ດັ່ງກ່າວ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ດັ່ງກ່າວ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ດັ່ງກ່າວ
ດັ່ງກ່າວ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | so | ||
| Amharic | እንደዚህ | ||
| Hausa | irin wannan | ||
| Igbo | dị ka | ||
| ມາລາກາຊີ | toy | ||
| Nyanja (Chichewa) | zotero | ||
| Shona | akadaro | ||
| ໂຊມາລີ | sida | ||
| ເຊໂຊໂທ | joalo | ||
| Swahili | vile | ||
| Xhosa | enjalo | ||
| Yoruba | iru | ||
| ຊູລູ | enjalo | ||
| ບັກບາຣາ | maana | ||
| ເອີ | glitoto | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | umugani | ||
| ລີງກາລາ | lisapo | ||
| Luganda | olugero | ||
| Sepedi | kanegelo | ||
| Twi (Akan) | anansesɛm | ||
ດັ່ງກ່າວ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | هذه | ||
| ຍິວ | כגון | ||
| Pashto | لکه | ||
| ພາສາອາຣັບ | هذه | ||
ດັ່ງກ່າວ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | të tilla | ||
| Basque | hala nola | ||
| ຄາຕາລັນ | tal | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | takav | ||
| ເດັນມາກ | sådan | ||
| ພາສາດັດ | zo | ||
| ພາສາອັງກິດ | tale | ||
| Frenchຣັ່ງ | tel | ||
| Frisian | sok | ||
| ກາລິດ | tal | ||
| ເຢຍລະມັນ | eine solche | ||
| ໄອສແລນດິກ | svona | ||
| ໄອແລນ | den sórt sin | ||
| ອິຕາລີ | tale | ||
| ລັກເຊມເບີກ | sou | ||
| Maltese | tali | ||
| ນໍເວ | slik | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | tal | ||
| Scots Gaelic | leithid | ||
| ແອສປາໂຍນ | tal | ||
| ຊູແອັດ | sådan | ||
| ເວນ | o'r fath | ||
ດັ່ງກ່າວ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | такія | ||
| ບອສເນຍ | takav | ||
| ບຸນກາຣີ | такива | ||
| ເຊັກ | takový | ||
| ເອສໂຕເນຍ | sellised | ||
| ພາສາຟິນແລນ | sellaisia | ||
| ຮັງກາຣີ | ilyen | ||
| ລັດເວຍ | tādi | ||
| ລິທົວເນຍ | toks | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | такви | ||
| ໂປໂລຍ | taki | ||
| ໂຣມານີ | astfel de | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | такой | ||
| ເຊີເບຍ | такав | ||
| ສະໂລວັກ | taký | ||
| ສະໂລວີເນຍ | taka | ||
| ອູແກຣນ | такі | ||
ດັ່ງກ່າວ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | যেমন | ||
| Gujarati | જેમ કે | ||
| ຮິນດູ | ऐसा | ||
| ກັນນາດາ | ಅಂತಹ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | അത്തരം | ||
| ມາຣາທອນ | अशा | ||
| ເນປານ | त्यस्तै | ||
| ປັນຈາບ | ਅਜਿਹੇ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | එවැනි | ||
| ທະມິນ | போன்ற | ||
| ເຕລູກູ | అటువంటి | ||
| ພາສາອູຣດູ | اس طرح | ||
ດັ່ງກ່າວ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 这样 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 這樣 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | そのような | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 이러한 | ||
| ມົງໂກລີ | ийм | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ထိုကဲ့သို့သော | ||
ດັ່ງກ່າວ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | seperti itu | ||
| Javanese | kuwi | ||
| ຂະແມ | បែបនេះ | ||
| ພາສາລາວ | ດັ່ງກ່າວ | ||
| ມາເລ | sebegitu | ||
| ໄທ | ดังกล่าว | ||
| ຫວຽດນາມ | như là | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kuwento | ||
ດັ່ງກ່າວ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | bu cür | ||
| ຄາຊັກ | осындай | ||
| ກຽກກິສຖານ | ушундай | ||
| ທາຈິກ | чунин | ||
| ເຕີກເມັນ | erteki | ||
| ອຸສເບກ | shunday | ||
| ອຸຍເກີ | چۆچەك | ||
ດັ່ງກ່າວ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | pēlā | ||
| Maori | penei | ||
| ຊາມົວ | faʻapea | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | ganyan | ||
ດັ່ງກ່າວ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | cuento uñt’ayaña | ||
| Guarani | mombe’upy | ||
ດັ່ງກ່າວ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | tia | ||
| ລາຕິນ | haec | ||
ດັ່ງກ່າວ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | τέτοιος | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | xws | ||
| ຊາວເຄີດ | yên wisa | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | böyle | ||
| Xhosa | enjalo | ||
| Yiddish | אַזאַ | ||
| ຊູລູ | enjalo | ||
| Assamese | কাহিনী | ||
| Aymara | cuento uñt’ayaña | ||
| Bhojpuri | कहानी बा | ||
| Dhivehi | ވާހަކައެވެ | ||
| Dogri | किस्सा | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kuwento | ||
| Guarani | mombe’upy | ||
| ອິໂລກາໂນ | sarita | ||
| ຄຣີໂອ | stori | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | حیکایەت | ||
| ໄມຕີລີ | कथा | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯋꯥꯔꯤ꯫ | ||
| ມິໂຊ | thawnthu a ni | ||
| ໂອໂຣໂມ | oduu durii | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | କାହାଣୀ | ||
| Quechua | cuento | ||
| ສັນສະກິດ | कथा | ||
| ທາຕາ | әкият | ||
| ທິກຣິນຍາ | ጽውጽዋይ | ||
| ຊັນງາ | ntsheketo | ||