ແຕະ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ແຕະ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ແຕະ
ແຕະ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | raak | ||
| Amharic | መንካት | ||
| Hausa | tabawa | ||
| Igbo | metu | ||
| ມາລາກາຊີ | mikasika | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukhudza | ||
| Shona | bata | ||
| ໂຊມາລີ | taabasho | ||
| ເຊໂຊໂທ | thetsana | ||
| Swahili | gusa | ||
| Xhosa | ukuchukumisa | ||
| Yoruba | fi ọwọ kan | ||
| ຊູລູ | thinta | ||
| ບັກບາຣາ | ka maga | ||
| ເອີ | ka asi | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | gukoraho | ||
| ລີງກາລາ | kosimba | ||
| Luganda | okukwaata | ||
| Sepedi | kgoma | ||
| Twi (Akan) | sɔ mu | ||
ແຕະ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | لمس. اتصال. صلة | ||
| ຍິວ | לגעת | ||
| Pashto | لمس | ||
| ພາສາອາຣັບ | لمس. اتصال. صلة | ||
ແຕະ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | prek | ||
| Basque | ukitu | ||
| ຄາຕາລັນ | tocar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | dodir | ||
| ເດັນມາກ | røre ved | ||
| ພາສາດັດ | aanraken | ||
| ພາສາອັງກິດ | touch | ||
| Frenchຣັ່ງ | toucher | ||
| Frisian | oanreitsje | ||
| ກາລິດ | tocar | ||
| ເຢຍລະມັນ | berühren | ||
| ໄອສແລນດິກ | snerta | ||
| ໄອແລນ | teagmháil | ||
| ອິຕາລີ | toccare | ||
| ລັກເຊມເບີກ | beréieren | ||
| Maltese | tmiss | ||
| ນໍເວ | ta på | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | tocar | ||
| Scots Gaelic | suathadh | ||
| ແອສປາໂຍນ | toque | ||
| ຊູແອັດ | rör | ||
| ເວນ | cyffwrdd | ||
ແຕະ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | дакранацца | ||
| ບອສເນຍ | dodirnite | ||
| ບຸນກາຣີ | докосване | ||
| ເຊັກ | dotek | ||
| ເອສໂຕເນຍ | puudutada | ||
| ພາສາຟິນແລນ | kosketus | ||
| ຮັງກາຣີ | érintés | ||
| ລັດເວຍ | pieskarties | ||
| ລິທົວເນຍ | paliesti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | допир | ||
| ໂປໂລຍ | dotknąć | ||
| ໂຣມານີ | atingere | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | прикоснуться | ||
| ເຊີເບຍ | додирните | ||
| ສະໂລວັກ | dotknúť sa | ||
| ສະໂລວີເນຍ | dotik | ||
| ອູແກຣນ | дотик | ||
ແຕະ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | স্পর্শ | ||
| Gujarati | સ્પર્શ | ||
| ຮິນດູ | स्पर्श | ||
| ກັນນາດາ | ಸ್ಪರ್ಶ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | സ്പർശിക്കുക | ||
| ມາຣາທອນ | स्पर्श | ||
| ເນປານ | टच | ||
| ປັນຈາບ | ਛੂਹ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ස්පර්ශ කරන්න | ||
| ທະມິນ | தொடு | ||
| ເຕລູກູ | తాకండి | ||
| ພາສາອູຣດູ | ٹچ | ||
ແຕະ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 触摸 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 觸摸 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 接する | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 접촉 | ||
| ມົງໂກລີ | хүрэх | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ထိ | ||
ແຕະ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | menyentuh | ||
| Javanese | tutul | ||
| ຂະແມ | ប៉ះ | ||
| ພາສາລາວ | ແຕະ | ||
| ມາເລ | sentuhan | ||
| ໄທ | สัมผัส | ||
| ຫວຽດນາມ | chạm | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | hawakan | ||
ແຕະ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | toxun | ||
| ຄາຊັກ | түрту | ||
| ກຽກກິສຖານ | тийүү | ||
| ທາຈິກ | ламс кунед | ||
| ເຕີກເມັນ | degmek | ||
| ອຸສເບກ | teginish | ||
| ອຸຍເກີ | touch | ||
ແຕະ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hoʻopā | ||
| Maori | pa | ||
| ຊາມົວ | tago | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | hawakan | ||
ແຕະ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | tuki | ||
| Guarani | poko | ||
ແຕະ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | tuŝi | ||
| ລາຕິນ | tactus | ||
ແຕະ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | αφή | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | kov | ||
| ຊາວເຄີດ | pêbûn | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | dokunma | ||
| Xhosa | ukuchukumisa | ||
| Yiddish | אָנרירן | ||
| ຊູລູ | thinta | ||
| Assamese | স্পৰ্শ | ||
| Aymara | tuki | ||
| Bhojpuri | छूअऽ | ||
| Dhivehi | އަތްލުން | ||
| Dogri | छूहना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | hawakan | ||
| Guarani | poko | ||
| ອິໂລກາໂນ | sagiden | ||
| ຄຣີໂອ | tɔch | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | دەست لێدان | ||
| ໄມຕີລີ | छूनाइ | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯊꯦꯡꯕꯥꯡ | ||
| ມິໂຊ | khawih | ||
| ໂອໂຣໂມ | tuquu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | tuqpina | ||
| ສັນສະກິດ | स्पर्श | ||
| ທາຕາ | кагылу | ||
| ທິກຣິນຍາ | ምንካእ | ||
| ຊັນງາ | khumba | ||