ບອກ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ບອກ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ບອກ
ບອກ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | vertel | ||
| Amharic | ንገረኝ | ||
| Hausa | gaya | ||
| Igbo | gwa | ||
| ມາລາກາຊີ | milaza | ||
| Nyanja (Chichewa) | nenani | ||
| Shona | taura | ||
| ໂຊມາລີ | sheeg | ||
| ເຊໂຊໂທ | bolella | ||
| Swahili | sema | ||
| Xhosa | xelela | ||
| Yoruba | sọ | ||
| ຊູລູ | tshela | ||
| ບັກບາຣາ | ka lakali | ||
| ເອີ | gblᴐ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | bwira | ||
| ລີງກາລາ | koyebisa | ||
| Luganda | okugamba | ||
| Sepedi | botša | ||
| Twi (Akan) | ka kyerɛ | ||
ບອກ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | يخبار | ||
| ຍິວ | לאמר | ||
| Pashto | ووايه | ||
| ພາສາອາຣັບ | يخبار | ||
ບອກ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | tregoj | ||
| Basque | kontatu | ||
| ຄາຕາລັນ | dir | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | reći | ||
| ເດັນມາກ | fortælle | ||
| ພາສາດັດ | vertellen | ||
| ພາສາອັງກິດ | tell | ||
| Frenchຣັ່ງ | dire | ||
| Frisian | fertelle | ||
| ກາລິດ | contar | ||
| ເຢຍລະມັນ | sagen | ||
| ໄອສແລນດິກ | segja | ||
| ໄອແລນ | insint | ||
| ອິຕາລີ | raccontare | ||
| ລັກເຊມເບີກ | erzielen | ||
| Maltese | għid | ||
| ນໍເວ | fortelle | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | contar | ||
| Scots Gaelic | innis | ||
| ແອສປາໂຍນ | contar | ||
| ຊູແອັດ | säga | ||
| ເວນ | dywedwch | ||
ບອກ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | скажыце | ||
| ບອສເນຍ | reci | ||
| ບຸນກາຣີ | казвам | ||
| ເຊັກ | sdělit | ||
| ເອສໂຕເນຍ | ütle | ||
| ພາສາຟິນແລນ | kertoa | ||
| ຮັງກາຣີ | mond | ||
| ລັດເວຍ | pastāstīt | ||
| ລິທົວເນຍ | pasakyk | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | кажи | ||
| ໂປໂລຍ | powiedzieć | ||
| ໂຣມານີ | spune | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | рассказать | ||
| ເຊີເບຍ | кажи | ||
| ສະໂລວັກ | povedz | ||
| ສະໂລວີເນຍ | povej | ||
| ອູແກຣນ | скажи | ||
ບອກ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | বলুন | ||
| Gujarati | કહો | ||
| ຮິນດູ | कहना | ||
| ກັນນາດາ | ಹೇಳಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | പറയുക | ||
| ມາຣາທອນ | सांगा | ||
| ເນປານ | बताउनुहोस् | ||
| ປັນຈາບ | ਦੱਸੋ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | කියන්න | ||
| ທະມິນ | சொல்லுங்கள் | ||
| ເຕລູກູ | చెప్పండి | ||
| ພາສາອູຣດູ | بتاؤ | ||
ບອກ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 告诉 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 告訴 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 教えて | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 텔 | ||
| ມົງໂກລີ | хэлэх | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ပြောပြပါ | ||
ບອກ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | menceritakan | ||
| Javanese | marang | ||
| ຂະແມ | ប្រាប់ | ||
| ພາສາລາວ | ບອກ | ||
| ມາເລ | memberitahu | ||
| ໄທ | บอก | ||
| ຫວຽດນາມ | nói | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sabihin | ||
ບອກ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | deyin | ||
| ຄາຊັກ | айтыңыз | ||
| ກຽກກິສຖານ | айтып бер | ||
| ທາຈິກ | нақл кунед | ||
| ເຕີກເມັນ | aýt | ||
| ອຸສເບກ | ayt | ||
| ອຸຍເກີ | ئېيتىپ بەر | ||
ບອກ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | haʻi | ||
| Maori | korero | ||
| ຊາມົວ | taʻu atu | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | sabihin mo | ||
ບອກ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | saña | ||
| Guarani | e | ||
ບອກ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | rakontu | ||
| ລາຕິນ | amen dico | ||
ບອກ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | λέγω | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | qhia | ||
| ຊາວເຄີດ | gotin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | söylemek | ||
| Xhosa | xelela | ||
| Yiddish | דערציילן | ||
| ຊູລູ | tshela | ||
| Assamese | কওক | ||
| Aymara | saña | ||
| Bhojpuri | कहीं | ||
| Dhivehi | ބުނުން | ||
| Dogri | दस्सो | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sabihin | ||
| Guarani | e | ||
| ອິໂລກາໂນ | ibaga | ||
| ຄຣີໂອ | tɛl | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | پێ ووتن | ||
| ໄມຕີລີ | कहू | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯍꯥꯏꯕ | ||
| ມິໂຊ | hrilh | ||
| ໂອໂຣໂມ | himuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | କୁହ | ||
| Quechua | willay | ||
| ສັນສະກິດ | कथय | ||
| ທາຕາ | әйт | ||
| ທິກຣິນຍາ | ንገር | ||
| ຊັນງາ | byela | ||