું | ||
| ຮິນດູ | कठोर | ||
| ກັນນາດາ | ಕಠಿಣ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | കഠിനമാണ് | ||
| ມາຣາທອນ | कठीण | ||
| ເນປານ | कठिन | ||
| ປັນຈາບ | ਸਖ਼ਤ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | දැඩි | ||
| ທະມິນ | கடுமையான | ||
| ເຕລູກູ | కఠినమైనది | ||
| ພາສາອູຣດູ | مشکل | ||
ເຄັ່ງຄັດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 强硬 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 強硬 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | タフ | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 강인한 | ||
| ມົງໂກລີ | хатуу | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ခက်ခဲပါတယ် | ||
ເຄັ່ງຄັດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | sulit | ||
| Javanese | tangguh | ||
| ຂະແມ | ស្វិតស្វាញ | ||
| ພາສາລາວ | ເຄັ່ງຄັດ | ||
| ມາເລ | sukar | ||
| ໄທ | ยาก | ||
| ຫວຽດນາມ | khó khăn | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | matigas | ||
ເຄັ່ງຄັດ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | sərt | ||
| ຄາຊັກ | қатал | ||
| ກຽກກິສຖານ | катаал | ||
| ທາຈິກ | сахт | ||
| ເຕີກເມັນ | kyn | ||
| ອຸສເບກ | qattiq | ||
| ອຸຍເກີ | جاپالىق | ||
ເຄັ່ງຄັດ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | paʻakikī | ||
| Maori | uaua | ||
| ຊາມົວ | malo | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | matigas | ||
ເຄັ່ງຄັດ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | ukatsa | ||
| Guarani | hasy | ||
ເຄັ່ງຄັດ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | malmola | ||
| ລາຕິນ | lenta | ||
ເຄັ່ງຄັດ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | σκληρός | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tawv | ||
| ຊາວເຄີດ | dijwar | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | zorlu | ||
| Xhosa | inzima | ||
| Yiddish | האַרט | ||
| ຊູລູ | kunzima | ||
| Assamese | কঠিন | ||
| Aymara | ukatsa | ||
| Bhojpuri | कड़ेर | ||
| Dhivehi | އުނދަގޫ | ||
| Dogri | कठन | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | matigas | ||
| Guarani | hasy | ||
| ອິໂລກາໂນ | naamnot | ||
| ຄຣີໂອ | tranga | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | توند | ||
| ໄມຕີລີ | मुश्किल | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯂꯨꯕ | ||
| ມິໂຊ | tuarchhel | ||
| ໂອໂຣໂມ | cimaa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | କଠିନ | ||
| Quechua | sasa | ||
| ສັນສະກິດ | कठिनम् | ||
| ທາຕາ | каты | ||
| ທິກຣິນຍາ | ተሪር | ||
| ຊັນງາ | tika | ||