ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ
ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | teleskoop | ||
| Amharic | ቴሌስኮፕ | ||
| Hausa | madubin hangen nesa | ||
| Igbo | teliskop | ||
| ມາລາກາຊີ | teleskaopy | ||
| Nyanja (Chichewa) | telesikopu | ||
| Shona | teresikopu | ||
| ໂຊມາລີ | telescope | ||
| ເຊໂຊໂທ | sebonela-hōle | ||
| Swahili | darubini | ||
| Xhosa | iteleskopu | ||
| Yoruba | imutobi | ||
| ຊູລູ | isibonakude | ||
| ບັກບາຣາ | teleskɔpi (telescope) ye | ||
| ເອີ | didiƒekpɔmɔ̃ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | telesikope | ||
| ລີງກາລາ | telescope na nzela ya télescope | ||
| Luganda | eky’okulaba ewala | ||
| Sepedi | thelesekoupu ya thelesekoupu | ||
| Twi (Akan) | afiri a wɔde hwɛ akyirikyiri | ||
ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | تلسكوب | ||
| ຍິວ | טֵלֶסקוֹפּ | ||
| Pashto | دوربین | ||
| ພາສາອາຣັບ | تلسكوب | ||
ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | teleskopi | ||
| Basque | teleskopioa | ||
| ຄາຕາລັນ | telescopi | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | teleskop | ||
| ເດັນມາກ | teleskop | ||
| ພາສາດັດ | telescoop | ||
| ພາສາອັງກິດ | telescope | ||
| Frenchຣັ່ງ | télescope | ||
| Frisian | teleskoop | ||
| ກາລິດ | telescopio | ||
| ເຢຍລະມັນ | teleskop | ||
| ໄອສແລນດິກ | sjónauka | ||
| ໄອແລນ | teileascóp | ||
| ອິຕາລີ | telescopio | ||
| ລັກເຊມເບີກ | teleskop | ||
| Maltese | teleskopju | ||
| ນໍເວ | teleskop | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | telescópio | ||
| Scots Gaelic | teileasgop | ||
| ແອສປາໂຍນ | telescopio | ||
| ຊູແອັດ | teleskop | ||
| ເວນ | telesgop | ||
ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | тэлескоп | ||
| ບອສເນຍ | teleskop | ||
| ບຸນກາຣີ | телескоп | ||
| ເຊັກ | dalekohled | ||
| ເອສໂຕເນຍ | teleskoop | ||
| ພາສາຟິນແລນ | teleskooppi | ||
| ຮັງກາຣີ | távcső | ||
| ລັດເວຍ | teleskops | ||
| ລິທົວເນຍ | teleskopas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | телескоп | ||
| ໂປໂລຍ | teleskop | ||
| ໂຣມານີ | telescop | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | телескоп | ||
| ເຊີເບຍ | телескоп | ||
| ສະໂລວັກ | ďalekohľad | ||
| ສະໂລວີເນຍ | teleskop | ||
| ອູແກຣນ | телескоп | ||
ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | দূরবীণ | ||
| Gujarati | દૂરબીન | ||
| ຮິນດູ | दूरबीन | ||
| ກັນນາດາ | ದೂರದರ್ಶಕ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ദൂരദർശിനി | ||
| ມາຣາທອນ | दुर्बिणी | ||
| ເນປານ | टेलिस्कोप | ||
| ປັນຈາບ | ਦੂਰਬੀਨ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | දුරේක්ෂය | ||
| ທະມິນ | தொலைநோக்கி | ||
| ເຕລູກູ | టెలిస్కోప్ | ||
| ພາສາອູຣດູ | دوربین | ||
ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 望远镜 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 望遠鏡 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 望遠鏡 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 망원경 | ||
| ມົງໂກລີ | дуран | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | တယ်လီစကုပ် | ||
ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | teleskop | ||
| Javanese | teleskop | ||
| ຂະແມ | កែវយឹត | ||
| ພາສາລາວ | ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ | ||
| ມາເລ | teleskop | ||
| ໄທ | กล้องโทรทรรศน์ | ||
| ຫວຽດນາມ | kính thiên văn | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | teleskopyo | ||
ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | teleskop | ||
| ຄາຊັກ | телескоп | ||
| ກຽກກິສຖານ | телескоп | ||
| ທາຈິກ | телескоп | ||
| ເຕີກເມັນ | teleskop | ||
| ອຸສເບກ | teleskop | ||
| ອຸຍເກີ | تېلېسكوپ | ||
ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | teleskopa | ||
| Maori | waea karu | ||
| ຊາມົວ | teleskope | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | teleskopyo | ||
ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | telescopio ukampi | ||
| Guarani | telescopio rehegua | ||
ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | teleskopo | ||
| ລາຕິນ | telescopio | ||
ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | τηλεσκόπιο | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | lub tsom iav raj | ||
| ຊາວເຄີດ | lûla dûrdîtinê | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | teleskop | ||
| Xhosa | iteleskopu | ||
| Yiddish | טעלעסקאָפּ | ||
| ຊູລູ | isibonakude | ||
| Assamese | টেলিস্কোপ | ||
| Aymara | telescopio ukampi | ||
| Bhojpuri | दूरबीन से देखल जा सकेला | ||
| Dhivehi | ޓެލެސްކޯޕެވެ | ||
| Dogri | दूरबीन दा | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | teleskopyo | ||
| Guarani | telescopio rehegua | ||
| ອິໂລກາໂນ | teleskopio | ||
| ຄຣີໂອ | tɛliskɔp | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | تەلەسکۆپ | ||
| ໄມຕີລີ | दूरबीन | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯇꯦꯂꯤꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | telescope hmanga siam a ni | ||
| ໂອໂຣໂມ | teleskooppii | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଦୂରବୀକ୍ଷଣ ଯନ୍ତ୍ର | ||
| Quechua | telescopio nisqawan | ||
| ສັນສະກິດ | दूरबीन | ||
| ທາຕາ | телескоп | ||
| ທິກຣິນຍາ | ቴለስኮፕ | ||
| ຊັນງາ | theleskopu | ||