ຂອງເຂົາເຈົ້າ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຂອງເຂົາເຈົ້າ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຂອງເຂົາເຈົ້າ
ຂອງເຂົາເຈົ້າ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | hul | ||
| Amharic | የእነሱ | ||
| Hausa | nasu | ||
| Igbo | nke ha | ||
| ມາລາກາຊີ | ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | awo | ||
| Shona | zvavo | ||
| ໂຊມາລີ | kooda | ||
| ເຊໂຊໂທ | tsa bona | ||
| Swahili | yao | ||
| Xhosa | yabo | ||
| Yoruba | wọn | ||
| ຊູລູ | yabo | ||
| ບັກບາຣາ | u | ||
| ເອີ | woƒe | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | yabo | ||
| ລີງກາລາ | bango | ||
| Luganda | byaabwe | ||
| Sepedi | -a bona | ||
| Twi (Akan) | wɔn | ||
ຂອງເຂົາເຈົ້າ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | هم | ||
| ຍິວ | שֶׁלָהֶם | ||
| Pashto | د | ||
| ພາສາອາຣັບ | هم | ||
ຂອງເຂົາເຈົ້າ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | e tyre | ||
| Basque | beren | ||
| ຄາຕາລັນ | els seus | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | njihova | ||
| ເດັນມາກ | deres | ||
| ພາສາດັດ | hun | ||
| ພາສາອັງກິດ | their | ||
| Frenchຣັ່ງ | leur | ||
| Frisian | harren | ||
| ກາລິດ | os seus | ||
| ເຢຍລະມັນ | ihr | ||
| ໄອສແລນດິກ | þeirra | ||
| ໄອແລນ | a | ||
| ອິຕາລີ | loro | ||
| ລັກເຊມເບີກ | hirem | ||
| Maltese | tagħhom | ||
| ນໍເວ | deres | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | seus | ||
| Scots Gaelic | their | ||
| ແອສປາໂຍນ | su | ||
| ຊູແອັດ | deras | ||
| ເວນ | eu | ||
ຂອງເຂົາເຈົ້າ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | іх | ||
| ບອສເນຍ | njihov | ||
| ບຸນກາຣີ | техен | ||
| ເຊັກ | jejich | ||
| ເອສໂຕເນຍ | nende | ||
| ພາສາຟິນແລນ | heidän | ||
| ຮັງກາຣີ | azok | ||
| ລັດເວຍ | viņu | ||
| ລິທົວເນຍ | jų | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | нивните | ||
| ໂປໂລຍ | ich | ||
| ໂຣມານີ | al lor | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | их | ||
| ເຊີເບຍ | њихов | ||
| ສະໂລວັກ | ich | ||
| ສະໂລວີເນຍ | njihovi | ||
| ອູແກຣນ | їх | ||
ຂອງເຂົາເຈົ້າ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | তাদের | ||
| Gujarati | તેમના | ||
| ຮິນດູ | जो अपने | ||
| ກັນນາດາ | ಅವರ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | അവരുടെ | ||
| ມາຣາທອນ | त्यांचे | ||
| ເນປານ | उनीहरूको | ||
| ປັນຈາບ | ਆਪਣੇ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ඔවුන්ගේ | ||
| ທະມິນ | அவர்களது | ||
| ເຕລູກູ | వారి | ||
| ພາສາອູຣດູ | ان کی | ||
ຂອງເຂົາເຈົ້າ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 其 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 其 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 彼らの | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 그들의 | ||
| ມົງໂກລີ | тэдний | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | သူတို့ရဲ့ | ||
ຂອງເຂົາເຈົ້າ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | mereka | ||
| Javanese | sing | ||
| ຂະແມ | របស់ពួកគេ | ||
| ພາສາລາວ | ຂອງເຂົາເຈົ້າ | ||
| ມາເລ | mereka | ||
| ໄທ | ของพวกเขา | ||
| ຫວຽດນາມ | của chúng | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kanilang | ||
ຂອງເຂົາເຈົ້າ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | onların | ||
| ຄາຊັກ | олардың | ||
| ກຽກກິສຖານ | алардын | ||
| ທາຈິກ | онҳо | ||
| ເຕີກເມັນ | olaryň | ||
| ອຸສເບກ | ularning | ||
| ອຸຍເກີ | their | ||
ຂອງເຂົາເຈົ້າ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | kā lākou | ||
| Maori | a raatau | ||
| ຊາມົວ | latou | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | ang kanilang | ||
ຂອງເຂົາເຈົ້າ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | jupankirinaka | ||
| Guarani | imba'ekuéra | ||
ຂອງເຂົາເຈົ້າ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | ilia | ||
| ລາຕິນ | eorum | ||
ຂອງເຂົາເຈົ້າ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | δικα τους | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | lawv | ||
| ຊາວເຄີດ | yê wê | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | onların | ||
| Xhosa | yabo | ||
| Yiddish | זייער | ||
| ຊູລູ | yabo | ||
| Assamese | তেওঁলোকৰ | ||
| Aymara | jupankirinaka | ||
| Bhojpuri | उनकर | ||
| Dhivehi | އެމީހުންގެ | ||
| Dogri | उं'दा | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kanilang | ||
| Guarani | imba'ekuéra | ||
| ອິໂລກາໂນ | da | ||
| ຄຣີໂອ | dɛn | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | هی ئەوان | ||
| ໄມຕີລີ | हुनकर | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ | ||
| ມິໂຊ | an | ||
| ໂອໂຣໂມ | kan isaanii | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ସେମାନଙ୍କର | ||
| Quechua | paykunaq | ||
| ສັນສະກິດ | तेषाम् | ||
| ທາຕາ | аларның | ||
| ທິກຣິນຍາ | ናቶም | ||
| ຊັນງາ | swa lavaya | ||