ທັງ ໝົດ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ທັງ ໝົດ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ທັງ ໝົດ
ທັງ ໝົດ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | heeltemal | ||
| Amharic | ሙሉ በሙሉ | ||
| Hausa | gaba ɗaya | ||
| Igbo | kpam kpam | ||
| ມາລາກາຊີ | tanteraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwathunthu | ||
| Shona | zvachose | ||
| ໂຊມາລີ | gebi ahaanba | ||
| ເຊໂຊໂທ | ka botlalo | ||
| Swahili | kabisa | ||
| Xhosa | ngokupheleleyo | ||
| Yoruba | lapapọ | ||
| ຊູລູ | ngokuphelele | ||
| ບັກບາຣາ | pewu | ||
| ເອີ | keŋkeŋ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | rwose | ||
| ລີງກາລາ | totalement | ||
| Luganda | ddala | ||
| Sepedi | ka mo go feletšego | ||
| Twi (Akan) | koraa | ||
ທັງ ໝົດ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | تماما | ||
| ຍິວ | לְגַמרֵי | ||
| Pashto | په بشپړ ډول | ||
| ພາສາອາຣັບ | تماما | ||
ທັງ ໝົດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | totalisht | ||
| Basque | guztiz | ||
| ຄາຕາລັນ | totalment | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | potpuno | ||
| ເດັນມາກ | helt | ||
| ພາສາດັດ | totaal | ||
| ພາສາອັງກິດ | totally | ||
| Frenchຣັ່ງ | totalement | ||
| Frisian | hielendal | ||
| ກາລິດ | totalmente | ||
| ເຢຍລະມັນ | total | ||
| ໄອສແລນດິກ | algerlega | ||
| ໄອແລນ | go hiomlán | ||
| ອິຕາລີ | totalmente | ||
| ລັກເຊມເບີກ | ganz | ||
| Maltese | totalment | ||
| ນໍເວ | helt klart | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | totalmente | ||
| Scots Gaelic | gu tur | ||
| ແອສປາໂຍນ | totalmente | ||
| ຊູແອັດ | totalt | ||
| ເວນ | yn llwyr | ||
ທັງ ໝົດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | цалкам | ||
| ບອສເນຍ | totalno | ||
| ບຸນກາຣີ | напълно | ||
| ເຊັກ | naprosto | ||
| ເອສໂຕເນຍ | täiesti | ||
| ພາສາຟິນແລນ | täysin | ||
| ຮັງກາຣີ | teljesen | ||
| ລັດເວຍ | pilnīgi | ||
| ລິທົວເນຍ | visiškai | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | тотално | ||
| ໂປໂລຍ | całkowicie | ||
| ໂຣມານີ | intru totul | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | полностью | ||
| ເຊີເບຍ | тотално | ||
| ສະໂລວັກ | naprosto | ||
| ສະໂລວີເນຍ | popolnoma | ||
| ອູແກຣນ | цілком | ||
ທັງ ໝົດ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | সম্পূর্ণ | ||
| Gujarati | તદ્દન | ||
| ຮິນດູ | पूरी तरह से | ||
| ກັນນາດາ | ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | പൂർണ്ണമായും | ||
| ມາຣາທອນ | पूर्णपणे | ||
| ເນປານ | पूर्ण रूपमा | ||
| ປັນຈາບ | ਬਿਲਕੁਲ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | මුළුමනින්ම | ||
| ທະມິນ | முற்றிலும் | ||
| ເຕລູກູ | పూర్తిగా | ||
| ພາສາອູຣດູ | مکمل طور پر | ||
ທັງ ໝົດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 完全 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 完全 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 完全に | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 전적으로 | ||
| ມົງໂກລີ | бүхэлд нь | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | လုံးဝ | ||
ທັງ ໝົດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | sama sekali | ||
| Javanese | babar blas | ||
| ຂະແມ | ទាំងស្រុង | ||
| ພາສາລາວ | ທັງ ໝົດ | ||
| ມາເລ | secara keseluruhan | ||
| ໄທ | ทั้งหมด | ||
| ຫວຽດນາມ | tổng cộng | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | ganap | ||
ທັງ ໝົດ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | tamamilə | ||
| ຄາຊັກ | толығымен | ||
| ກຽກກິສຖານ | толугу менен | ||
| ທາຈິກ | тамоман | ||
| ເຕີກເມັນ | tutuşlygyna | ||
| ອຸສເບກ | umuman | ||
| ອຸຍເກີ | پۈتۈنلەي | ||
ທັງ ໝົດ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | loa | ||
| Maori | rawa | ||
| ຊາມົວ | matua | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | ganap na | ||
ທັງ ໝົດ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | taqpachani | ||
| Guarani | totalmente | ||
ທັງ ໝົດ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | tute | ||
| ລາຕິນ | prorsus | ||
ທັງ ໝົດ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | εντελώς | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | lig | ||
| ຊາວເຄີດ | giştî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | tamamen | ||
| Xhosa | ngokupheleleyo | ||
| Yiddish | טאָוטאַלי | ||
| ຊູລູ | ngokuphelele | ||
| Assamese | সম্পূৰ্ণৰূপে | ||
| Aymara | taqpachani | ||
| Bhojpuri | पूरा तरह से बा | ||
| Dhivehi | މުޅިން | ||
| Dogri | टोटल | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | ganap | ||
| Guarani | totalmente | ||
| ອິໂລກາໂນ | naan-anay | ||
| ຄຣີໂອ | ɔltogɛda | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بە تەواوی | ||
| ໄມຕີລີ | पूर्णतः | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| ມິໂຊ | totally | ||
| ໂອໂຣໂມ | guutummaatti | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ | | ||
| Quechua | totalmente | ||
| ສັນສະກິດ | सर्वथा | ||
| ທາຕາ | тулысынча | ||
| ທິກຣິນຍາ | ፍጹም | ||
| ຊັນງາ | hi ku helela | ||