ຄືນນີ້ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຄືນນີ້ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຄືນນີ້
ຄືນນີ້ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | vanaand | ||
| Amharic | ዛሬ ማታ | ||
| Hausa | yau da dare | ||
| Igbo | n'abalị a | ||
| ມາລາກາຊີ | anio alina | ||
| Nyanja (Chichewa) | usikuuno | ||
| Shona | manheru ano | ||
| ໂຊມາລີ | caawa | ||
| ເຊໂຊໂທ | bosiung bona | ||
| Swahili | usiku wa leo | ||
| Xhosa | ngokuhlwanje | ||
| Yoruba | lalẹ | ||
| ຊູລູ | kusihlwa | ||
| ບັກບາຣາ | su ni na | ||
| ເອີ | fiɛ̃ sia | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | iri joro | ||
| ລີງກາລາ | lelo na mpokwa | ||
| Luganda | kiro kino | ||
| Sepedi | bošegong bjo | ||
| Twi (Akan) | anadwo yi | ||
ຄືນນີ້ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | هذه الليلة | ||
| ຍິວ | היום בלילה | ||
| Pashto | نن شپه | ||
| ພາສາອາຣັບ | هذه الليلة | ||
ຄືນນີ້ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | sonte | ||
| Basque | gaur gauean | ||
| ຄາຕາລັນ | aquesta nit | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | večeras | ||
| ເດັນມາກ | i aften | ||
| ພາສາດັດ | vanavond | ||
| ພາສາອັງກິດ | tonight | ||
| Frenchຣັ່ງ | ce soir | ||
| Frisian | fannacht | ||
| ກາລິດ | esta noite | ||
| ເຢຍລະມັນ | heute abend | ||
| ໄອສແລນດິກ | í kvöld | ||
| ໄອແລນ | anocht | ||
| ອິຕາລີ | stasera | ||
| ລັກເຊມເບີກ | haut den owend | ||
| Maltese | illejla | ||
| ນໍເວ | i kveld | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | esta noite | ||
| Scots Gaelic | a-nochd | ||
| ແອສປາໂຍນ | esta noche | ||
| ຊູແອັດ | i kväll | ||
| ເວນ | heno | ||
ຄືນນີ້ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | сёння ўвечары | ||
| ບອສເນຍ | večeras | ||
| ບຸນກາຣີ | тази вечер | ||
| ເຊັກ | dnes večer | ||
| ເອສໂຕເນຍ | täna õhtul | ||
| ພາສາຟິນແລນ | tänä yönä | ||
| ຮັງກາຣີ | ma este | ||
| ລັດເວຍ | šovakar | ||
| ລິທົວເນຍ | šiąnakt | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | вечерва | ||
| ໂປໂລຍ | dzisiejszej nocy | ||
| ໂຣມານີ | astă seară | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | сегодня ночью | ||
| ເຊີເບຍ | вечерас | ||
| ສະໂລວັກ | dnes večer | ||
| ສະໂລວີເນຍ | nocoj | ||
| ອູແກຣນ | сьогодні ввечері | ||
ຄືນນີ້ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | আজ রাতে | ||
| Gujarati | આજની રાત | ||
| ຮິນດູ | आज रात | ||
| ກັນນາດາ | ಇಂದು ರಾತ್ರಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ഇന്ന് രാത്രി | ||
| ມາຣາທອນ | आज रात्री | ||
| ເນປານ | आज राती | ||
| ປັນຈາບ | ਅੱਜ ਰਾਤ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | අද රෑ | ||
| ທະມິນ | இன்று இரவு | ||
| ເຕລູກູ | ఈరాత్రి | ||
| ພາສາອູຣດູ | آج کی رات | ||
ຄືນນີ້ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 今晚 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 今晚 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 今晩 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 오늘 밤 | ||
| ມົງໂກລີ | өнөө орой | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ဒီည | ||
ຄືນນີ້ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | malam ini | ||
| Javanese | bengi iki | ||
| ຂະແມ | យប់នេះ | ||
| ພາສາລາວ | ຄືນນີ້ | ||
| ມາເລ | malam ini | ||
| ໄທ | คืนนี้ | ||
| ຫວຽດນາມ | tối nay | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | ngayong gabi | ||
ຄືນນີ້ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | bu axşam | ||
| ຄາຊັກ | бүгін кешке | ||
| ກຽກກິສຖານ | бүгүн кечинде | ||
| ທາຈິກ | имшаб | ||
| ເຕີກເມັນ | şu gije | ||
| ອຸສເບກ | bugun tunda | ||
| ອຸຍເກີ | بۈگۈن ئاخشام | ||
ຄືນນີ້ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | kēia pō | ||
| Maori | a te po nei | ||
| ຊາມົວ | po nei | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | ngayong gabi | ||
ຄືນນີ້ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | esta noche | ||
| Guarani | ko pyharépe | ||
ຄືນນີ້ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | ĉi-vespere | ||
| ລາຕິນ | hac nocte | ||
ຄືນນີ້ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | απόψε | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | hmo no | ||
| ຊາວເຄີດ | îro êvarî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | bu gece | ||
| Xhosa | ngokuhlwanje | ||
| Yiddish | היינט נאכט | ||
| ຊູລູ | kusihlwa | ||
| Assamese | আজি নিশা | ||
| Aymara | esta noche | ||
| Bhojpuri | आज के रात | ||
| Dhivehi | މިރޭ | ||
| Dogri | अज्ज रातीं | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | ngayong gabi | ||
| Guarani | ko pyharépe | ||
| ອິໂລກາໂນ | ita a rabii | ||
| ຄຣີໂອ | dis nɛt | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ئەمشەو | ||
| ໄມຕີລີ | आइ रात | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯉꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡ | ||
| ມິໂຊ | zanin | ||
| ໂອໂຣໂມ | har'a galgala | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଆଜି ରାତି | ||
| Quechua | kunan tuta | ||
| ສັນສະກິດ | अद्यरात्री | ||
| ທາຕາ | бүген кич | ||
| ທິກຣິນຍາ | ሎሚ ምሸት | ||
| ຊັນງາ | namuntlha namadyambu | ||