ເຕັນ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ເຕັນ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ເຕັນ
ເຕັນ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | tent | ||
| Amharic | ድንኳን | ||
| Hausa | tanti | ||
| Igbo | ụlọikwuu | ||
| ມາລາກາຊີ | lay | ||
| Nyanja (Chichewa) | hema | ||
| Shona | tende | ||
| ໂຊມາລີ | teendhada | ||
| ເຊໂຊໂທ | tente | ||
| Swahili | hema | ||
| Xhosa | intente | ||
| Yoruba | agọ | ||
| ຊູລູ | itende | ||
| ບັກບາຣາ | finiso | ||
| ເອີ | agbadɔ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | ihema | ||
| ລີງກາລາ | ema | ||
| Luganda | eweema | ||
| Sepedi | tente | ||
| Twi (Akan) | apata | ||
ເຕັນ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | خيمة | ||
| ຍິວ | אוֹהֶל | ||
| Pashto | خیمه | ||
| ພາສາອາຣັບ | خيمة | ||
ເຕັນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | çadër | ||
| Basque | karpa | ||
| ຄາຕາລັນ | tenda de campanya | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | šator | ||
| ເດັນມາກ | telt | ||
| ພາສາດັດ | tent | ||
| ພາສາອັງກິດ | tent | ||
| Frenchຣັ່ງ | tente | ||
| Frisian | tinte | ||
| ກາລິດ | tenda | ||
| ເຢຍລະມັນ | zelt | ||
| ໄອສແລນດິກ | tjald | ||
| ໄອແລນ | puball | ||
| ອິຕາລີ | tenda | ||
| ລັກເຊມເບີກ | zelt | ||
| Maltese | tinda | ||
| ນໍເວ | telt | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | barraca | ||
| Scots Gaelic | teanta | ||
| ແອສປາໂຍນ | tienda | ||
| ຊູແອັດ | tält | ||
| ເວນ | pabell | ||
ເຕັນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | намёт | ||
| ບອສເນຍ | šator | ||
| ບຸນກາຣີ | палатка | ||
| ເຊັກ | stan | ||
| ເອສໂຕເນຍ | telk | ||
| ພາສາຟິນແລນ | teltta | ||
| ຮັງກາຣີ | sátor | ||
| ລັດເວຍ | telts | ||
| ລິທົວເນຍ | palapinė | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | шатор | ||
| ໂປໂລຍ | namiot | ||
| ໂຣມານີ | cort | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | палатка | ||
| ເຊີເບຍ | шатор | ||
| ສະໂລວັກ | stan | ||
| ສະໂລວີເນຍ | šotor | ||
| ອູແກຣນ | намет | ||
ເຕັນ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | তাঁবু | ||
| Gujarati | તંબુ | ||
| ຮິນດູ | तंबू | ||
| ກັນນາດາ | ಟೆಂಟ್ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | കൂടാരം | ||
| ມາຣາທອນ | तंबू | ||
| ເນປານ | पाल | ||
| ປັນຈາບ | ਤੰਬੂ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | කූඩාරම | ||
| ທະມິນ | கூடாரம் | ||
| ເຕລູກູ | డేరా | ||
| ພາສາອູຣດູ | خیمہ | ||
ເຕັນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 帐篷 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 帳篷 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | テント | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 텐트 | ||
| ມົງໂກລີ | майхан | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | တဲ | ||
ເຕັນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | tenda | ||
| Javanese | tarub | ||
| ຂະແມ | តង់ | ||
| ພາສາລາວ | ເຕັນ | ||
| ມາເລ | khemah | ||
| ໄທ | เต็นท์ | ||
| ຫວຽດນາມ | cái lều | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | tolda | ||
ເຕັນ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | çadır | ||
| ຄາຊັກ | шатыр | ||
| ກຽກກິສຖານ | чатыр | ||
| ທາຈິກ | хайма | ||
| ເຕີກເມັນ | çadyr | ||
| ອຸສເບກ | chodir | ||
| ອຸຍເກີ | چېدىر | ||
ເຕັນ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hale lole | ||
| Maori | teneti | ||
| ຊາມົວ | faleie | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | tent | ||
ເຕັນ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | ch'iwt'ayañ uta | ||
| Guarani | ñemuha | ||
ເຕັນ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | tendo | ||
| ລາຕິນ | tectum | ||
ເຕັນ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | σκηνή | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tsev ntaub | ||
| ຊາວເຄີດ | kon | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | çadır | ||
| Xhosa | intente | ||
| Yiddish | געצעלט | ||
| ຊູລູ | itende | ||
| Assamese | তম্বু | ||
| Aymara | ch'iwt'ayañ uta | ||
| Bhojpuri | तंबू | ||
| Dhivehi | ޓެންޓް | ||
| Dogri | तंबू | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | tolda | ||
| Guarani | ñemuha | ||
| ອິໂລກາໂນ | tolda | ||
| ຄຣີໂອ | tɛnt | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | خێمە | ||
| ໄມຕີລີ | तम्बू | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯗꯝꯕꯨꯔ | ||
| ມິໂຊ | puan in | ||
| ໂອໂຣໂມ | dunkaana | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ତମ୍ବୁ | ||
| Quechua | qatu | ||
| ສັນສະກິດ | पटमण्डप | ||
| ທາຕາ | чатыр | ||
| ທິກຣິນຍາ | ድኳን | ||
| ຊັນງາ | thende | ||