ດັ່ງນັ້ນ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ດັ່ງນັ້ນ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ດັ່ງນັ້ນ
ດັ່ງນັ້ນ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | dus | ||
| Amharic | ስለሆነም | ||
| Hausa | kamar haka | ||
| Igbo | n'ihi ya | ||
| ມາລາກາຊີ | dia toy izany no | ||
| Nyanja (Chichewa) | motero | ||
| Shona | saizvozvo | ||
| ໂຊມາລີ | sidaas | ||
| ເຊໂຊໂທ | ka hona | ||
| Swahili | hivi | ||
| Xhosa | njalo | ||
| Yoruba | bayi | ||
| ຊູລູ | kanjalo | ||
| ບັກບາຣາ | o de kosɔn | ||
| ເອີ | eya ta | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | bityo | ||
| ລີງກາລາ | yango wana | ||
| Luganda | n'olwekyo | ||
| Sepedi | ka gona | ||
| Twi (Akan) | ne saa nti | ||
ດັ່ງນັ້ນ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | هكذا | ||
| ຍິວ | לכן | ||
| Pashto | په دې ډول | ||
| ພາສາອາຣັບ | هكذا | ||
ດັ່ງນັ້ນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | kështu | ||
| Basque | horrela | ||
| ຄາຕາລັນ | així | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | tako | ||
| ເດັນມາກ | dermed | ||
| ພາສາດັດ | dus | ||
| ພາສາອັງກິດ | thus | ||
| Frenchຣັ່ງ | donc | ||
| Frisian | dus | ||
| ກາລິດ | así | ||
| ເຢຍລະມັນ | so | ||
| ໄອສແລນດິກ | þannig | ||
| ໄອແລນ | dá bhrí sin | ||
| ອິຕາລີ | così | ||
| ລັກເຊມເບີກ | sou | ||
| Maltese | hekk | ||
| ນໍເວ | og dermed | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | portanto | ||
| Scots Gaelic | thus | ||
| ແອສປາໂຍນ | así | ||
| ຊູແອັດ | således | ||
| ເວນ | felly | ||
ດັ່ງນັ້ນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | такім чынам | ||
| ບອສເນຍ | dakle | ||
| ບຸນກາຣີ | по този начин | ||
| ເຊັກ | tím pádem | ||
| ເອສໂຕເນຍ | seega | ||
| ພາສາຟິນແລນ | täten | ||
| ຮັງກາຣີ | így | ||
| ລັດເວຍ | tādējādi | ||
| ລິທົວເນຍ | taigi | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | на тој начин | ||
| ໂປໂລຍ | a zatem | ||
| ໂຣມານີ | prin urmare | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | таким образом | ||
| ເຊີເບຍ | тако | ||
| ສະໂລວັກ | teda | ||
| ສະໂລວີເນຍ | tako | ||
| ອູແກຣນ | таким чином | ||
ດັ່ງນັ້ນ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | এইভাবে | ||
| Gujarati | આમ | ||
| ຮິນດູ | इस प्रकार | ||
| ກັນນາດາ | ಹೀಗೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | അങ്ങനെ | ||
| ມາຣາທອນ | अशा प्रकारे | ||
| ເນປານ | यसैले | ||
| ປັນຈາບ | ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | මේ අනුව | ||
| ທະມິນ | இதனால் | ||
| ເຕລູກູ | ఈ విధంగా | ||
| ພາສາອູຣດູ | اس طرح | ||
ດັ່ງນັ້ນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 从而 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 從而 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | したがって、 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 그러므로 | ||
| ມົງໂກລີ | тиймээс | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ထို့ကြောင့် | ||
ດັ່ງນັ້ນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | jadi | ||
| Javanese | mangkene | ||
| ຂະແມ | ដូច្នេះ | ||
| ພາສາລາວ | ດັ່ງນັ້ນ | ||
| ມາເລ | dengan demikian | ||
| ໄທ | ดังนั้น | ||
| ຫວຽດນາມ | do đó | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kaya | ||
ດັ່ງນັ້ນ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | beləliklə | ||
| ຄາຊັກ | осылайша | ||
| ກຽກກິສຖານ | ошентип | ||
| ທາຈິກ | ҳамин тавр | ||
| ເຕີກເມັນ | şeýlelik bilen | ||
| ອຸສເບກ | shunday qilib | ||
| ອຸຍເກີ | شۇنداق قىلىپ | ||
ດັ່ງນັ້ນ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | penei | ||
| Maori | penei | ||
| ຊາມົວ | faʻapea | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | ganito | ||
ດັ່ງນັ້ນ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | akhamatjama | ||
| Guarani | upéicha | ||
ດັ່ງນັ້ນ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | tiel | ||
| ລາຕິນ | ita | ||
ດັ່ງນັ້ນ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | έτσι | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | li no | ||
| ຊາວເຄີດ | ji ber vê yekê | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | böylece | ||
| Xhosa | njalo | ||
| Yiddish | אזוי | ||
| ຊູລູ | kanjalo | ||
| Assamese | গতিকে | ||
| Aymara | akhamatjama | ||
| Bhojpuri | एह तरी | ||
| Dhivehi | އެެހެންކަމުން | ||
| Dogri | इसलेई | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kaya | ||
| Guarani | upéicha | ||
| ອິໂລກາໂນ | isu ti gapuna | ||
| ຄຣີໂອ | so | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بەم شێوەیە | ||
| ໄມຕີລີ | ऐसा | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯇꯧ ꯑꯁꯨꯝꯅ | ||
| ມິໂຊ | chuvangin | ||
| ໂອໂຣໂມ | kanaaf | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଏହିପରି | ||
| Quechua | kayna | ||
| ສັນສະກິດ | इत्थम् | ||
| ທາຕາ | шулай итеп | ||
| ທິກຣິນຍາ | ስለዝኾነ | ||
| ຊັນງາ | kwalaho | ||