ຂອບໃຈ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຂອບໃຈ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຂອບໃຈ
ຂອບໃຈ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | dankie | ||
| Amharic | አመሰግናለሁ | ||
| Hausa | godiya | ||
| Igbo | daalụ | ||
| ມາລາກາຊີ | misaotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | zikomo | ||
| Shona | ndatenda | ||
| ໂຊມາລີ | mahadsanid | ||
| ເຊໂຊໂທ | kea leboha | ||
| Swahili | asante | ||
| Xhosa | enkosi | ||
| Yoruba | o ṣeun | ||
| ຊູລູ | ngiyabonga | ||
| ບັກບາຣາ | barika | ||
| ເອີ | akpe | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | murakoze | ||
| ລີງກາລາ | matondi | ||
| Luganda | weebale | ||
| Sepedi | ke a leboga | ||
| Twi (Akan) | aseda | ||
ຂອບໃຈ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | شكر | ||
| ຍິວ | תודה | ||
| Pashto | مننه | ||
| ພາສາອາຣັບ | شكر | ||
ຂອບໃຈ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | faleminderit | ||
| Basque | eskerrik asko | ||
| ຄາຕາລັນ | gràcies | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | hvala | ||
| ເດັນມາກ | tak | ||
| ພາສາດັດ | bedankt | ||
| ພາສາອັງກິດ | thanks | ||
| Frenchຣັ່ງ | merci | ||
| Frisian | tank | ||
| ກາລິດ | grazas | ||
| ເຢຍລະມັນ | vielen dank | ||
| ໄອສແລນດິກ | takk fyrir | ||
| ໄອແລນ | go raibh maith agat | ||
| ອິຕາລີ | grazie | ||
| ລັກເຊມເບີກ | merci | ||
| Maltese | grazzi | ||
| ນໍເວ | takk | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | obrigado | ||
| Scots Gaelic | mòran taing | ||
| ແອສປາໂຍນ | gracias | ||
| ຊູແອັດ | tack | ||
| ເວນ | diolch | ||
ຂອບໃຈ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | дзякуй | ||
| ບອສເນຍ | hvala | ||
| ບຸນກາຣີ | благодаря | ||
| ເຊັກ | dík | ||
| ເອສໂຕເນຍ | aitäh | ||
| ພາສາຟິນແລນ | kiitos | ||
| ຮັງກາຣີ | köszönöm | ||
| ລັດເວຍ | paldies | ||
| ລິທົວເນຍ | dėkoju | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | благодарам | ||
| ໂປໂລຍ | dzięki | ||
| ໂຣມານີ | mulțumiri | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | благодаря | ||
| ເຊີເບຍ | хвала | ||
| ສະໂລວັກ | vďaka | ||
| ສະໂລວີເນຍ | hvala | ||
| ອູແກຣນ | дякую | ||
ຂອບໃຈ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | ধন্যবাদ | ||
| Gujarati | આભાર | ||
| ຮິນດູ | धन्यवाद | ||
| ກັນນາດາ | ಧನ್ಯವಾದಗಳು | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | നന്ദി | ||
| ມາຣາທອນ | धन्यवाद | ||
| ເນປານ | धन्यवाद | ||
| ປັນຈາບ | ਧੰਨਵਾਦ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ස්තූතියි | ||
| ທະມິນ | நன்றி | ||
| ເຕລູກູ | ధన్యవాదాలు | ||
| ພາສາອູຣດູ | شکریہ | ||
ຂອບໃຈ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 谢谢 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 謝謝 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | ありがとう | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 감사 | ||
| ມົງໂກລີ | баярлалаа | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ကျေးဇူးတင်ပါတယ် | ||
ຂອບໃຈ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | terima kasih | ||
| Javanese | matur nuwun | ||
| ຂະແມ | សូមអរគុណ | ||
| ພາສາລາວ | ຂອບໃຈ | ||
| ມາເລ | terima kasih | ||
| ໄທ | ขอบคุณ | ||
| ຫວຽດນາມ | cảm ơn | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | salamat | ||
ຂອບໃຈ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | təşəkkürlər | ||
| ຄາຊັກ | рахмет | ||
| ກຽກກິສຖານ | рахмат | ||
| ທາຈິກ | ташаккур | ||
| ເຕີກເມັນ | sag bol | ||
| ອຸສເບກ | rahmat | ||
| ອຸຍເກີ | رەھمەت | ||
ຂອບໃຈ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | mahalo | ||
| Maori | whakawhetai | ||
| ຊາມົວ | faʻafetai | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | salamat | ||
ຂອບໃຈ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | pay suma | ||
| Guarani | aguyjevete | ||
ຂອບໃຈ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | dankon | ||
| ລາຕິນ | gratias ago | ||
ຂອບໃຈ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | ευχαριστώ | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | ua tsaug | ||
| ຊາວເຄີດ | spas | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | teşekkürler | ||
| Xhosa | enkosi | ||
| Yiddish | דאַנקען | ||
| ຊູລູ | ngiyabonga | ||
| Assamese | ধন্যবাদ | ||
| Aymara | pay suma | ||
| Bhojpuri | धन्यवाद | ||
| Dhivehi | ޝުކުރިއްޔާ | ||
| Dogri | धन्नवाद | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | salamat | ||
| Guarani | aguyjevete | ||
| ອິໂລກາໂນ | agyaman | ||
| ຄຣີໂອ | tɛnki | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | سوپاس | ||
| ໄມຕີລີ | धन्यवाद | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ | ||
| ມິໂຊ | ka lawm e | ||
| ໂອໂຣໂມ | galatoomi | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଧନ୍ୟବାଦ | ||
| Quechua | riqsikuyki | ||
| ສັນສະກິດ | धन्यवादा | ||
| ທາຕາ | рәхмәт | ||
| ທິກຣິນຍາ | የቅንየለይ | ||
| ຊັນງາ | inkomu | ||